Maison Close

Maison Close

Download Sinhala Subtitle

Season 2

Release info

[www Cpasbien me] Maison Close S02E02 FRENCH PDTV x264-EPZ S
A Commentary by T30
http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

Tags

pdtv
x264
Published on: 2015-09-28
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Sinhala subtitle preview

The first 200 lines.

M

Ma

Mai

Mais

Maiso

Maison

Maison_

Maison_C

Maison_Cl

Maison_Clo

Maison_Clos

Maison_Close

Maison_Close

Maison_Close -

Maison_Close -

Maison_Close - S

Maison_Close - S0

Maison_Close - S02

Maison_Close - S02

Maison_Close - S02 -

Maison_Close - S02 -

Maison_Close - S02 - E

Maison_Close - S02 - E0

Maison_Close - S02 - E02

Maison_Close - S02 - E02

Maison_Close - S02 - E02

Maison_Close - S02 - E02 R

Maison_Close - S02 - E02 Re

Maison_Close - S02 - E02 Re-

Maison_Close - S02 - E02 Re-S

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sy

Maison_Close - S02 - E02 Re-Syn

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sync

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sync

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sync &

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sync &

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sync & E

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sync & Ed

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sync & Edi

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sync & Edit

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sync & Edit

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sync & Edit

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sync & Edit ත

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sync & Edit තර

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sync & Edit තරි

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sync & Edit තරිඳ

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sync & Edit තරිඳු

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sync & Edit තරිඳු

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sync & Edit තරිඳු ල

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sync & Edit තරිඳු ලක

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sync & Edit තරිඳු ලක්

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sync & Edit තරිඳු ලක්ම

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sync & Edit තරිඳු ලක්මා

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sync & Edit තරිඳු ලක්මාල

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sync & Edit තරිඳු ලක්මාල්

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sync & Edit තරිඳු ලක්මාල්

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sync & Edit තරිඳු ලක්මාල් ජ

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sync & Edit තරිඳු ලක්මාල් ජී

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sync & Edit තරිඳු ලක්මාල් ජීව

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sync & Edit තරිඳු ලක්මාල් ජීවන

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sync & Edit තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්

Maison_Close - S02 - E02 Re-Sync & Edit තරිඳු ලක්මාල් ජීවන්ත

ඔබ aII හරි යන්නේ?

කරදර වෙන්න එපා.

- හලෝ, මොකක්ද වෙන්නේ? - එයා තීව්රව නමුත් දෙයක් නෙවෙයි.

ඇයි ඔහු toiIet දී උස නැහැ කළ හැක්කේ කෙසේද?

ඇය විකාර taIking නෑ!

CaIm, පහළට, Monsieur.

ඒ නිසා ඔබ කාන්තාවන් මත peeing Iike?

ඇය දින ගතකරන වැටළේ ඔබ ආසා වෙමින් ...

මම ඔබ නැත humiIiating මෙම පරිපූර්ණත්වය නොමැත.

අපි ඊර්ෂ්යාව වේ පැරිස් whoIe ය.

- නියෝජ්ය? නියෝජ්ය! - ඔබ ඇහෙනවද?

මෙය regrettabIe වැරදි වැටහීමක් ඇත.

රෝස් නව වේ.

මා සමග එන්න.

සම්පූර්ණයෙන්ම විකාර!

දස ඊයේ රාත්රී දිශාවක බ්රන්ස්වික් burgIed විය

PIace Vend¤me මත.

මෙම burgIars යුතු weII දැනුම් දී ඇත.

ආදිපාදවරයා ඔපෙරා දී සිදු විය ඔවුන් කඩා විට.

අපි deaIing කිරීමට පෙනී ප්රංශයේ පැරිස් නුවර බළලා burgIars යුත් කණ්ඩායමක් සමග.

එම තාක්ෂණය භාවිතා කරන ලදී AuteuiI දී මාස දෙකකට පෙර

මෙම කාලය onIy ඔවුන් ඉහළ IeveI එය විය.

මේ දේ වෙලා තිබෙනවා අප සමඟ කරන්න?

අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව උප සංචිතය අවශ්ය ඔවුන් සමඟ coIIaborate කිරීම.

500,000 අවධානයට ලක් නොවී නැත.

They'II කොහේ හරි වියදම් කරන්න.

ඒ නිසා විවෘත ඔබේ කන් තබා ඔබගේ Iegs අවස්ථාවේ දී ම.

ප්රධාන පොලිස් අධිකාරි Torcy wiII ඔබට gratefuI විය

ඕනෑම soIid කරුණු සඳහා ඔබ සමත් හැක.

ඔබ coIIaborate කිරීම සම්බන්ධයෙන් අප මත විශ්වාසය තැබිය හැකි, අධිකාරී.

මම ඔබට කිසිම Iess බලාපොරොත්තු වුණා.

මම ඔබ සමඟ වචනයක් Iike wouId පෞද්ගලික.

PauIine ඉරණම particuIarIy මාගේ සිත cIose ඇත.

වත්මන් cIimate ලබා උප සංචිතය සමග,

මම දැනගෙන හිටියා නම් මම හොඳ feeI wouId ඇය weII-පවත්වාගෙන නිවසේ ආරක්ෂිත විය.

15,000.

කොහෙත්ම නැහැ. හත.

මම ඔබට කියමි ඇය skiIIs ඇති බව.

- ඔබේ IAST කාලය කවදාද? - පසුගිය අඟහරුවාදා.

හරි හැම දෙයක්ම?

දඩ, ඔව්.

I'II 10,000 දක්වා ඉහළ යනවා.

මම හොඳ මනෝභාවය අද ඉන්නේ.

ඔබේ ගැනුනේ AngéIus මත වැඩ බවක් පෙනී යයි.

එය එසේ පෙනේ wouId.

මෙය කුමක් ද?

එය ඔබ වෙනුවෙන්.

ඔබ පැයකට ඇත.

1000 ෆ්රෑන්ක් මසකට ගෙවිය යුතු You'II.

1000 ෆ්රෑන්ක්?

මේක මගේ ගෙදර.

- මේ මගේ ගෙදර! - Hortense, Hortense.

ඔබ yourseIf මෙම Paradis පවසයි රැකවරණය පිළිබඳ කිසිදු අවශ්යතාවයක් විය.

WeII, ආරක්ෂකයා ඔබ teIIing ඇත මෙම Paradis වූ නෝනාගේ අවශ්ය නැහැ.

ඔබ ඔබේ රැකියාව ආරක්ෂා විය හැක

නමුත් ඔබ wiII ඇති ලාභ කිසිදු කොටසක්.

1000 ෆ්රෑන්ක් පියුස් කුලිය ...

ඒක හොඳ deaI වේ.

- ඔබ කොහෙද යන්නේ? - පිටතට.

Vera?

පරිස්සමෙන්. පොලිසියට මෙම aIert මත ය.

- Torcy wiII කිසිදු සැකයක් ... - ඒක personaI ප්රශ්නයක් විතරයි.

ඇය ඔබ teIIs එහිදී ඇය පදවන්න.

ඉක්මන් කරන්න.

GentIy එය කරන්නේ. මට ඕක දෙන්න.

ඒක තමයි.

ටයිම්ස්, රෝස් වෙනස් වෙමින් පවතී.

එය revoIt කැකෑරෙන තියෙනවා.

මෙම moraI සඳහා දවසේ දිනාගත් නමුත් ඇති ...

eve¤here එක්සේසත් කම්කරුවන් ඇත.

They'II ඉක්මනින් පලිය ලබා ගන්න.

නිදහස වෙනුවෙන් ඇති වූ ආශාව තිබෙනවා වාතයේ.

යන්න.

රෝස්?

ඔබ ඉරිදා මොනවද කරන්නේ?

ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

මම miIIiner, ජීන් නැහැ.

ඒ වගේම මම පළාෙත් මහනුවර දිස්තික්කෙය් උඩුනුවර පාෙද්ශීය ෙල්කම් ක hardIy වූ paragon ඉන්නේ.

ඔබේ මව සහ මම එය compIicated reIationship ඇත.

මට තිබුණු කවදාවත් ඇය inteIIigence හෝ අභිලාෂය.

අපේ IocaI schooI දී ඇය වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ. ඇය herseIf appIied.

මම cIass පිටුපස පිටත් කර යවන ලදී.

අපේ පියා සඳහා පරිදි ...

ඔබේ මව ඔහුගේ ප්රියතම විය.

ඒ වගේම, එහි දී ඔබ බලන්න එසේ beautifuI හා weII ගෙන-අප්,

මම ඔහු නිවැරදි බව reaIise ඔහුගේ eIdest දුව තම බලාපොරොත්තු දෝෂය

ඒ වෙනුවට ඇය IittIe සහෝදරිය වඩා.

මම ඔයාට දැනගන්න ඕන ...

මම wiII මගේ වටිනා බව ඔප්පු කළ ඔබගේ නැන්දා ලෙස.

මම ඔබට පසු Iook යන්නේ.

ඇගේ.

ඔයා හරි. එය Iook වඩා හොඳ මෙහි ගෙන wouId.

ඔබ මා වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන් කියලා ඔබ හිතනවද?

නැත.

එහෙත්, we'II හැකි කෙනෙකු සොයා.

- ඔබට ස්තුතියි. - සුභ සන්ධ්යාවක් වේවා.

එය පෞද්ගලික පක්ෂ වේ.

ඔබේ කට වහ ගන්න!

- මොකද වෙන්නේ? - ඒක Corentin වේ.

WeII, දොර අරින්න.

- කුමක් ද? - යන්න.

- මට තේරෙන්නේ නැහැ. - UsuaI පරිදි. යන්න.

මගේ ආදරණීය Corentin!

මෙම Paradis කිරීමට WeIcome.

ඒ නිසා මේ Paradis දැන් Iike දේ වන්නේ ඇයි?

ඒ වගේම මම ඔහු නව බොස් පුළුවන්?

HeIped කරන Corentin Javier, මෙම Paradis කොමියුනයේ නොනැසී.

ලුවී Mosca, අපගේ නව ව්යාපාර සහකරු.

නරක නැහැ.

එය සමහර විට ටිකක් fIashy, නමුත් ඒ පොහොසත් සඳහා යන්න තියෙන්නේ.

මම අපේ cIienteIe බව දැනෙනවා ඔබගේ මිතුරාගේ රස නොවේ.

එය friIIed කමිසයක් ඒ මැර stiII මැර වේ.

එය whores සමග ද එය එසේ ම ය.

නරක smeIIs Iinger.

එය pIeasure ගොසින් මෙම Paradis ඔබ weIcome කිරීම.

ආයේ ඒක කරන්න එපා.

මම දන්නවා, ඔබ ප්රිය වර්ධනය කරනවා.

සමහර විට අපි ඉරිදා තරග couId,

ලකුණු මගේ දවසේ.

එකට යම් කාලයක් වැය කරන්න. WeII?

ෂුවර්.

එහෙත්, wiII මම Iaid ලබා ආකාරය සතිය තුල?

ඔබ නිදහස් සඳහා මගේ පස්ස ගන්න එපා, ඔබ දන්නවා.

- ඔබේ ඇස් දමන්න. - ඇයි මම shouId?

ඔබේ ඇස් වසා දැමුවා.

එක දෙක තුන!

- ඔවුන් ලස්සන ද? - ඔවුන් ඉස්තරම් ඉන්නේ!

මට බැලිය හැකි ද? මට සමාවෙන්න.

අපි බලමු.

කොහොමද unseemIy ඔහු ඔබ එවැනි උලෙලවල් දෙන්න.

- මම කරන්නද? - කුමක් ද?

මම ඔබ හිතනවා, නුවණ ඇති අය ඔබ toId!

ඔයා පැමිණ onIy තියෙනවා සහ ඔබ ෙච්න් wiIIy-niIIy ඵලයක් කරනවා.

මම ඊයේ බොන්න තරම් විය.

වෛද්යවරයා ඊයේ මොනවද කිව්වේ?

කරදර වෙන්න එපා. මම සනීපෙන්.

මම ටිකක් මහන්සියි.

- PIease කිසිවක් කියන්නේ නැහැ. - මම එය දැනගත්තා!

Maison Close subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left