The Face Reader (Physiognomy / Gwansang / 관상) (관상)

你們終究還是來取 我的首級啊

您冤枉小的了

小的們只是

在熬藥啊

讓開

我明明聽到了他的聲音

按您的吩咐 安排了兩倍的侍衛

誰敢加害於您啊 大人

您可是這個國家最高權勢 的大人啊

什麼權勢

到頭來一場空啊 一場空

妻子死了 女兒也死了

我身邊什麼都沒有了

但是殿下還特意送了藥過來

還下賜了那個椅子和枴杖嘛

所以才要多加防範

喝再多的藥 砍了頭 還有什麼用

砍什麼頭

您怎麼竟說 那些可怕的話呢

據說我的結局會很不好

就是被砍頭的面相

誰敢說這麼大逆不道的話

有個人

一個看相的

觀相嗎 那不是迷信嘛

你們是沒見過他 才會這麼說

他 可是無所不知

只要看過一次面相

就知道那個人的一切

他吧

是朝鮮第一觀相師

這種海邊鄉下 哪還有什麼人住的地方

明明說在附近

我走不動了

到 到了

重死了

空氣真好

景色也不錯

您是

聽說這裡有位

有名的觀相師 特來拜訪

你幹什麼

舅舅沒跟你說過嗎

客人來買毛筆

您是要買鼬毛的 是嗎

嗯 差不多吧

我去趟市場

嗯 好

慢點去 別著急回來

我侄子一向最煩提 觀相什麼的

請你們諒解 來 這邊

請吧

這裡就是鼬尾巴 這很貴的

不想買點毛筆嗎

姐夫

又脫了上衣

姐夫 快起來

姐夫 姐夫

-苦艾糕好吃 -苦艾糕 別睡了

說夢話呢 您多多諒解

別看我姐夫這樣 他幫看過的

夫妻八字 沒一個不恩愛的 是行家

姐夫 來客人了

來客人了

喝太多了

這位客人從明朝進些綢緞

想知道生意能不能興隆 所以才來找你

走吧

你說什麼

要想撒謊 就走吧

戴帽子的兩班

田宅宮眼神顯示你無財無福

眉毛很黑 眼睛又小又圓 對買賣沒什麼興趣

會顧家 適合當內官或者 是管家

這位夫人對買賣很感興趣

也有手段 但不只是做綢緞的命啊

看著面色紅潤 唇色偏紅

有點巫師的感覺 但也不是當巫師的命

竟然說要明國做綢緞買賣

不知你們有何居心 但想糊弄人就請回吧

我真是

你們這些人真是

從哪來的

你還笑

你不如去閻王面前 報四柱就算了

竟敢在我姐夫面前露了相

還敢撒謊

不錯

值得我千里迢迢找來

聽說過漢陽有個叫 嫣紅的妓院嗎

難道還有人不知道它嗎

高官大人們也會去光顧的

以幫人看相而出名的妓院

這位就是老闆娘

你幫人看相

你的眼睛可不是這麼 告訴我的

不是我 從小吃過不少苦

會察言觀色的本事倒有點

你 你幹什麼

要不要到我家妓院做事呢

這麼好的本事 就這麼浪費了 多可惜

這些事宜一向都是 我負責談的

我姐夫只看相

既然看了相 就要付錢

能賺的時候得多賺點

人生呀 稍有風吹草動 就一命嗚呼了

你想一直這麼苟活下去嗎

什麼狗屁鼬毛

我的腰啊

您看他有點本事吧

何止 他會轟動漢陽

這是老鼠的鬍鬚做的啊

再給點吧

都知道這樣的 東西很難到手

等等

大人不要 請你不要

把他給我拉出去

本月的上供沒交齊 就用你來抵吧

大人

不要這樣

我是有夫君的人

不要這樣 -別動

大人

天殺的

你瘋了嗎

-他是都裡派來的監察 -讓開

不可以啊

就只能這樣袖手旁觀嗎

拜託了 你要是去了 我們也會跟著送命

看在我們的份上 請你忍一忍

好香啊

現在要翻一翻

走開 走開

沒吃過肉啊 肯定煮不好

振衡

振衡 你還沒吃飯吧

小子

今天可要吃雞肉了

現在在煮雞肉呢 小子 我們有口福了

怎麼了

多吃點

哪裡來的錢 買的雞

剛剛來的那些人

他們買了毛筆賺的錢

毛筆一個沒少

又是幫人看相嗎

你這小子 看什麼相

他們苦苦相求 我就隨便說了幾句

怎麼 不行嗎

不是跟我約定好了嗎

作為鮮卑 怎麼能做這種事呢

要不要好好唸書去考 取狀元嗎

不可以嗎

明知故問

叛賊家庭怎能出狀元 笑死人

我看過你的房間 好像是在唸書

早些打消考取功名的想法

你隨了爺爺 當官會惹禍上身

不 我一定要考科舉

作為男子漢 與其這樣活著

還不如跟祖父一樣 寧可被砍頭也不願這樣活著

大言不慚

這小子 還喝酒

我已經不是小孩子了 都過了17歲了

振衡 吃完再走

偶爾還跟我喝兩杯呢

真是鬱悶

跟孩子說話也得有分寸啊

要不怎麼能讓他死心呢

何必呢

你當時沒頭沒腦跟著 包袱商混飯的時候

我借酒消愁 有天準備了 斷自己

把繩子繫在懸樑上

看見那傢伙看著我直哭

大概是五歲了吧

可能是餓了 骨瘦如柴的

爸爸 救我 爸爸

我當即斷開吊繩 到處要飯救活了他

不知道是不是沒吃好 腿開始瘸了

隨我頭腦聰明擅長書寫

可是叛賊家庭出身 還瘸腿 該多窩火

我姐姐怎麼嫁到這樣 的家庭

臭小子 你知道那時候 我家在漢陽有多少宅院嗎

妻妾子女要看我 得從門口站

好了好了 天天說那些往事

我要去找剛才那嫣紅

什麼

也不能一生過這樣的生活

雖然我學觀相 是想知道 我的命運為何如此坎坷

蹲在這鄉下裡 沒什麼用處

我看她們在漢陽 給人看相賺很多錢

我去給人看相 重振我的家族

一天三頓熱飯肉菜

讓他吃飽穿暖 過得坦坦蕩蕩

我們去漢陽 要跟振衡怎麼說

明天他起床之前

留紙條說 我們要去做生意

然後你偶爾來一趟

所以明早一定要先叫醒我 然後離開 懂了嗎

姐夫