My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

Kurogiri, deshazte de ellos.

Todo lo que odio vino junto.

Una mocosa

y un tipo grosero.

Vamos.

Vinieron a visitarnos hasta aquí. Al menos escúchalos, Tomura Shigaraki.

Además, ese gran agente los trajo.

Deben ser bienes valiosos.

No me importa qué hagas con ellos, cobraré mi comisión, Kurogiri.

Al menos los presentaré.

Primero, la linda estudiante.

Ocultaron su nombre y cara de la prensa con cuidado,

pero es sospechosa de varias muertes por desangramiento.

¡Soy Toga! ¡Himiko Toga!

¡Es difícil vivir!

¡Quiero un mundo donde sea más fácil vivir!

¡Quiero ser como el señor Stain!

¡Quiero matar al señor Stain!

¡Déjame unirme a la Liga de Villanos, Tomura!

No la entiendo. ¿Está loca?

Por lo menos mantiene una conversación.

Seguro que será de utilidad.

Ahora, este tipo.

No ha cometido crímenes grandes,

pero se apega a la ideología del asesino de héroes.

No me convence.

¿Esta organización de verdad tiene una causa?

No me digan que dejarán entrar a esta loca.

Oye, ni siquiera puedes hacer lo que hizo esa chica loca.

Dime tu nombre primero. Eres adulto, ¿no?

Ahora me llamo Dabi.

Eso no. El verdadero.

Te lo diré cuando sea el momento.

Como sea, cumpliré con la voluntad del asesino de héroes.

No tienes que decir lo que no te preguntaron.

Todos están tan encantados con Stain…

-No me gusta. -¡Espera, Shigaraki!

No me siento bien.

¡No son buenos!

Cálmate, Tomura Shigaraki.

Si quieres conseguir lo que deseas,

debemos tener más integrantes.

Aunque sea extraño, estamos en los reflectores y es nuestra oportunidad.

No debemos rechazarlos, sino recibirlos.

Debes usarlo todo…

Y la ideología que dejó atrás…

Cállate.

¿Adónde vas?

¡Cállate!

No quisiera criticar a un cliente,

pero es joven. Muy joven.

Creí que nos mataría.

Me enferma…

¿Está bien si les respondemos después?

Creo que sabe lo que debe hacer.

Es porque lo sabe que se fue sin decir nada.

All Might, el asesino de héroes…

Lo detuvieron dos veces.

Seguro que llegará a una respuesta…

con la que ustedes y él estarán satisfechos.

Chicos, espero escuchar…

sus historias del campamento…

¡Aún no es seguro! ¡Podría haber una sorpresa de último minuto!

Espera, Midoriya. Si lo dices en voz alta, lo arruinarás.

Si reprobábamos los exámenes, faltaríamos al campamento.

Y como no pasamos el examen práctico…

¡Si aún no lo entienden, son más tontos que los monos!

Calma. Eso es muy largo.

Yo tampoco lo sé.

Mi equipo aprobó por Mineta, pero yo dormí todo el tiempo.

Como sea, no sabemos cómo califican…

¡Si se sienten mal por nosotros, tráigannos algo!

Cuando suena la campana, siéntense.

Buenos días.

Lamentablemente, algunos no aprobaron el examen final.

En cuanto al campamento en el bosque…

¡Todos irán!

¡Una sorpresa de último minuto!

¡¿También podemos ir?!

-¡¿En serio?! -Sí.

Nadie falló en el examen escrito.

En el práctico, Kirishima, Kaminari, Ashido, Sato y Sero fallaron.

Lo sabía…

Solo porque el equipo aprobó, no me calificarían bien…

Nuestro lado se aseguró de dejar una forma de que los estudiantes ganaran

mientras veíamos cómo se encargaban.

Si no, muchos se habrían atascado antes de empezar.

Entonces, cuando dijo que nos aplastarían…

Era para asustarlos.

El campamento es para aumentar la fuerza.

Los que fallaron lo necesitarán aún más.

Era una falsedad racional.

¡¿Una falsedad racional?!

¡Me engañaron de nuevo!

¡Propio de la U.A.!

¡Pero como nos mintieron dos veces, nuestra fe en ustedes caerá!

Eres muy serio.

Sí, lo consideraré.

Pero no mentí sobre todo.

Un fracaso es un fracaso.

Preparamos lecciones extras para ustedes.

Será más duro que las clases en la escuela.

Bueno, como sea, podremos ir todos juntos.

Una semana de entrenamiento, ¿eh?

Tendremos que llevar muchas cosas.

No tengo un traje de baño.

Tendré que comprar mucho.

Lentes de visión nocturna.

Como mañana descansamos y terminamos los exámenes,

¿por qué no vamos de compras juntos?

Buena idea. Será la primera vez que vamos juntos.

Oye, Bakugo, ven también.

Como si hiciera algo tan molesto.

¿También irás, Todoroki?

Veo a mi madre en mi descanso.

¡Son muy aburridos!

¡Entiendan la situación!

¡Y aquí estamos!

¡Con la mayor cantidad de tiendas, es el nuevo, genial y más avanzado

Centro Comercial Kiyashi!

No solo cubren todos los tipos de cuerpo,

sino que tienen diseños para jóvenes y adultos…

Asustas a los niños. Detente.

¡¿No son de la U.A.?!

-¡¿De primero?! -¡Los vi en la televisión!

¡El festival deportivo, sí!

Aún hay gente que lo recuerda…

Por cierto, necesitaré una mochila.

¿Por qué no vamos juntas?

¿Dónde podré comprar ganzúas y taladros?

No tengo zapatos para correr. Necesitaré unos.

¡Yo también!

¡La guía decía que debían estar gastados!

Pero claro, tal vez deba elegir según la utilidad.

Todos buscan cosas diferentes.

¿Decidimos una hora para reunirnos?

¡De acuerdo!

¡Entonces, reunámonos a las 3!

¡De acuerdo!

Todos son muy rápidos.

Sí.

¿Qué hay de ti, Uraraka?

Yo quiero unas pesas más grandes.

Yo quería insec…

¿Él te…?

In…

¡Insecticida!

¡¿Soy un insecto?!

¡Rayos, Aoyama!

¡Estás equivocado!

Eso creo.

Aunque vinimos todos, estoy solo…

Genial, alguien de la U.A.

Dame tu autógrafo.

Eres el que terminó todo golpeado en el festival, ¿no?

Sí…

La U.A. es increíble.

Mucha gente nos vio y nos recuerda…

¿Y no eres uno de los que encontró al asesino de héroes en Hosu?

Genial.

Sabes mucho…

No puedo creerlo.

Quién diría que te encontraría aquí.

Siento que debe haber una razón…

Algo como el destino…

Pero bueno,

desde tu perspectiva, no nos vemos desde el ataque a la U.A., ¿no?

¿Por qué no tomamos algo, Izuku Midoriya?

¡Tomura Shigaraki!

ENCUENTRO

ONE FOR ALL

¿Qué sentido tiene matar sin convicción?

Solo observa, asesino de héroes.

Casi todos piensan que no les afecta.

No, ni siquiera lo piensan.

No importa dónde alguien intente matar a otro por cualquier razón,

ellos seguirán sonriendo y viviendo sin problema.

¡El asesino de héroes!

¿Esto está bien?

¡Te meterías en problemas!

¡Parece una mala idea!

¡Se ve genial!

Pero, por otro lado,

tienes simpatizantes totalmente ajenos a tus ideales.

¿Qué hay de eso?

¿No hacemos lo mismo?

Al final, solo destruías lo que no te gustaba.