Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼)

His eyes are really charming.

When you are married,

- Yes. - your wife takes care of you.

- So you get younger. - Yes.

And you get healthier.

- If you look closely, - He's attractive.

- he looks like a manly man. - He's manly.

- He's handsome. - He is.

Even Jang Hoon is praising me.

I've never been praised this much on a show.

- People always attack me... - Right.

- and try to eat me up. - Right.

He stopped being an old bachelor...

- roughly three years ago. - Right.

- He got married three years ago. - Around that.

- Right. - His nickname is...

Choi Soo Jong of Sangdo-dong.

He must be very good to his wife.

Choi Soo Jong is...

- known in the nation... - As a devoted husband.

- as the devoted husband. - Yes.

- How did he get that nickname? - Everyone knows about it.

- My goodness. - Did you spread it to people?

- Or did people around you... - Half of the time, I spread it.

I went on the show about traveling abroad.

On that show, I video-called my wife every night.

Seeing that, people said I was as devoted to my wife...

- as Choi Soo Jong is to his wife. - You're good.

Dong Yeob, do you call your wife...

- when you go abroad? - I hate...

being apart from her,

so I never go abroad.

But you...

- Hey. - You recently went abroad.

- You recently went abroad though. - Right.

Si Eon is very happily married,

- and he's here today. - Si Eon.

In five seconds...

- In 5 seconds. - In 5 seconds,

quickly say three good things about being married.

- Get set and go. - Go.

Breakfast. Friend.

It's okay to get sick.

Right.

It's good to be married...

- Because she cooks. - because she cooks you breakfast?

Right.

Breakfast is...

It's very important.

- Right. - You could just skip it.

- Right. - These days,

- a wife who cooks... - It's rare to find one.

- should be the most valued wife. - The mothers...

- might relate to you. - Right.

But I am not sure...

if your wife watching this from home would relate to you.

She wouldn't.

- Right. - Yes.

But you don't know...

He doesn't know.

(He doesn't know much about marriage.)

I would accept the criticism if it was coming from...

the man who's been through it.

When he got cornered...

How dare you attack him?

There's a special reason...

- why Si Eon is here. - Yes.

The person...

newly joining the show...

is very close to Si Eon.

Let's see who is the new member of My Little Old Boy.

The new member's mother will join us in the studio first.

Please join us.

- Welcome. - Welcome.

- Hello. - It's nice to meet you.

- Please take a seat. - Come in.

- She is... - She is very stylish.

- She is very stylish, isn't she? - She is.

She is very graceful.

- She's beautiful. - Yes.

- She is. - Thank you.

She's very stylish.

The new member of My Little Old Boy...

is Korea's top model, Han Hye Jin.

Please welcome Hye Jin's mother. Hello.

- It's nice to meet you. - Yes.

Please say hello to the viewers.

- Where should I look? - Here.

Hello.

I am model Han Hye Jin's mom, Yoon Ji Young.

My heart is pounding like crazy.

- You must be nervous. - I was the same.

All the mothers were the same.

- They were nervous. - We all got nervous at first.

I took a pill to calm down.

We took the calming pill too.

- You know, she's here. - Yes.

She kept checking her mom's outfit.

- The mothers got really envious. - I envy her so much.

Right. We envied her.

I envied her very much.

You envied her, didn't you?

- We did. - Her daughter was taking...

- such a good care of her. - Yes.

It's a blessing to have a daughter like that.

Hye Jin is not married yet.

And she's not too young now.

How do you feel when you see her all alone?

Well, I wonder how you feel about yourself.

He's getting attacked a lot today.

- Wait. - You are the best.

- Right now... - You are the best.

This is how it felt.

It was like Hye Jin yelling at me.

- Was it the same? - Yes.

- Like mother, like daughter. - She was just like Hye Jin there.

I loved it. She's fun.

Who else would she take after if not her mom?

Precisely.

I don't know if it's okay to say this...

in the presence of Hye Jin's mom.

He's not willing to introduce a man to Hye Jin.

- Is that me? - Yes.

Hye Jin is a really nice person.

But it's hard to figure her out in a short amount of time.

When you meet someone on a blind date,

you have to make a decision in a couple of meetings.

Whether or not to continue seeing each other.

I think a blind date doesn't give them enough time.

For the first two years, I didn't talk to her.

I felt too uncomfortable with her.

For about two years,

I talked to her very formally.

And I didn't know her number.

We used to go to the same salon every morning.

And it was very painful to see her at the salon.

- Goodness. - You didn't know how to greet her.

She's very feisty, you know.

- She's smart. - She's a feisty girl.

She went, "Hey, Si Eon!"

I wished she would be a little more gentle with me.

"Gosh, the weather is so good."

She talked like that.

And it terrified me to the point of my heart sinking.

(He was terrified by the feisty girl.)

I even told my agency...

that I couldn't handle doing a show with her.

- Right. - Really?

I am not sure how we became close.

But at one point,

I realized that it was only her manner of speaking.

She's a warm person who is good to you,

but she speaks rather roughly.

"Si Eon, did you eat?"

"Why didn't you eat?" That's how she was.

"Let's go. I'll feed you." Like that.

I only realized it much later.

I am careful around her even now.

- Jang Hoon is careful with her. - You will get to know her better.

I am slowly getting to know more about her.

- I've known her for five years. - That's amazing.

Still, I am careful around her.

You are taking a long time.

(It's been 5 years, so it's taking a long time for him.)

We've introduced Hye Jin's mother.

We'll take a peek into Hye Jin's life. You must be curious too.

I am curious.

- We are curious too. - Yes.

I am really curious.

Your daughter's day-to-day life.

- We are all curious. - Let's watch it.

So that's Hye Jin's house.

It's similar to Hee Chul's place.

I'm so tired.

What is that?

(Model Han Hye Jin, 479 months old, 40 years old)

(She's the lady who's ruled the cities of fashion...)

She's amazing.

(She's the living legend of Korean model scene.)

She became the world's top model...

at a very young age.

Isn't she amazing?

- She's amazing. - She's amazing.

(Treadmill, cycle, bench, InBody machine)

She reminds me of Jong Kook.

Right.

(It's like watching Jong Kook in his house.)

(She then works out her lower body...)

(to strengthen her legs and to lift her buttocks.)

(Let's get the workout started properly.)

Goodness.

She's got no flabby bits.

She's incredible. My goodness.

I lost all my muscles.