Beauty and the Beast

Sebelumnya di Beauty & the Beast...

Aku tidak bisa terus memilih antara beast dan manusia.

Ini hanya, terlalu membingungkan.

Ayolah, aku harus memilih satu atau yang lainnya

khususnya jika aku memang menginginkan Catherine kembali.

Aku percaya bahwa hubunganmu dengan Vincent

sudah melebihi batasan kita.

Tidak, itu tidak benar. Tidak?

Kau yakin? Jujurlah.

Terasa kita bertiga ada dalam hubungan ini

dan cepat atau lambat,

ini harus diselesaikan, Catherine.

Selama 6 tahun, aku mencoba membalaskan dendam anakku

Aku tidak akan berhenti sekarang.

Itu tidak akan menghidupkannya kembali.

Paling tidak orang yang melakukan ini padanya membayarnya.

: Tampaknya, gen yang khusus

membuat mereka punya kecenderungan berubah menjadi beast.

Itulah bagaimana mereka memilih anak-anak di panti asuhan...

mereka semua punya gen itu.

Dan sekarang Sam mencoba untuk membuat yang lainnya.

Xavier Wright?

Ya.

Dari panti asuhan?

Kawan...

kenapa kau masih disini?

Mencari Sam. Kembalilah tidur.

Ini jam 5 pagi.

Ada apa dengan tempatmu?

Yah, aku tidak punya software pengenal wajah,

atau permen cacing.

Ya, itulah bagaimana aku meluluhkan wanita.

Tunggu, kamu masuk ke sistem keamanan polisi?

Bukannya itu bagaimana kau menemukanku terakhir kali?

Ya, tapi ini melanggar hukum.

Aku hanya bisa kabur dari ini karena Gabe membantuku.

Uh-huh. Apa dia menunjukkanmu lencana plastik

dan perekam juga? Aku serius.

Aku bisa ditangkap. Jika aku ditangkap--

JT, dengar, intinya adalah kita harus menemukan Sam, oke,

sebelum dia mengubah orang lain menjadi beast, oke?

Baiklah.

Tunggu, kenapa kau tidak melacaknya saja?

Karena pria itu sangat hebat menutupi jejaknya.

Paling tidak terakhir dia melakukannya.

Selain itu, ayolah.

Aku harus berhenti menggunakan bagian hidupku yang satu itu, iya kan?

Bukankah kau berpikir kau membuktikan

kamu bisa mengontror insting beastmu sekarang?

Tidak. Tidak. Aku belum melakukannya.

Paling tidak belum pada Catherine. Belum saatnya.

Ayolah kawan, kau tau aku menginginkannya kembali.

Tapi setelah semua yang kulakukan padanya,

jika aku ingin kesempatan,

aku harus mendapatkan kepercayaannya kembali, oke.

Dan untuk melakukan itu, aku harus menunjukkan padanya

bahwa aku lebih manusiawi ketimbang beast

jadi dia tidak akan perlu khawatir lagi tentang itu...

pasti akan ada jalan lainnya.

Bagaimana kau tau kapan kau akan berada disaat itu?

Bagaimana dia bisa tau?

Aku tidak tau.

Aku hanya...

Aku akan terus mencoba, teman, hanya itu yang bisa kulakukan.

Selama itu,

Aku akan mengejar Sam dengan cara manusia

Jadi bikin kopinya pekat, oke?

Dapat!

Bisa aku minta lagi?

Ya, tentu. Empat, sungguh?

Gabe membuatmu terjaga semalam?

Tidak, tapi Vincent.

Hanya mimpi.

Oh... tunggu, kau bermimpi tentang Vincent

saat kau tidur dengan Gabe?

Tenang, ini bukan seperti yang kau pikirkan.

Itu hanya...

sebenarnya, lebih kepada mimpi buruk.

Aku membunuh Vincent. Kau membunuh Vincent?

Itu kecelakaan.

Aku pergi ketempatnya untuk bilang jauhi aku.

Kita terlibat pertengkaran. Kepalanya terbentur...

Hanya saja itu terasa sangat nyata.

Apa kamu bilang ke Gabe? Benar.

Dia sudah punya cukup masalah dengan Vincent dan aku tanpa tau

bahwa aku mimpi tentangnya.

Walau begitu mungkin dia akan senang mendengarmu membunuhnya.

Oh, apa? Lagipula, ini semua salah ayahmu

yang menanamkan dikepalamu

bahwa kau adalah pemburu beast atau semacamnya.

Terima kasih, Dr. Freud.

Oh, apa, kau pikir ini lebih dari itu?

Aku tidak merasa bahwa secara rahasia aku ingin membunuh Vincent,

jika itu yang ingin kau tanyakan.

Tapi susah untuk maju kedepan bersama Gabe,

ketika Vincent disekitar, bahkan dalam keadaanku tidak sadar.

Jadi apa yang akan kau lakukan?

Aku akan melakukan apapun untuk menangkap Sam.

Sam. Apa hubungannya Sam dengan ini?

Yah, kita semua mengejarnya kan?

Khususnya Vincent sekarang, karena Sam membuat beast lainnya.

Yang artinya, suka atau tidak,

kita berdua mengerjakan kasus yang sama.

Ah, jadi semakin cepat kau menjauhkan Sam--

Semakin cepat aku bisa fokus pada Gabe.

Sedikit Beast sama dengan sedikit Vincent.

Apakah kau melihat pria itu disekitar sini?

Tidak. Maaf.

Ada petunjuk?

Tidak. Tidak ada satupun yang melihatnya.

Kau yakin ini blok yang benar?

Ya. 14th dan Broadway.

Itu yang kamera keamanan

tunjukkan 20 menit lalu.

Yah, dia sudah pergi.

Kau tau, dalam kondisi ini, kita tidak akan bisa menemukannya.

Ada cara.

Tidak. Tidak. Oke. Aku sudah bilang, aku tidak akan melakukannya.

Bukankah kau ingin menemukannya?

Ya. Aku ingin menemukannya dengan cara yang benar.

Tapi cara yang benar tidak berhasil.

JT, tidak, aku tidak akan melacaknya, oke?

Aku tidak bisa.

Kau benar-benar ingin membuat Cat terkesan?

Tangkap penjahatnya.

Dan selain itu, kamu tidak bisa menyangkal

setengah dirimu, Vincent.

Itu juga kamu.

Ayolah, lakukan penciuman sedikit.

Itu tidak akan,

kau tau, membangunkan sisi jahat beastmu.

Datang.

Hei. Hei.

Aku sedang berpikir kemana kau pergi. Oh. Maaf.

Harusnya aku meninggalkan pesan.

Aku bertemu Tess untuk minum kopi dan aku tidak ingin membangunkanmu.

Jangan khawatir, kau tidak berhutang penjelasan padaku.

Aku hanya kangen melihatmu ketika aku bangun.

Aw... Mau sarapan?

Tidak. Aku ingin Sam.

Tess mencoba menemukannya dengan melacak

anak panti Murfield yang dia kejar selanjutnya.

Benar, karena mereka punya kecenderungan untuk menjadi Beast.

Dan, anggap saja kita menemukannya,

Aku akan mencoba membangun kasus untuk memenjarakannya.

Yah, setelah semua yang telah dia lakukan, seharusnya ini tidak sulit.

Lebih sulit dari yang kau pikir.

Sam bukan hanya orang yang mudah kabur,

dia menutupi jejak legalnya juga.

Dia berhasil kabur dari pembunuhan,

tapi tidak ada bukti langsung yang mengarah padanya.

Tunggu, dia menembak obat bius, dan menculikmu.

Kau bisa bersaksi.

Untuk apa? Bahwa dia mencoba menyuntikku dengan serum untuk jadi beast?

Dia tau aku tidak akan mengatakan itu dipengadilan.

Dia...pintar.

Lebih pintar darimu?

Tidak.

Dan inilah kenapa:

kita tidak bisa mengalahkannya dengan segala sesuatu ttg beast, tapi

dia mengambil identitas Tony Barnes kan?

Dia membeli perlengkapan lab bertahun- tahun, tempat tinggal, dan banyak lagi.

Dan semua dengan nama Barnes, yang artinya,

Paling tidak aku bisa menangkap Sam dengan pencurian identitas.

Lalu, semoga aku bisa membangun kasus untuk melawannya

atas pembunuhan Barnes.

Hmm.

Kantor DA pasti senang dengan kembalinya kamu.

Senang bisa kembali.

Dan kita membentuk tim yang bagus.

Kau menangkapnya,

Aku menjauhkannya.

Yah, semakin cepat kita menangkapnya semakin baik.

Bukankan baik kalau kita selesai dengan urusan beast?

Sekali dan untuk semua. Halus.

Maaf. Terlalu jelas?

Sedikit.

Aku mendengarmu semalam.

Mengenai kekhawatiranmu tentang Vincent di hidupku,

di hidup kita.

Dan?

Dan kau benar...

Aku harus melakukan sesuatu.

Dan menangkap Sam, menyelesaikan beast...

itu akan membantu...kita.

Bagus.

Jadi kau tidak perlu mengetuk lagi.

Santai, ini hanya kunci. Bukan cincin.

Hei, JT. Bisa aku telepon kembali?

Apa maksudmu Vincent punya Sam?

Kurasa aku terlalu sombong.

Lengah.