Prodigal Son

Prodigal Son

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Prodigal Son S01E17 Stranger Beside You
Prodigal Son S01E17 480p x264
A Commentary by mohammadreza1369
مترجم ⬅️ محمد رضا ➡️ کانال زیرنویس ها https://t.me/WOWFIL

Tags

x264
480p
480
Published on: 2020-04-28
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

. تو اینکارو نکردی

کار خودمه

. و اونا زغال آخته و مورد علاقه - ت هستن

گیلاس ه

. فکر کردم گفتی زغال آخته هستن

هستن

چی شده؟

هیچی

.....فقط

همون زمان ترسناک که یدفعه اتفاق میافته

کابوس؟

نه

فقط یه رویا

خوبه. نگرانت بودم

...خب

. من مشکل خواب دارم

به دختره بگو تو محاصرم

تو تخت‌خواب هر شب برای دو هفته

. نه اینکه شکایت کنم

. فکر کنم یه جورایی سکسیه

روی چی کار می‌کردی؟

در مورد چی داشتی خواب می‌دیدی؟

تو

. همیشه تو بودی

اون داره یک چیزی رو از من مخفی میکنه

دو هفته دووم اوردی حالا میخوای کات کنی؟

به نظر درست میاد

شوخی نمیکنم

، دیشب توی رویاهام ایو یه کیک هایی بهم داد

اون گفت که زغال آخته دارن اما در واقع گیلاس بود

چرا باید در این مورد دروغ بگه؟

... اون بهت دروغ گفت

اونم تو خوابت

درباره کلوچه خیالی

ضمیر ناخودآگاه من داشت بهم می‌گفت یه چیزی اشتباهه.

... یا شاید تو فقط ، میدونی که چطور خوشحال باشی

و اگر ماجرای ایو حقیقت داشته باشه خیلی حال میکنی

تو دنیای واقعی کاری باهات کرده

تا بهش شک کنی؟

اره

اون یه کیف داره که قفله

اوه

... باشه، خب، این خیلی عجیب نیست، ولی

اون برگشته بعد از اینکه نزدیک بود بکشمش

چرا باید همچین کاری بکنه؟

چون اون به تو اهمیت میده

و به دلایلی ... این برات سخت تره که باور کنی

دوست دخترت کارایی رو مخفی میکنه

۹۹ % از مردم

. قاتل سریالی نیستن، مالکوم

اما ما بخشی از یک درصد هستیم

باشه، تو برای پلیس نیویورک کار می‌کنی

اگر خیلی نگران هستی به پا براش بزار

همین کارو میکنم

بالاخره میتونیم ببینیم که کی بازپرس بهتر این کارکنه رو می

خداحافظ

بازپرس بهتری "؟"

خودمم

آماده یه کار شدی؟

همیشه به دنیای شگفت‌انگیز خوش آمدی

وبلاگ نویسی مامانی

صاحبان این خونه یک جرعه پرتاب می کردند و می دیدند

- "جرعه و ببین" چی؟ - بچه

این راهی برای اولین بار برای مادران تأثیرگذار هست

نوزادان کاملاً جدیدشان بدنهای بعد از تولد

. احتمالا نه توی این سفارش

قربانی ازرا کساول ه

اوه ، وارث ثروت نساجی

و شوهر میزبان ، السا کاساول

زندگی عالی

، یه خانواده با دوربین

اما گاهی اوقات عالی میتونه یک توهم باشه

گیل ، ادریسا کجاست؟

! اوه، اینجا با همون شق شده

واقعا؟

ببخشید، "شق" ناجور نیست؟

مرگ توسط یه بطری شامپاین باید جدید باشه

در واقع، رسمی

علت مرگ شریان کاروتید جدا شده

احتمالا ۶ تا ۸ ساعت پیش

… و از الگوی پاشیده شدن و هجوم خون

یک لیتر خون از دست داده

بعد از چند ثانیه افتاده تو این استخر توپ

و میدونی مرد

اووه

. مراقب باش

اون بطری کاملا رفته تو گردن و متابولیسم هوازی

تحت فشار قرار گرفته، فشار هم ایجاد میشه

و حفره بدنش داره به هم فشار میاره

چوب‌پنبه داره منفجر میشه؟

اوه اره

ادریس ... دستت؟

اوه بببخشید

چی می بینی ، برایت؟

خب الت میزبان هست که به عنوان سلاح قتلهست

که یعنی مظنون ما قصد کشتن عزرا رو نداشت

وقتی که امروز صبح از خواب بلند شد

مظنون ما فورا رفت سراغ قتل

کسی که سابقه پرخاشگری داره

. مشکلات خشم

با وجود دیدنه این همه وسایل بچه

. بیا با عصبانیت شروع کنیم

بعد از اینکه شیشه شامپاین رو کرده تو گردنه ازرا

قاتل ما اونو تنها گذاشته که بمیره

میخواست دو چیز رو نشون بده

سهل انگاری و انفجار

اون ممکن ه آنچه که از نظر بالینی به عنوان

"قلب فاسد" شناخته می شه داشته باشه

اجرای پس‌زمینه‌های روی دوستان و خانواده

با هر گونه گزارش حمله رو دنبال کنید

چه کسی جسد ازرا رو پیدا کرد؟

پرستار بچه الان با بچه و السا طبقه بالا هستن

من و السا برگشتیم کارای همیشگیمونو انجام بدیم

اون نینا رو به طبقه بالا برد تا چرت بزنه

. و … من … من رفتم که کارم رو تموم کنم

اون موقع بود که خون و لیوان رو دیدم

ازرا بود

میتونی چیزی که یادت میاد رو بهمون بگی؟

. کریستین شروع کرد به جیغ زدن

. و من … من از پله‌ها اومدم پایین

......و

و بعدش بهت زنگ زدم

زخمی شدی؟

. اوه، نه، مشکلی نیست

. من، آم … این مال چند شب پیشه

انقدر گیج شده بودم که نینا رو هم بردم خونه

فکرم کار نمیکرد

این غبار روانی ه

یه عکس‌العمل تطبیقی برای کمک

مادرها با تازه متولد شده‌ها ارتباط برقرار میکنن

این یه ابر عشق ه

چیزی برای خجالت کشیدن نیست

. ببخشید الان بر می‌گردم

سلام؟

پسرم! اوه دلم برات تنگ شده

داشتم نگران می‌شدم تو داشتی از من دوری می‌کردی

چرا باید از تو دوری کنم؟

تو باید بعد از این همه چیز احساسات درهم و برهمی داشته باشی

چاقو زدن یه پیرمرد

. به هر حال، من دارم یه بهبودی سریع درست می‌کنم

از همیشه چابک‌تره

و من عذرخواهی تو رو قبول می‌کنم

. من معذرت‌خواهی نمی‌کنم

اوه ، سیب زمینی ، سیب زمینی

خب، چیکارا می‌کنی؟

چی باعث شد توجه تو جلب بشه؟

فکر کردم توافق کردیم برای هر ده روز

فقط مشغولم

شام ، نمایشنامه

مثل کارای عاشقانه س

دلیلی نداره خجالتی باشه

اون بانو شریک تو دوست داشتنیه؟

- دنی؟ - نه

... ببین، من واقعا نمی تونم اوه بیخیال

میتونم از صدات بفهمم

عشق تو هواست

اون … یه بچه بود؟

. من، تو سریع کار می‌کنی

وسط حل یه پروندم

مردی به قتل رسیده

در حال نوشیدن و دیدن بچه

چی؟

. مراقب باش

! بیشتر بهم بگو ... اون چوب‌پنبه

برایت

اون شامپاین بود؟

. فکر کنم از این موضوع خوشم اومد

باید برم

صبح امروز اقامتگاه کاساول

18 کارگر مختلف در داخل و خارج بودند

من لیست همه رو می خوام

که به اون بطری دسترسی داشتن

دوس ندارم اینو بگم ولی آلسا به نظر واسه این موضوع مناسبه

نه اصلا

آلسا به اسم و رسمش خیلی اهمیت میده

کشتن شوهرش همه‌ی اینا رو از بین می‌بره

مگر این که فکر کرده باشه اسم و رسمش در خطره

شاید کشتن ازرا به حفظش کمک کنه

دقیقا، من فقط می‌خوام بگم مادر بودن دو بخش داره

یکیش بخش مهربونشه و دومی...

همسری که به خطر خوردن بیشتر پیتزا شوهرو خراب میکنه

فکر کنم یه چیزایی هست که ارزش تحقیق داره

. اون کسیه که جسد رو پیدا کرد

به چی فکر می‌کنی، برایت؟

نه کریستین و نه آلسا

انگار قاتل ما نیستن

ولی مشکل یه (قلب خالی) همینه

فاتل ما شاید خطرناک بنظر نیاد

جرم ما از پیش تعیین نشده بود

بنابراین آنچه مهم ه انگیزه س

ما باید بفهمیم که چه چیزی باعث شده این انگیزه رو پیدا کنه

جی تی به ازرا برس فقط به خاطر اینکه اون قربانی ه

به این معنی نیست که اون بی گناهه

دنی سوابق رو بررسی کن

من و تو با مادرها توی گروه السا صحبت می‌کنیم

عالیه مامانا منو دوست دارن

....هی

اگر میری دنبال ... "سابقه" کریستین

میشه یه لطفی بهم بکنی؟

اوه، حتما، چی هست؟

More Farsi Persian subtitles for Prodigal Son

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left