Bad Guy (나쁜 남자)

بازنويسي :kiyavash62

Episode 7

اين چيه ؟

! باشه .. اوه

! هي

چي؟ !هي

بهش دست نزن . ميخوام اونو بدم به خانم شين

اين چيز بي ارزش رو ميدي به خواهرت

ولي خوبه رو ميدي به مدير

ماسک شيشه اي چي شد ؟

نياوردمش

نياورديش يا نتونستي بياريش؟

يه نفر ديگه اونو مياره

نگران نباش . اون شخص حتما اونو مياره

اون شخص ؟

کسي رو تو ژاپن ديدي؟

نميخواي بري مدرسه ؟ منم بايد برم سر کار

زودباش برو

صاحبخونه دوباره زنگ زد

اجاره رو بده بهش ديگه

باشه . برو مدرسه

شيم گان ووک

براي زنگ زدن خيلي زوده ؟

اوه

اين چيه ؟

باز چيه ؟

شيم گان ووک

من تو سئولم

خوش اومدي

هونگ ته سانگ هم باهات اومده ؟

خوش اومدي

تنها اومدي ؟

نه . ما باهم هستيم

چي ؟پس هونگ ته سانگ هم اومده

.. سون يانگ

احساس ميکنم تقصير منه که افتادي تو آب

کجا ببرمتون ؟

ميريم اداره پليس

داري ميگي ماسک شيشه اي تو سئوله ولي دست تو نيست ؟

آره

يه نفر قبل از من ماسک شيشه اي رو گرفته بود

ولي زود مياد کره

يه نفر زودتر گرفته ؟کي ؟

خب .. من قراره به زودي ببينمش

مطمئن باشين که مشکلي براي نمايشگاه پيش نمياد

.. ولي تو گفتي

ماسک شيشه اي که استاد ريو ساخته تنها ماسک شيشه اي دنياست

و من هم تو رو انتخاب کردم تا همچين قطعه اي رو پيدا کني

من مطمئن بودم که تو اونقدر مهارت داري که بتوني بگيريش

ميدوني که من بهت اعتماد دارم ؟

البته

من حتما اونو براي نمايشگاهتون ميگيرم

نمياي ؟

اينجا منتظر ميمونم

منم

در خواست من چي شد ؟

بله

آقا نميتونين اينجا پارک کنين . لطفا حرکت کنين بعدا باهات تماس ميگيرم

خوب مواظب وسايل چوي سون يانگ هستين ؟

بله

کاراگاه لي ،قهوه بيار

!چشم زودباش ،زودباش

سون يانگ خودکشي کرده ؟

.. آره خب

يه شاهد جديد پيدا شده

اين کيه ؟

دستيار شخصيم

سلام

يه شاهد جديد ؟

بعد از بررسي حرفهاي شاهد

ما به مردي که بيرون از آپارتمانت با چويي سون سانگ دعوا کرده مظنون هستيم

و احتمالا همون شخصيه که قبل از تو ،موقتا

توسط خانواده هه شين به فرزند خواندگي پذيرفته شده

سون يانگ اون پسره رو ميشناخته ؟

ما فهميديم که هر دوي اونها توي يک پرورشگاه بودن

چويي سون يانگ هيچ وقت در مورد اون يکي ته سانگ باهات حرف نزده ؟

ميخواستيم بدونيم که

ميتوني اسم واقعي يا

آدرس اون شخص رو پيدا کني يا

هر مدرکي که کمکمون کنه

واقعا سون يانگ اونو ميديده ؟

اون ميدونست که من پسر خانواده هه شين هستم و هيچ وقت در موردش حرفي نزد

اسمم .. اون گفت از اسمم خوشش مياد

گفت از اسم من خوشش مياد

ته سانگ

اسم اونم ته سانگه

خيلي وقته نديدمت . تازگيها چيکار ميکني؟

!هي

داري گوش ميکني ؟

ببخشيد ،خواهر

اين چيه ؟

اسناد گروه هه شين ؟

بيا غذا بخوريم

خيلي وقته که دسپختت رو نخوردم

... ته سانگ

از اين به بعد بهم بگو گان ووک

خودشه

اين مرديه که ميبينمش

چويي سون يانگ ؟

بله

! اوه

اينجا چيکار ميکني ؟

شنيدم آزادي مشروط گرفتي باز تو دردسر افتادي ؟

اينجا شده مثل خونه دومت

خسته نباشيد

من ديگه ميرم

براي همکاريتون ممنونم

خاطرات سون يانگ رو خوندين؟

خاطرات ؟

آره

سون يانگ هميشه دفترچه خاطراتش همراهش بود

مثل يه کيف پول هميشه باهاش بود و هميشه همه چيزو مينوشت

کاراگاه لي بله ؟

تو خونه سون يانگ دفترچه خاطرات بود ؟

نه

نبود؟

عجيبه

هيچ وقت اونو از خودش جدا نميکرد

اگه به کمک احتياج داشتين بهم زنگ بزنين

چيکار ميکني ؟ هان ؟

ته سانگ ،داري چيکار مي کني ؟

بله ،پدر

هنوز اونو نفرستاديش بره ؟

ته سانگ

بله ؟

هونگ ته سانگ

در مورد آدمي به نام هونگ ته سانگ تحقيق کن

چرا جواب نميدي ؟

متوجه شدم

تا اونجايي که يادم مياد خبر بدي بود

سون يانگ اونو ميديده ؟

به خاطر اون پسره گفت که

از اسم ته سانگ خوشش مياد ؟

چه اتفاقي افتاده ؟

خواهر

بزار برم ژاپن

گان ووک حتي تلفنش رو هم جواب نميده

اگه اتفاقي افتاده باشه چي ؟

مونه ،خوب به حرفم گوش کن

اگه يه نفر زياد بهت زنگ نزنه

و هيچ وقت بهت نگه کِي مياد و کِي ميره

يعني اينکه دوستت نداره

اون شخص داره ازت سو استفاده ميکنه

من دوستش دارم و همين کافيه اين چه اشکالي داره ؟

.. مونه

لباسها رو امتحان کردي ؟

داره چندتاش رو مياره

داره مياد

اون چيه ؟

با سليقه ما جور در نمياد

اين يه مدل جديده

مخصوص مشتريهاي ويژمونه

خوشتون نمياد ؟

خيل خوب نيست

احتمالا مشتريهايي مثل شما اينو نميخرن

از نظر قيمت هم با بقيه فرق داره

.. نميدونستم اينو بيارم يا نه

ولي جزو طرح هاي جديده

برش مي دارم

نه ،بزارش تو يه پاکت ديگه

تو که نميپوشيش ،براي چي ميخواي بخريش ؟

يه نفر هست که از همچين چيزي خوشش مياد اگه اينو ببينه خيلي ممنون ميشه

بله

من اجاره دو ماه عقب افتاده رو دادم

بله ،ببخشيد که دير شد روز خوبي داشته باشين

170,000 ون.

بايد يه کاري کنم

تنهايي ؟ بله ،اومديد؟

امروز فروشگاه بودم و فکر کردم اين شايد بهت بياد

خيلي ممنونم خانم مدير

تو ماسک شيشه اي رو برام نياوردي و من سرزنشت کردم

ولي وقتي اين لباس قشنگ رو ديدم ياد تو افتادم

خيلي ممنون

بهت مياد . ميدوني که من سليقه خوبي دارم

ميدوني که اين کارم يه هدف ديگه هم داره ،نه ؟

نگران ماسک شيشه اي نباشين

خيلي قشنگه

فکر کردي من هر چيزي دم دستم رسيد بر مي دارم ؟

فکر کردم به خاطر ماسک شيشه اي

.. برگشتيد کره

عذاب وجدان داشتم

ولي اگه مرگش تقصير من نبوده

پس مهم نيست

اگه توي آپارتمان وسايل دخترونه ست

.. لباس ،لوازم آرايشي هر چي هست بريز بيرون

همه چيزو بريزم بيرون

واقعا ميخواين بريزمشون بيرون ؟

همشون رو بريز بيرون

.. مگه اونها

متعلق به کسي که عاشقش بودين نيست ؟

چي ؟

اگه اونها متعلق به کسيه که عاشقش بودين نبايد حداقل يه چيزهاي کوچيکي براي يادگاري نگهدارين ؟

هي ،اين دخالت کردنت خيلي عجيبه

معمولا هيچوقت علاقه اي به کارهايي که بهت ميگفتم بکني نشون نميدادي

فقط نگرانم که ممکنه بعدا دنبالشون بگردين

لازمشون ندارم

همشون رو بريز دور

اينو به تو اعتراف ميکنم

لطفا به حرفي که ميخوام بزنم خوب گوش کن

.. عشقي که بينمون بوده