Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. 2 (BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. Season 2)

!برو

!شمشیر قضاوت

!آتشک

!درگیر هر دونه نشین

این سمتم پاک کنیم؟

.نیاز نیست

.همینطوره

الان چی؟

تا آخر ایونت همش پرواز کنیم؟

.اونم شدنی نیست

.اون هیولاهام پرواز میکنن آخه

.دیر یا زود حمله میکنن

.باید یه جای مناسب پیدا کنیم دفاع بچینیم

.فعلاً کارمون رو راه میندازه

.آره. اینجا هر اتفاقی بیفته از پسش بر میایم

.ولی هیولاها اینجام میریزن سرمون

.نگاه. مپ باز عوض شده

.چقدر کوچیک شده

مسئله اینه که زمان ارتقاء .چجور هیولایی ظاهر میشه

...اگه تا آخرش بشه همینجا بمونیم عالی میشه

.روبراهه. اگه با هم بجنگیم حتماً میبریم

وقتی میپل اینطوری میگه واقعاً .احساس میکنم همینطور میشه

.راست میگی. فایده نداره فکرمون رو درگیرش کنیم

.پس منعطف پیش میریم

.همه باید زنده بمونیم

!اتفاقی افتاد خودم ازتون محافظت میکنم

اگه برنامه اینه پس من .برم دور و بر آیتم بکارم

.همرات میام

.منم میام

.سه تایی راحت‌تر هیولا شکست میدیم

.پس من میرم سمت مخالف تله بکارم

...منم میام. هنوز هیولایی نیومده

.ولی معلوم نیست از کجا شبیخون بزنن

.منم همراتون میام

.فی

.به موقع تونستیم

...اونجا رو

.ظاهراً شروع شد خواهر

.آره. وقت ارتقاء هیولاهاست

.غول روز آخر

چه مدلیش میاد؟

روبراهه دیگه، ‌داداش؟

.نمیخواد الکی بجنگیم

.زنده بمونیم خودش خوبه

.همینطوره. تا آخرش میخوایم عین توپ بشکفیم

بالا بردن دفاع مبارزه نهایی

و

!بازم از این کپی میپل‌هائه که

.سایزش با قبلی‌‌ها قابل مقایسه نیست البته

.پنجاه...نه، صد متری هست

!مگه میشه اینو شکست داد

!در رین! راه دیگه‌ای نیست

!نمیخواد شکستش بدیم! زنده بمونیم بردیم

هیولاهای گولاخ اون سمت رو !بذاریم واسه گولاخ‌های سمت خودمون

!با این یکی مگه میشه در افتاد؟

!چی بگم! دخل اونام اومده

!داره میاد! بالا

!میپل

!بسپرش به خودم

!ایژیس

.مرسی میپل

.ولی اگه بازم تکرار بشه فکر نکنم بتونم

!مدال‌هامون

!بریم کمک

!همینطور پیش بره همه میمیرن

.درسته. اینبار مبارزه‌ی گیلدها نیست

.به ضررمون نیست

.نقشه‌ی بدی هم نیست

هرچی پلیر بیشتر بمونه

.حمله‌ی هیولاها هم پراکنده تر میشه

اگه گیلدمسترها اینطور .میگن ما هم حرفی نداریم

...حالا که اینطوریه

.چاره‌ای نیست

!میخوایم خوشگل بشکفیم

خب، ‌پس برنامه چیه؟

کمک کنیم بقیه فرار کنن؟

.زمین هنوز داره کوچیکتر میشه

.آخرای ایونت احتمالاً دیگه جایی نیست فرار کنیم

.پس باید یه فکری برای اون گنده بک بکنیم

.آره. باید بریم شکارش کنیم

.چاره‌ دیگه‌ای نیست

.اول باید ترتیب بقیه هیولاها رو بدیم

.وگرنه نمیتونیم روی این بزرگه تمرکز کنیم

.پس بهتره عجله کنیم

.سرزمین آتش، حرکت میکنیم

.باشه

!ایگنیس

.ما جلو جلو راه میفتیم

!موفق باشین

.محفل شمشیر مقدس هم راه میفته

.بعداً به هم ملحق میشیم میپل

.باشه

ما چیکار کنیم سالی؟

.با سرعت ما مبارزه‌ی بزن در رو سخته

...فقط میتونیم

.اون گندهه رو مشغول کنیم

.آره. بچه‌ها تو این فاصله حساب نخودی‌ها رو میرسن

تازه، مگه تخصص ما بیشتر مبارزه با باس نیست؟

.چه بهتر

خودمون شکستش میدیم .حسابی خودی نشون میدیم

،اگه فرار کردن از دستش جواب نمیده

.پس با تمام قدرت میریم سراغش

!ما هم

!موافقیم

.خب میپل

!بریم

!دیگه کارمون تمومه

!به این سختی تا اینجا زنده موندیم ها

!درخت کائده‌س

!دمشون گرم

!تا فرصت هست فرار کنین

.طبق نقشه پیش میریم

.بشین سیروپ

.از پایین چقدر بزرگه

.دیگه نقشه رو شروع کنیم

.کاسومی، برو تو کارش

!هاکو! بزن بریم

.فکر کنم نقطه ضعفش اون قسمت نورانیشه

.تقسیم بشیم اچ پیش رو کم کنیم

.هدف اینه که همه تا آخرش زنده بمونیم

.اگه دیدین خطری شد بکشین عقب

.باشه

!دیوصفت

!اوبورو، فانتوم ورلد

.فانتوم ورلد

.زحمتشو بکش میپل

!بسپرش به خودم

.خیله خب. از هم دور نشین

.حتماً

...وای، خطری بود

.پس طبق برنامه

.باشه

!سوکیمی

!یوکیمی

!دابل استرایک

!نکرو! محکم

.دفاع با من

!الان وایساده! دخلشو بیارین

.چشم

!دابل ایمپکت

!پوشش چندگانه

!سنگین‌ وزن

!کروم سان

!نگران نباشین

.قدرت احیام الکی نیست

.هر قدر لازم باشه ازتون دفاع میکنم

.خیلی ممنون

.خب، طبق برنامه

!برو هاکو

!بازوی جنگجو

!تاچی چهارم، سنپو

!کوئینتاپل اسلش

!گلوله آتش چندگانه

!سو

.خیله خب. داره اثر میکنه

.البته با این اوصاف بعید میدونم تموم باشه

!برگشتم

!الکسیر

!بچه‌ها! بالا

!بدن آتشین

!درخشش حفاظت

.مرسی کاناده

.روبراهه. بازم دارم

حالتون خوبه؟

!نیاین

!محکم! پوشش چندگانه

!بدن آتشین

!معجون قوی

میره جونش که پر شد برگرده؟

میپل و سالی کجان؟

.هنوز اونجان

!میپل

!تارباز