Wild Asia: Island Magic

Nhìn vào đôi mắt của một số sinh vật phi thường nhất trên Trái Đất.

Tất cả chúng đều đã bị vứt bỏ trên các hòn đảo ở Đông Nam Á,

giờ đây chúng đã thay hình đổi dạng biến thành những loài mới.

Đây là một câu chuyện đáng lưu ý về cách một số động vật của Châu Á ...

rơi vào sự quyến rũ mạnh mẽ của HÒN ĐẢO KỲ DIỆU.

Đông Nam Á vỡ tan thành quần đảo của hàng ngàn hòn đảo.

Một số hòn đảo là cổ xưa, các hòn đảo khác là rất gần đây.

Đảo Java trở nên tách biệt khỏi lục địa Châu Á ...

chỉ 10.000 năm trước.

Trong khu rừng biệt lập của nó, loài động vật săn mồi hàng đầu và đáng sợ nhất là báo đốm.

Không có gì thoát khỏi cặp mắt tinh tường của nó.

Những con thú khác phải bằng cách nào đó tránh để bị ăn thịt hoặc chết.

Ở Java, rõ ràng nó là con thú ở trên đỉnh của chuỗi thức ăn.

Loài cự đà là một động vật ăn thịt khác.

Nhưng nó là một loại thú nhỏ và là kẻ ăn xác thối.

Tuy nhiên, trên các hòn đảo khác ở Đông Nam Á,

loài cự đà có thể là vua.

Đảo Java được tạo ra vào cuối kỷ băng hà cuối cùng.

Khi chỏm băng bị tan chảy và mực nước biển dâng cao,

những dải đất nối liền với đại lục biến mất ...

và nhiều loài động vật đã bị bỏ rơi trên hòn đảo mới này.

Trong 10.000 năm, loài bò Banteng bị mắc kẹt trên đảo Java,

chúng đã thay đổi từ loài họ hàng trong đại lục của chúng.

Trên một hòn đảo nơi đất đai bị hạn chế,

kích thước của con vật trở nên quan trọng.

Trên đảo Java, bò banteng đã thích nghi bằng cách trở nên nhỏ hơn đáng kể.

Nhưng tầm vóc lớn vẫn là điều quan trọng, đặc biệt đối với những con bò đực.

Con bò đực bên phải đã thách thức thành công đối thủ già hơn của nó để kiểm soát cả đàn

nhưng con thua cuộc vẫn quay trở lại, từ chối chấp nhận sự thất bại của mình.

Kẻ thua cuộc sẽ sớm từ bỏ nỗ lực giành lại các con cái.

Vai trò của nó trong việc định hình tương lai di truyền của đàn này đã kết thúc.

Nó tuyệt vọng vì sự thất bại của mình.

Sự giảm kích thước của những con bò ở trên đảo này là một hạn chế.

Trên đảo Java chúng phải đủ lớn để đẩy lùi một con báo.

Con báo đốm chỉ nhắm vào các đàn bò khi chúng có bê non.

Phần thời gian còn lại trong năm, nó khôn ngoan để yên cho đàn bò.

Con báo đốm biến mất.

Các đốm trên mình của nó hòa vào bóng râm lốm đốm của khu rừng.

Nơi an toàn nhất cho con công Java là ở giữa các con bò banteng.

Các con bò banten khuấy động côn trùng cho con công.

Đổi lại, đôi mắt sắc bén của con công cảnh báo nguy hiểm cho đàn bò.

Một con công đực cảm thấy rất tự tin giữa các con bò đến mức nó thực hiện một vũ điệu nghi thức tán tỉnh

phô bày cái đuôi lộng lẫy và óng ánh nhiều màu sắc ngoạn mục của nó.

Những con mái bị thu hút bởi màu sắc lóng lánh rực rỡ trên bộ lông của con đực.

Trên đảo Java, bộ lông của chúng có màu xanh lục ánh kim ...

còn trên đất liền chúng có màu xanh hoàng gia.

Nhưng sự cô lập trên đảo có thể bày ra sự huyền diệu mạnh hơn nhiều so với màu lông của con công.

Sự thay đổi có thể triệt để.

Cư dân của đảo có cơ hội tái tạo lại chính mình ... nếu như chúng có thể sống sót.

Động vật ăn thịt là một tác nhân mạnh mẽ nhất của sự thay đổi.

Là loài thú săn mồi hàng đầu của đảo Java, báo đốm buộc hầu như mọi động vật phải thích nghi ...

hoặc là chết.

Nhưng còn có một tác nhân làm thay đổi khác trên đảo Java.

Nó nhẹ nhàng hơn nhiều ... nhưng cũng mạnh mẽ không kém.

Cây sung là Cây Sự Sống của Java.

Các nhánh cây tỏa rộng của nó vượt hẳn lên trên tất cả các đối thủ.

Tác động kỳ diệu của cây sung ...

không phải thông qua cái chết mà bằng cách thưởng công cho các loài động vật và chim ...

chịu ảnh hưởng mạnh bởi sức quyến rũ của nó.

Mỗi năm một lần, mỗi cây sung lại ra trái ồ ạt trong 7 hoặc 8 ngày.

Trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, các loài chim và động vật từ khắp nơi được mời đến một bữa tiệc

là nơi mà chúng ngấu nghiến vị ngọt của trái sung.

Và đổi lại, cái cây nhận được phần thưởng của nó.

Những vị khách sau đó phát tán hạt sung khi chúng di chuyển quanh khu rừng.

Trên đảo Java, nhiều cây sung khác cho trái suốt quanh năm ...

và các động vật như khỉ đuôi dài ...

có nghĩa vụ thực hiện các cuộc hành hương bất tận từ cây này sang cây khác.

Mặc dù khỉ macaque yêu thích những trái sung, chúng không phụ thuộc vào nó,

chúng là loài ăn tạp và không bận tâm với những gì chúng ăn.

Khỉ mun là loài chuyên ăn lá cây.

Nó không cần phải đi xa cho nhu cầu thức ăn của nó.

Nhưng trong vài ngày tới nó và vượn Java sẽ từ bỏ cái cây đặc biệt này.

Các con vượn cảnh giác với những con khỉ macaque ồn ào này ...

và kiếm ăn ở khoảng cách tôn trọng với chúng.

Các con vượn cũng theo chu kỳ đậu trái hàng năm của những cây sung ...

và dành cả cuộc đời của chúng ở trên ngọn cây.

Các đoàn khỉ macaque tìm kiếm thức ăn bên dưới cây sung.

Du hành đến bất cứ nơi nào, chúng đều nếm hầu hết mọi thứ xung quanh.

Dù ăn bất cứ thứ gì, chúng cũng đều bỏ rơi vãi hầu hết ...

nhưng cái đống hỗn độn của chúng lại là phần thưởng cho những kẻ ăn trái sung mà không thể trèo lên cây.

Những con khỉ này rất tự tin, chúng sẽ kiếm ăn ngay dưới chân của con nai Rusa (Rusa unicolor).

Đối với các đàn khỉ macaque, mỗi cây sung vừa mới ra trái trong vài ngày sẽ trở thành ...

nơi trú ẩn, sân chơi và vườn trẻ an toàn.

Các bà mẹ chỉ sinh một con một lần và dành phần năng lượng to lớn cho việc nuôi từng đứa con sơ sinh.

Các con cái trẻ vẫn ở trong nhóm của mẹ chúng suốt đời.

Nhưng trong 5 hoặc 6 năm, con đực trẻ này sẽ tự mình rời đi ...

nếu như nó có thể học cách tránh xa rắc rối.

Giống như khỉ macaque, con cự đà cũng sẽ ăn bất cứ thứ gì.

Cua, trứng chim và thậm chí cả khỉ con.

Dài khoảng 1m từ mũi đến đuôi, nó quá nhỏ để trở thành mối đe dọa cho bất cứ con gì lớn hơn.

Đến cả con hươu cũng không thèm liếc nhìn e sợ.

Như thường lệ, con cự đà đang tìm kiếm một bữa ăn dễ dàng :

yếu hoặc nhỏ.

Con cự đà không vội vàng gì.

Là một loài bò sát máu lạnh, nó cần ăn không quá một lần mỗi tháng.

Nhưng có một mối nguy hiểm lớn hơn cho tất cả những kẻ đã đến dự bữa tiệc trái cây này.

Tiếng huyên náo của những kẻ dự tiệc thu hút một vị khách không mời.

Con báo cần thịt tươi ít nhất 2 lần một tuần.

Con báo nhìn thấy một con lợn lòi cái (Sus cebifrons) và lứa con mới đẻ của nó.

Chúng cũng đã đến đây vì những trái sung rụng.

Con heo mẹ này có rất nhiều con, nó chắc chắn là không thể theo dõi hết được chúng.

Con khỉ mẹ này giữ đứa con sơ sinh của nó tránh xa nanh vuốt của con báo.

Con lợn lòi là một trong những thức ăn yêu thích của báo đốm.

Và các con lợn con còn ngây thơ và bất cẩn.

Đây là cách thức của mọi sự việc trên đảo Java trong 10.000 năm.

Mặc dù con báo bắt được nhiều heo con, nhưng vẫn luôn còn sót lại đủ để tạo thành thế hệ tiếp theo.

Trên đảo Java, báo đốm là loài ngự trị.

Muôn thú phải thể hiện sự tôn trọng và triều cống ...

và không có loài vật nào khác bị cống nạp nhiều hơn là lợn lòi.

Ngay cả con cự đà cũng phải thận trọng đề phòng.

Giống như các sinh vật khác trong khu rừng,

nó cũng phải phục tùng sức mạnh to lớn của móng vuốt nhung.

Vì sợ rằng chính mình sẽ trở thành bữa ăn, con cự đà hướng đến một nơi không có đối thủ.

Con cự đà hoạt động ở dưới nước cũng nhiều như trên cạn.

Con sông là đường cao tốc và bờ sông là khu vực săn mồi.

Nơi đây, con cự đà có các thần dân của riêng nó,

những kẻ đang trong tình trạng nguy hiểm vì cố tình không nhận ra sự hiện diện của nó.

Nhưng ngày nay, có một sinh vật khác trên bờ sông ...

mà con sông là nơi ẩn náu cuối cùng.

Chỉ còn ít hơn 70 con tê giác Java trên Trái Đất.

Đây là động vật có vú lớn hiếm nhất trên thế giới.

Con tê giác chậm chạp này bị đè nặng bởi chính kích thước khổng lồ của nó.

Loài động vật lớn sinh sản rất chậm và cần nhiều không gian sống.

Khi con người gây áp lực nhiều hơn cho các khu rừng còn sót lại,

loài tê giác Java bị mắc kẹt lại.

Hòn đảo vừa là nơi tôn nghiêm vừa là nhà tù.

Nhưng con cự đà có thể dễ dàng đi khỏi nơi này khi cuộc sống trở nên khó khăn.

Dòng sông có thể đưa nó đến một bãi biển khác hoặc thậm chí xa hơn ... đến một hòn đảo khác.

Trong một nhánh cây nhô ra sông, những du khách đường dài khác cãi vã ầm ĩ vì thức ăn.

Dơi ăn quả có thể sử dụng đôi cánh của chúng để bay đến nơi an toàn.

Bất cứ nơi nào dơi ăn quả bay, nó sẽ mang theo hạt của trái sung,

và hành trình đó có thể là một chặng đường rất dài.

Dơi sẽ bay 70Km hoặc hơn trong một đêm để tìm kiếm một cây ăn quả.

Do đó, không có gì bất thường đối với những cơn gió mạnh hoặc có thể là một cơn bão ...

thổi bay một con dơi ra xa ngoài biển ...

để được đưa lên bờ, ai biết được nơi đâu.

Vào năm 1930, một vụ phun trào dữ dội từ đáy đại dương đã đẩy lên một hòn đảo mới ...

chỉ cách bờ biển phía tây của đảo Java 40Km.

Từ thời điểm đá núi lửa nguội đi, đảo Anak Krakatau ...

đã mang đến những cơ hội mới tuyệt vời cho những loài sinh vật của Java có thể đến được ...

thế giới mới dũng cảm này.

Vào lúc ban đầu các sườn núi lửa non trẻ này không có sự sống.

Một thách thức đối với tất cả du khách là hạ cánh,

tìm một chỗ đứng và phát triển mạnh.

Theo thời gian, những kẻ đến ngẫu nhiên này gom góp lại ...

để tạo thành một cộng đồng lập dị của những kẻ phiêu bạt sống ở đây.

Trong 70 năm kể từ khi Anak Krakatau phun trào từ đáy đại dương,

một khu rừng bao gồm những cây sung đã được hình thành.

Những hạt giống cho những cây sung đầu tiên có lẽ đã đến cùng với các con dơi ăn quả.

Nhưng những cây đó sẽ cho ra trái vô sinh.

Để thụ phấn chúng cần một con vật khác.

Một con ong vò vẽ tí hon mang phấn hoa.

Con ong vò vẽ này không chỉ phải sống sót qua cuộc hành trình hiểm nghèo từ Java,

mà nó còn phải đến vào thời điểm chính xác khi những bông hoa này chín muồi,

ẩn sâu bên trong trái sung là núm nhụy.

Đó là một bí ẩn mà phải mất rất lâu để điều kỳ diệu của sự trùng hợp ngẫu nhiên này xảy ra.

Việc thụ phấn của trái sung tự nó là một điều kỳ diệu nhỏ.

Cách duy nhất để một con ong cái có thể chui vào trái sung là đi qua một đường hầm hẹp.

Đường hầm siết chặt như vậy, con ong phải trút bỏ đôi cánh của mình.

Khi vào được bên trong, nó tìm một nơi để đẻ trứng.

Nhưng trong khi đang tìm kiếm, nó chải sạch phấn hoa ...

mà nó đang mang trong một cái hốc trên ngực lên những bông hoa sung.

Một khi công việc thụ phấn và đẻ trứng đã hoàn thành ...

con ong vò vẽ chết.

Trong vài tuần tới, ở sâu bên trong trái sung,

trứng ong phát triển và sau đó nở ra.

Sau khi nở, con đực trẻ giao phối với con cái trong khi chúng vẫn còn ở trong trái sung.

Những con đực sau đó đào đường hầm để các con cái đã được thụ tinh thoát khỏi trái sung ...

và mang phấn hoa đến cho trái sung chưa thụ phấn kế tiếp.

Khi các con ong vò vẽ đến được Anak Krakatau, trái sung có thể tự sinh sản ...

mà không phụ thuộc vào sự may rủi đến từ Java.

Cây sung giờ đã trở thành một trong những nhà hảo tâm quan trọng nhất của hòn đảo.

Các cái lá khổng lồ của nó lọc những tia sáng mặt trời khắc nghiệt.

Lớp lá rụng bên dưới làm màu mỡ cho lớp đất đảo còn trẻ,

cung cấp một vườn ươm cho các cây con mềm yếu hơn.

Với sự khởi đầu của một khu rừng vững chắc, sân khấu được thiết lập ...

cho các diễn viên mới cập bến.

Con cự đà vào vai một du khách đường dài lý tưởng.

Trong vòng 6 năm kể từ vụ phun trào, con cự đà đầu tiên bị dạt vào bờ trên Anak Krakatau.

Vị du khách mới nhất này đến trên một bãi biển vương vãi đầy những mảnh gỗ trôi dạt.

Cái mảnh gỗ vụn này có thể dễ dàng phục vụ như các cái bè cho những kẻ bơi lội kém tài năng.

Từ thời điểm nó bước lên bờ,

nó sẽ có một tác động khắc nghiệt đến tất cả các động vật khác đến từ trên không hoặc trên biển.

Là sinh vật hung dữ nhất đến Anak Krakatau, nó trở thành kẻ săn mồi hàng đầu.

Nơi đây, nó đã bỏ xa lại phía sau con báo đốm, vốn không phải là tay bơi lội cừ khôi.

Khu rừng non trẻ cung cấp nơi trú ẩn cho một cộng đồng du khách còn đang thăm dò.

Cây sung nhanh chóng đảm nhận vai trò là nhà cung cấp và người bảo vệ ...

con cự đà bị thu hút bởi những kẻ ăn trái sung,

giống y như con báo rình mò trên đảo Java.

Sự khác biệt ở đây là kẻ săn mồi hàng đầu sẽ ăn bất cứ thứ gì.

Một kẻ ăn xác thối nửa vời, tiêu thụ cả vật sống lẫn xác chết.

Mặc dù con cự đà đứng đầu nơi đây kể từ thời điểm nó bước chân lên bờ, hơn nửa thế kỷ trước,

nó không thể ngăn chặn sự xuất hiện của những du khách mới đến vùng đất cơ hội này.

Hòn đảo kỳ diệu, chỉ mới bắt đầu ở đây.