The Good Place

‎NETFLIX 原创剧集

‎前情提要…

‎麦克来设计这个新小区

‎恶地来选出四位新的试验对象

‎由珍妮特负责把其他居民造出来

‎要是我们一起造

‎很快就可以完工

‎谢谢 德里克

‎等你失败的时候 ‎那四个人类将永世接受折磨

‎但猜猜折磨他们的人会是谁？

‎我们造了一副麦克你的皮囊

‎我做不到 太吓人了

‎你好 约翰 我是这里的建筑师

‎请进

‎恶地挑选的不是最坏的人

‎而是对我们来说最坏的人

‎你得消除我的记忆并将我重启

‎你好 西迪 我是艾琳娜

‎请进

‎哇 真是太完美了

‎一切都这么完美 我太高兴了！

‎很高兴你喜欢

‎非常离奇有趣

‎感觉很舒适 ‎却又充满活力、潜能无限

‎这简直是太完美了

‎-一切都太完美了 ‎-我们进去看看吧

‎当然

‎这就是你的新家

‎满足你的两个喜好 ‎通到天棚的书架和…

‎台灯！我喜欢台灯

‎它们最适合读书用了

‎看看这个

‎伸出你的手…想一本书

‎我可以像召唤雷神之锤那样 ‎召唤哲学书了

‎这简直就是我的头号梦想

‎而且…

‎有点疼

‎我还有很多事要处理

‎欢迎来到善地 西迪

‎非常感谢

‎抱歉 要接受的东西一时间太多了 ‎我忘了你的名字

‎-艾琳娜 ‎-艾琳娜 对

‎抱歉 艾琳娜 这下我不会忘了

‎你可能会忘的！

‎-行了 我们能别… ‎-艾琳娜

‎你很勇敢 让我抱抱你

‎我不会放开你的

‎我也要抱抱你

‎因为感觉很温暖 而我的手有点冷

‎大家伙 我没事！

‎是真的 并没有我想的那么糟

‎谁会在意他记不记得我名字？

‎可怜

‎我想说的是“酷啊”

‎救场还不错 老兄

‎我们来关注下下一位居民吧

‎他六分钟后就到了

‎等等 我有话要说

‎我知道这似乎没什么希望

‎感觉我们注定要失败 ‎而且人类也会因此而遭殃

‎你要说的就是这个？

‎我想说的是我相信我们会成功的

‎没什么恶地的坏招是我们受不住的

‎因为我们这几个人不可思议 ‎振奋人心 杰出…

‎是一群干劲十足、愚蠢 ‎且令人厌恶的疯子

‎看看你们各位！

‎你们的恶心和残忍令我倍感骄傲

‎你们可怕极了

‎你们可怕至极

‎塔哈妮 如此聪明干练

‎她是唯一一个说服我 ‎别留山羊胡的人

‎我当初没能说服小罗伯特唐尼

‎要是没能说服你 我就没希望了

‎-班巴蒂亚 卑劣无比 ‎-谢谢

‎还有瓦尔 还有谁能留下 ‎比瓦尔更大块的屎渣？

‎也许你老妈

‎经典

‎我们有珍妮特 她可以说是无所不能

‎这个小区里的其他所有人 ‎都是她造出来的

‎他们不是人类

‎我们还有我 曾经历过短暂的失败 ‎但我现在感觉好极了

‎那就是前不久的事 ‎也许你们大部分人甚至都不记得了

‎我们有杰森 他能…

‎还有让我们昂首迎接战斗 ‎我们无畏的领袖

‎亚利桑那州凤凰城的骄傲 ‎艾琳娜什尔斯托普！

‎耶 艾琳娜！

‎实际上 亚利桑那州凤凰城的骄傲 ‎是个真人大小的爱丽丝库伯雕像

‎是用烟头做的

‎就在市政厅外面

‎但还是要谢谢你的美言

‎我们这个团队 ‎没什么解决不了的问题

‎没有我们制造不出来的难题

‎相信我 我们会制造出一些难题的

‎我们就以恶地的官方歌曲 ‎来拉开序幕吧！

‎1877儿童用车

‎K-A-R-S 儿童用车

‎大家是在唱歌吗？

‎闭嘴 格伦

‎第40章

‎我觉得你看上去棒极了

‎专业、严肃 有领导该有的样子

‎这确实让我感觉自己很有权威感 ‎就像《法律与秩序》里的那个女的

‎“好吧 各位 看来现在 ‎出现一名特殊受害者了”

‎我没看过那部剧

‎好吧 下一位是谁？

‎琳达？请进吧

‎所以 琳达约翰森 ‎你现在来到了善地

‎太好了

‎我知道这件事一时难以消化 ‎但你会习惯的

‎你有什么问题吗？

‎这里有健身中心吗？

‎可以有

‎你所希望的一切其他东西都可以有

‎再说明一下 这里是善地

‎永远都快乐无忧

‎天堂

‎好极了

‎我喜欢

‎所以 恶地派了西蒙妮去整西迪

‎派了约翰去整塔哈妮

‎你觉得琳达是他们派来整杰森的吗？

‎她来自挪威 那是跟佛罗里达 ‎隔海相距的地方吗？

‎我只知道她很无趣

‎她让中立珍妮特 ‎感觉都像是迪斯科珍妮特一样了

‎几年前迪斯科珍妮特 ‎确实存在过一段时间

‎她非常棒

‎她太过热情了 但很有趣

‎其实 这倒是个好主意 ‎我们把琳达交给珍妮特吧

‎-珍妮特？ ‎-你好！

‎琳达 这是珍妮特

‎你有什么需要 珍妮特都能满足你 ‎看好

‎珍妮特 能给我一只纯光打造

‎能展示世间真相的象宝宝吗？

‎-秀兰邓波杀死了肯尼迪 ‎-看到了吗？

‎你想跟珍妮特要什么吗？

‎可以给我…一块薄荷糖吗？

‎当然可以！

‎我现在要去那边了

‎巨石阵跟性有关

‎布伦特 请进

‎所以 布伦特诺瓦克 你已经死了

‎真的吗？那可太糟了

‎知道吗？这其实或许是件好事

‎某个记者之前在四处打探

‎给之前为我工作过的所有女人打电话

‎如今连玩笑都不能开了

‎什么事都要讲政治正确

‎我以前不赞成机会平等 行了吗？

‎谁的玩笑我都开

‎还有 我根本不是种族主义者

‎我的牙医就是位黑人女性

‎我只是觉得大家需要放松放松

‎那我现在是在哪儿？

‎善地

‎好棒

‎那么 布伦特 档案上说 ‎你以前是做材料生意的

‎没错 生意不错

‎绳子、绳索、乙烯基 ‎合成材料、橡胶

‎我们现在做硫化物 很了不得

‎还有金属 铝、黄铜、铜 ‎还有什么？

‎-钢呢？ ‎-不 不做钢

‎容易受骗的人才做钢材生意

‎聚合物、涂层、内部构件

‎跟通风取暖制冷有关的部件我们都做

‎这里有高尔夫球吗？最好有

‎行了 不如我离开的时候 ‎你四处转转？

‎有什么需要找珍妮特就行

‎-珍妮特？ ‎-你好！有什么能效劳的？

‎一个秘书 好棒

‎-不是秘书 ‎-好吧 行政助理

‎有好多“术语”要学 对吗？

‎救援副主席！惊奇队长！ ‎你明白我在说什么

‎不太了解

‎我带你转转吧

‎琳达肯定是来整杰森的

‎因为布伦特毫无疑问是来逼疯我的

‎各位 你们也许还记得 ‎会计部门的马特

‎法官委派他来参与我们这个项目

‎所以 我是来监督四个新来的人类的

‎明年会有一个改良的计分系统 ‎来给他们的行为计分

‎然后我们就会知道 ‎相比他们之前在世时

‎他们的行为改善或是恶劣了多少

‎但没人能预料实时发生的事

‎祝你们拯救人类 ‎脱离无限末世好运！

‎行了 别管那些了

‎第一个星期 我们只需要

‎搞清楚这些人渣想搞什么事

‎所以 我做了这个

‎我们先从这边开始 ‎因为我们想知道“你什么情况？”

‎等我们觉得弄清了他们的身份

‎他们的动机时 ‎我们就把他们移到这一侧…

‎开派对喽！

‎关于西蒙妮我们已经知道很多了 ‎所以…

‎懂了吗？搞定一个 还有三个

‎我们去摸清其他人的底细

‎我们能做到的

‎数到三 死眼睛 吃心脏 不能输！

‎抱歉 这是之前恶地的口号

‎珍妮特 他又在四处转悠了

‎是的 我看到了