Princess Silver (白发)

" Princess Silver "

Episode 27

What is that smell?

It's so itchy!

-What did you do to me? -Nothing.

I just sprayed some of my newly invented poison powder on you.

You shouldn't have disrespected me.

My brother said boys and girls should not touch each other.

A man that touches me is a bad guy!

-Give me the antidote! -No!

Give me the antidote!

-It's so itchy! Stop right there! -What do you want?

Stop! Stop right there!

Give me the antidote!

Give me the antidote!

It's so itchy!

Hurry up!

It's so itchy! It's killing me.

It's so itchy!

It's so itchy!

Ke?

Ke?

-It's so itchy! -Ke?

Ke?

It's so itchy!

Wu Yu, what's wrong with you?

I didn't do anything and she just passed out.

It's so itchy! Man Yao!

Man Yao, save me!

It's so itchy! I can't stand it anymore.

You pinched my face,

and now you are holding the Princess' hand!

Do that again and I will use an even more powerful poison!

You are threatening me?

You'll pay after the effect wears off.

Just you wait, you'll see!

-It's so itchy! -Ke.

Prince Chen is not the bad guy.

He is my friend, he doesn't mean you harm.

Why don't you give him the antidote?

He is your friend?

But this poison is newly brewed.

I don't have the antidote yet.

Don't worry, the effect will wear off after a few hours.

What? A few hours?

Give me the antidote, now!

Fine.

-I lied just now. -It's so itchy!

The Princess wants me to help you,

I will let it slide this time.

Hurry up!

Insolent girl! Apologise now!

Why should she apologise?

You disrespected her first.

I...

Yes! Princess Rong Le, you must help me out.

My brother told me not to get disrespected by men.

Otherwise I will never get married.

Don't be such a big head. I am already in love with someone.

I thought...

you would be frustrated by Zhao Yun's marriage.

But seeing you are laughing so gleefully,

you don't seem to need consolation.

Zhao Yun?

I do feel better now.

Fine.

I am a generous prince.

I shall forgive you this time.

What do you mean you forgive me? That should be my line!

You are getting all worked up!

Insolent girl, if it wasn't for Man Yao,

I will make...

Stop talking. Eat this snack.

Ling Yue made them.

This is Ke's favourite, right?

Xiao Sha, why did Ke pass out just now?

Ke suffers from a incurable sickness.

She always faints without any reason.

But isn't her master the Lone Frost Sage?

Not even her can heal Ke's sickness?

It's not that. My master is amazing.

But my sickness is so rare...

that my master spent her life only to find one cure.

But she couldn't find one of the herbs she needs.

That is her greatest regret.

Can't you cure yourself?

I was supposed to die after five years old.

I shall live every day I can.

But my brother insists to cure my illness.

But you fate on your side to find the herbs.

It can't be helped.

This girl may look silly,

but what she said does make sense.

The remedy requires the Leave of Seven Locutions.

Leave of Seven Locutions? Where do we find that?

Leave of Seven Locutions?

-I think I know about it. -Tell me what it is.

As long as we can cure Ke,

I am willing to do anything.

I only know even if you find the herb,

it's hard to preserve it.

If you want an exact location of it,

you need to ask my brother.

See? You are just the same as my brother.

You are clearly in love but you can't face each other.

Very well, I can be on my way now.

Wait.

Give this to your brother.

Wu You actually gave this to you?

Why? What does it mean?

This Inked-Jade Fan is the greatest item for the Hidden Ones.

You can use it to deploy the elites of Hidden Ones.

As long as you want it,

you can even overthrow the entire kingdom.

Do you mean I can trade this fan for the herb?

If my brother is willing to give you this,

he will give you the Leave of Seven Locutions.

But that leave means something special for my brother.

If you really want the leave,

it wouldn't hurt to bow down for once.

Yun.

I am here for you.

I have made up my mind...

to lead the army against Wei.

I may be old,

but my spirit is still strong.

You can understand me, right?

As you watch from heaven,

I pray to you so the Northern Realm...

can thrive on forever.

We must win this war.

Wu You doesn't understand my pain.

But you,

you understand better than anyone.

In order to rebuild this nation,

I had to marry Fu Yuan.

You agree despite the pain it caused you.

But I never thought...

my son would have such a similar experience as ours.

I may be the ruler of this land,

but there are times when I couldn't make the decision,

I felt so hopeless and helpless.

My heart has been filled with regret...

and it's been haunting me.

When Wu You...

brought that woman and lock themselves up in here,

I wonder if they bothered your rest.

That day, I felt so furious...

but then I started to understand.

Rather than being mad at his mistake,

I should be mad at myself...

for not having the courage he had that day.

The whole world is saying that...

I let Wu You do as he pleases. But only I know...

the pain he has been suffering all these years.

At night, the pain is so excruciating.

My mind is haunted by the nightmares.

He may have walked out from the sorrow of past,

but he is shackled by love.

He can't love who he loves.

Yun.

What should I do...

to wipe away the pain in Wu You's heart?

Greetings, Lady Rong Le.

I am sorry but I cannot let you pass.

His Majesty is in Lady Yun's tomb. I am ordered to keep watch here.

No one can pass through there.

Thank you, Captain Xiang.

I shall wait here.

You should go home.

His Majesty spends hours in here.

I don't know when he will come out.

Is Prince Li inside the tomb as well?

Prince Chen told me to wait for Prince Li at this place.

I am...

not at liberty to say anything.

I understand.

You can leave me be.

I shall wait here.

Every time I came to pay my respect,

it reminded me of my childhood.

My mother was gentle and kind.

She taught me about gratitude...

and kindness.

My father was merciful and generous.

He taught me how to ride a horse and archery.

My teacher was a man of knowledge.

He taught me how to be a good person.

Everything was perfect back then.

It made me feel like the world is filled with light,

that darkness never existed.

But after the case with Shilixiang Wine,

my mother was murdered.

My teacher's whole family was executed.

Whatever happiness I had,

the same tragedy came right after.

This is a good wine.

The Shilixiang Wine from Minister Qin's family...

is indeed amazing.

Your Majesty puts a lot of trust in Yu Shi Hai and his men.