Magnum P.I.

-Jag är inne. -Det gick snabbt.

Mindre säkerhet än jag förväntade mig.

Jag trodde att du skulle ljuga om hur många vakter du tog hand om.

Minns du i Sjachty när han eliminerade en "grupp" rebeller?

Sluta ta upp det. Tre är en grupp.

Visst, White Knight, som du vill.

-Ser du tavlan? -Ja.

Där är flera.

För att vara tydlig, är det en "grupp" tavlor?

Lustigt.

Jag hittade det, med retinaläsare och allt.

Uppgifterna stämmer hittills. Har du påsen?

Tyvärr ja. Den är vidrig.

-Du måste skämta. -Vad är det?

-Det är tomt. -Uppgifterna kanske inte stämde.

Därför var här så få vakter.

Nån kan ha kommit hit först, fixat vakterna och tömt kassaskåpet.

Ja. I så fall är de nog långt borta nu.

Vi ses på mötesplatsen om 90 sekunder.

Släpp det! Och ta av huvan.

Vem är du?

Jag heter Belle. TR Belle.

"White Knight studerade Belle"-

"och hans mungipa lyftes något."

"Det var ett självbelåtet leende. Nu när Belle hade sett det"

-"ville hon bara sopa bort det ur hans ansikte, med foten."

Vilken inledning! Jag älskar boken.

Ja. Robin vet hur man berättar en historia.

-Vad är det? -Visst, handlingen är underhållande.

Det är sättet Robin beskriver TR Belle på.

Hon är "kall", "reserverad", "fördömande", "kontrollerande".

Det är bara en bok. TR Belle är inte du.

Nej, men jag inspirerade henne.

De delar som är du ser jag.

-Hon är smart, stark, rolig... -Fortsätt.

-Beslutsam, atletisk, sexig... -Och?

Och på väg att bli frustrerad.

Det där förväntade jag mig inte.

Jag måste i väg.

Patienterna köar.

Vill du inte komma hit. Jag är inte långt borta.

Jag måste flyga de andra läkarna till Bartolimo.

Lustigt hur vi har rest till andra sidan jorden för att videochatta.

Det visste vi. Vi åker till de platser där de behöver hjälp.

Du är bara bäst.

Börja jobba nu.

Jag har mer än 200 sidor bitterljuv överanalysering att göra.

Okej. Ha det så kul. Jag saknar dig.

Hej då.

Undrar vad Magnum tycker.

Den är inte lika bra som hans förra.

-Bara inte Robin förlorat känslan. -Det är lite väl extremt.

Den saknar hans tidigare realism.

Som när du hoppade fallskärm från rymden?

Han är bara lite sur-

-för att White Knight hamnar i skuggan av TR Belle.

-Löjligt. -TC har nog rätt.

Skulle jag bli sur för att en rollfigur baserad på mig-

-hamnar i skuggan av en rollfigur baserad på Higgins?

Det är bra att Robin äntligen tog in en kvinna.

Ja. Fram tills nu har böckerna varit ett korvparty.

Det är sant.

På tal om vackra kvinnor på korvparty.

Jätteroligt.

-Visst är boken fantastisk? -Ja, vissa delar.

-Har du kommit till kapitel nio? -Nej. Varför då?

Där blir det hett med Juliet.

Det har jag inte läst, men tack för bilden.

Skyll inte på mig. Mr Masters skrev det.

-Det kapitlet hoppar jag över. -Bra idé. Det är ganska hett.

Jag behöver bakgrundskoll på nyanställda.

Det fixar jag.

Men först måste jag träffa en klient. Vi ses sen.

Jag har planterat bloddracena vid huset.

Spring inte igenom dem nästa gång killarna jagar dig.

Visst. Jag ska vara försiktig när jag springer för livet.

Higgins har varit borta i fem månader så vi saknar henne.

Men det är skönt att vara ensamvarg igen.

Nu får jag själv välja fall.

Det behöver inte bara gälla pengar.

I går ringde en ensamstående mamma vid namn Jenny Liu.

Inget lukrativt fall, men givande.

Dessutom har jag en svag sida för ensamstående mödrar-

-efter att själv ha blivit uppfostrad av en.

Hej! Thomas Magnum. Jag ska träffa Jenny.

Dan, Jennys pappa. Hon är inte här.

Konstigt. Hon bekräftade i går.

Det vet jag inget om.

När är hon tillbaka?

Jag vet inte. Hon kom inte hem från jobbet i går.

Är hon försvunnen?

-Ledsen, men jag måste gå. -Vänta lite.

-Jag kan nog hjälpa er. -Hur då? Vem är du?

Nån som vet hur man hittar folk.

Jenny svarade inte i mobilen-

-så jag ringde hotellet där hon jobbar nattskift.

En kollega sa att han inte sett henne på flera veckor.

Men vi såg henne gå till jobbet varje kväll.

Är det nåt annat som jag borde veta?

Har hon haft problem, eller bråkat med nån?

För några år sen flyttade Jenny till Vegas för att bli dealer på kasino.

Det var ett bra jobb, men hon hamnade i dåligt sällskap.

Hon fick ganska allvarliga drogproblem.

Hon kom hem för att få hjälp.

Jag trodde att hon var ren, men nu...

-Tror du att hon tar droger? -Ja, eller gör nåt olagligt.

Hon är redan straffad för stöld.

Får jag ta bilden på henne?

Du sa att mamma skulle komma hem. Var är hon?

Heter du Emma? Jag heter Thomas och är din mammas vän.

Vi skulle träffas i dag, men hon kom inte.

Så nu måste ge mig ut och hitta henne.

Oroa dig inte. Hon är snart hemma.

-Lovar du? -Jag lovar. Okej?

Herregud...

Vet du vad klockan är?

Ja, hon är två. Varför undrar du?

Hon är tre på natten!

Ja, där du är. Ledsen, Higgy.

Hur är läget? Hur är det med Ethan?

Att låtsas bry dig för att dölja att du ska be om en tjänst-

-funkar inte klockan tre på morgonen. Det gör det hela värre.

Okej.

Säg bara vad du vill så att jag kan somna om.

Jag letar efter en kvinna vid namn Jenny Liu.

Hjälp mig att spåra henne.

Kreditkortutdrag, bankomater och allt sånt.

Kan inte Gordon göra det?

Jo, men du är bättre på det.

Eller är det för att du saknade mig och ville ha en ursäkt för att ringa?

Som när TR Belle ringer upp den ryske spionen?

Nej. Jag försöker hitta Jenny fort.

Så du har läst boken?

Inte hela.

En scen stör mig en hel del.

Ja, jag håller med.

Jag har bara hört om den, men hoppar över det kapitlet.

Jag kanske river ut sidorna. Jag vet inte vad Robin tänkte på.

Jag pratar om när jag kommer in. Vad pratar du om?

Inget. Angående transaktionerna...

-Skicka miss Lius uppgifter. -Ska ske. Tack, Higgy.

En sak till: ring tillbaka i vettig tid.

Du vet hur viktig min sömn är.

-God natt, Magnum. -Hej då.

HONOLULOPOLISEN

-Mr Magnum. -Kommissarie Kaleo.

-Vad har du i lådan? -En överraskning.

-En ledtråd skulle förstöra... -Fem kokoskakor från Liliha-bageriet.

Hur visste du det? Varför fem?

Lådan är till ett halvdussin.

Men chokladfläcken tyder på att du har ätit en.

Dessutom är det halva priset på kokoskakor.

Du har rykte om dig att vara sparsam.

Hon menar snål. Vad vill du?

Att du ska lysa en viss Jenny Liu. Hon är försvunnen sen i går natt.

Dessutom vill jag att du pingar telefonen.

Hon måste ha varit borta i 48 timmar.

Sa jag i går natt? Jag menade för två nätter sen.

Jag är inte här.

En minut.

Här.

-Var låg den? -Hos mig.

Jag kollade överallt, men hittade inte den.

Soffan är lite som Bermudatriangeln.

Kolla upp sjukhus, om hon råkat ut för en olycka.

Bra idé.

Jennys telefon pingades kl. 20.34 i går natt.

På Clear Path, en rehabklinik.

Där blev Jenny drogfri.

Chefen vill träffa mig.

-Tack, Gordy. -Visst.

-Det var nära ögat. -Ja.

Det har gått sex veckor.

Varför döljer vi det fortfarande?

-Det vet du. -Okej. Jag måste i väg.

Men först tänker jag ta en sån här.

Kommissarie Kaleo.

Okej! Tack så mycket!

Då hörs vi snart. Hej då.

Låt mig gissa.

Det var Hot 97.

Du var den 97:e som ringde in så du vann en lunch på Ala Moana.

Jag fick en plats i sex månader på artistkollektivet.

-Det är ju enormt! -Jag vet!

Det är fantastiskt!

-Men ligger inte det i... -Jo, i San Diego.

Just det.

Jag måste åka om några dagar så jag får säga upp mig typ nu.

Jaha... Det här är känsloblandat.

Jag är glad för din skull.

Men jag är även ledsen-

för att det innebär att du ska åka.

Ja, men du är inte längre min chef.

Det betyder att du och jag äntligen kan... Du vet.

Nej, Jenny har inte fått återfall. Hon mår bra.

Men hon var här i går.

Efter ett år som drogfri kan man bli volontär.

Jenny valde att hjälpa andra två gånger i veckan.

Hon låter godhjärtad.

Du anar inte.