Vacation of Love ( Warm Holiday / Jia Ri Nuan Yang Yang / 假日暖洋洋)

Do you know what I hate?

That I don't do what you say.

I hate being taken for a fool.

What do you mean?

You said you wanna end the contract

to take a break from the business.

Right?

Yeah.

Then why did you ask Shasha for the phone book?

Just as insurance.

I may come back someday

and need a fallback plan.

A fallback plan?

You're so full of it.

Gao Junyu,

we've been together for ten years.

I know you more than anyone.

For all those countless times you've lied to me,

I always chose to forgive you.

And now you've gone one step too far

and play me like a fool.

Calm down.

I am calm.

I've never been this calm.

If you want a new agent,

just tell me.

Save your tricks for someone else.

I'm tougher than you think.

I can replace you with tons of new artists.

It's not like I can't live without you.

I do want a new agent.

Great.

You finally told the truth.

Tell me,

who do you want to work with?

Kiki Du or Tianzhen Yang?

Shasha.

Never heard of her.

Are you nuts?

You trying to humiliate me?

Yi,

you work hard

and you're brilliant.

You've helped me tremendously these ten years.

I remember every bit of it.

I'll never forget it.

But times are changing,

you and your ways are not helping me

but holding me back.

I hold you back?

And she can do a better job than me?

She won't hold you back?

At least she listens to me.

She's my assistant.

Are you out of your mind?

She can't even

write a decent rundown.

But she won't force me to do things that I hate.

Gao Junyu,

Those things that you hate

got you the money

to provide for your family,

the nice 5-star hotel,

and the hot babe to keep you company.

Where are you going?

You know what?

I can live with less money.

I can live without hot girls.

As long as I won't have to put up

with your condescension anymore.

My condescension?

How dare you?

I won't argue with you.

Shasha,

me or her?

Your choice.

Sis.

Do you think

he's doing this on purpose?

Must be.

He's trying to piss me off.

Is he depressed?

Do we need to take him therapy?

A delusional has-been

trying to be an artist.

If it weren't for me,

he'd still be doing chores at some dodgy pubs.

Does he think he owns the industry?

It is the cruelest industry in the world,

for God's sake.

Where does he think he's at?

A kindergarten or nursing home?

I think he's just too tired.

Who isn't? Aren't you?

We've got a dozen people working like dogs

around him.

They don't even have time for a hot meal.

And he's tired?

How dare him to say that?

Why'd you change lipstick back?

I've told you it doesn't suit you.

My sister bought it for me.

That's not the point.

The point is it doesn't suit you.

Got it?

I think it suits me just fine.

I quite like it, actually.

Wipe it off.

Use the one I gave you.

Sis, I appreciate your generosity.

You're my boss.

I do what you say.

But

it doesn't mean what you say is always right.

When was I not right?

The rap show.

It's not for Mr Gao.

It can get him exposure.

You know?

He won't even make the preliminary round.

I've already taken care of it.

What about Fanfan?

He's known for

being impartial.

And the producer you hired from Korea.

He's the No.1 music producer in Korea.

Worked with all the top-shot singers.

You know nothing.

Fine.

If you think it's a good decision,

then I've nothing else to say.

What do you mean?

You think it's my fault

that he's leaving my side?

Mostly, yes.

Shasha,

looks like you've chosen him over me.

I had never thought about it.

I didn't think I was ready to fly solo.

But I think I'm ready now.

I want to give it a go.

You surely think much about yourself.

Sis,

I've always looked up to you.

I respect you.

I admire your tenacity and courage.

Your insightfulness

and your social skills are incomparable.

But if I had ten years of experience,

I'd do better than you.

You're so full of yourself.

Shasha,

have I ever mistreated you?

Never.

You were kind to me.

But your kindness

makes me feel uncomfortable.

The used lipstick and bags,

the old clothes and beddings.

Whatever you think is good,

you'd shove it to me.

You never asked me if I wanted them.

You're my boss.

You're not my mother.

Gao must have felt the same

as I do

to be so determined to leave you.

Shasha,

I've always thought of you as my sister

That's why I shared those things with you.

Besides,

I've always wanted to groom you as an agent.

You call that grooming?

Were you trying to help me

or keeping me by your side as a maid?

You don't need to be so angry.

If I can have your old clothes,

what's a hand-me-down artist

gonna cost you?

Why can't I have him?

You can.

Shasha...

No...

Wang Zhaodi,

you've grown up.

I wish both of you a bright future.

Xu!

Stay out of my way!

Are you crazy?

I'll beat you to death.

Xu!

Our daughter is still young.

We shall educate her,

not beat her up.

You spoiled her.

You're about to graduate.

I'm not a child anymore.

Being an agent is a real job.

It's not like what you think.

It's a prestigious law school.