Recommendations from Iwamoto-Senpai (岩元先輩ノ推薦)

Yuyusaki

Hach, was für ein wundervolles Bad.

Stadt vieler heißer Quellen Yuyusaki

Nach meinem Schulbeitritt dachte ich, dieser Tag würde Jahre nicht kommen …

Herr Iwamoto?

Kommen Sie doch auch rein.

Was?

Ja, gute Idee …

Rennen ist gefährlich

Herr Iwamoto, sind Sie irgendwie sauer?!

Herr Iwamoto! Ihre Kraft sickert durch!

Lassen Sie ihre Blumen bitte nicht im Onsen erblühen!

Bericht 8

Man nennt ihn den Sonderbaren Kistenmann

Ein Tag zuvor

H-Herr Iwamoto hat einen noch älteren Mitschüler?!

Ich dachte immer, Herr Iwamoto sei auf Herrn Kizujōs Empfehlung hergekommen.

D-Dachte ich ebenfalls …

Wer Jagd auf Löwen machen kann, ist stärker als ein Löwe.

Oh!

Was heißt das genau?

Richtig?

Nichts ist hier richtig.

Sie sagen wie immer die selbstverständlichsten Sachen,

Herr Okuaki.

Wie ich dich kenne, haben alle Leute hier doch mindestens eine oder zwei Macken.

Nicht gut. Wenn der erfährt, dass Herr Iwamoto im Geheimen agiert,

meldet er das sicher den Vorgesetzten!

Der stellvertretende Schülersprecher, Herr Okuaki …

Schleck, leck, schleck, leck.

Er ist in wie außerhalb der Akademie aktiv und hat gute Beziehungen zur Militärführung.

Schleck, leck, schleck, leck, schleck …

Sie sieht ihn wohl schon als Soldaten an.

Die Achse, welche im Hintergrund die Akademie stützt.

H-Herr Okuaki, könnten Sie uns denn nicht noch etwas mehr

über Herrn Iwamoto erzählen?

Klaro.

Was haben Sie ihnen denn schon erzählt?

Wie ich dich unter meine Fittiche genommen habe, ist doch klar!

Lassen Sie das bitte.

Dann war er also früher echt auch schon so stark!

Wir reden hier immerhin über Herrn Iwamoto!

Ihr wollt doch noch mehr über ihn erfahren, ja?

Jaaa!

Wie schön ihr alle anbeißt.

Würden Sie nicht erst einmal die loslassen, die sich in Ihren Armen nicht so wohlfühlen?

Du bist der Regenbringer, hm?

Wer du bist, weiß ich nicht so wirklich, aber egal.

Schließlich sind das alles deine handverlesenen Übermenschen.

Ich bin gerade aus einem einzigen Grund hier.

Um einen verdächtigen Kerl zu verfolgen.

Einen Mann?

Stell dich nicht dumm. Du kennst ihn doch auch.

Der Kerl, der stets mit einer Kiste unterwegs ist.

Weshalb er auch Sonderbarer Kistenmann genannt wird.

Nach fünfmonatiger Suche bin ich ihm endlich auf der Spur!

Ich weiß, dass Sie ihn verfolgen.

Aber warum führt Sie das her?

Ich wünsche mir Kameraden auf der Jagd.

Wie sieht’s aus? Möchte mich jemand auf der Verfolgung begleiten?

Herr Kizujō meinte doch, er wäre unsere Unterstützung. War das eine Lüge?

Wie viele?

14 Leute.

Ganze 14?

Schon etwas vie…

Wer mitkommen will, möge zu mir kommen!

Wenn ihr euch nicht beeilt,

geht euch eine tolle Onsen-Reise mit Herrn Iwamoto durch die Lappen!

Was soll das heißen?

Hey, was zur Hölle …?!

Eine Onsen-Reise …

… mit Herrn Iwamoto.

Das klingt doch nach ’ner Menge Spaß!

Die Mission wurde doch Ihnen anvertraut.

Benötigen Sie tatsächlich unsere Hilfe?

Komm, zeig mir nicht die kalte Schulter.

Mach einfach mit. Das Ergebnis wird dir sicher gefallen.

Die Besonderheit von Yuyusaki ist,

dass ein Besuch all seiner Bäder dieselbe Wirkung entfalten soll

wie eine Pilgerreise zu allen Onsen-Orten Japans.

Bad eins

Bad zwei

Bad drei

Bad vier

Bad fünf

Bad sechs

Bad sieben

Das zumindest ist … der Trend der letzten Zeit.

Ist das so?

Na, Jungs?

Kam euch irgendetwas komisch vor?

Herr Iwamoto, Herr Okuaki.

Bislang nicht, nein.

Alles klar.

Darf ich fragen, ob das denn wirklich in Ordnung geht?

Uns so verwöhnen zu lassen?

Und ob das in Ordnung ist. Genießt die Zeit hier.

Dann werden wir das tun.

Als Nächstes die Herberge von Bad zwei.

Danke, dass du 14 Leute entbehren konntest.

In allen sieben Gasthäusern sind je zwei muntere Bürschchen stationiert.

Und mit uns beiden auf aktiver Jagd wird er ganz sicher nicht entkommen.

Ich hoffe, dass es wirklich so reibungslos läuft.

Ich weiß, dass Übermenschen oft schwer zu handhaben sind.

Genau dafür sind so viele deiner tollen Mitschüler hier.

Wie viele Informationen über diesen Kistenmann

haben Sie eigentlich genau?

Ursprünglich war er ein Wanderkünstler,

der aber eines Tages urplötzlich Menschen anfiel.

Sicher wollte er seine Kraft freier einsetzen, die er zuvor in seinen Künsten verbarg.

Desöfteren tragen ihn seine Füße wohl hierher.

Wenn er sich unter Geisha mischt, kann er seine Kraft ausüben, ohne Verdacht zu erregen.

Ich war mehrfach hier und endlich habe ich von einem Inhaber Meldung erhalten.

Mussten wir zwingend in die Bäder?

Bist du blöd?

Wenn wir uns nicht als normale Gäste geben, flieht er doch womöglich noch!

Schließlich ist er ’ne Geisha!

So eine Vorgehensweise käme mir nie in den Sinn.

Bitte verzeihen Sie die Störung.

Ich möchte Ihnen zutiefst für Ihren heutigen Besuch in Yuyusaki danken.

Hat die irgendwer bestellt?

Nein, dafür haben wir nicht genug Geld.

N-Nehmen wir das Angebot doch einfach an.

Sie werden es nicht bereuen.

Und? Was genau wirst du uns vorführen?

Werfen Sie bitte einen genauen Blick auf diese Kiste.

Ich werde Sie in ein strahlendes Paradies geleiten.

Zimmer der Häresie

Bad drei. Hier nächtigen Bokuto und Hebijomaru.

Zimmer der Häresie

Ganz schön ruhig da drin.

Was ist? Ihr seid mucksmäuschenstill.

Hab doch gesagt, ihr sollt schön ausgelassen fei…

Hm, was ist?

Irgendetwas wurde eben geschlossen.

Herr Okuaki.

Am Ende des Flurs …

steht etwas Kistenartiges.

Eine Kiste?

Nein, ist das nicht eher ein buddhistischer Altar?

Moment!

Klemmt ganz schön.

Hören Sie, wir sollten vorsichtiger …

Genau deshalb!

Was ist das?! Schlamm?! Stinkt nach Blut!

Nichts im Innern?

Das ist physikalisch unmöglich!

Also ist es ein paranormales Phänomen!

Der Kistenmann.

Das lasse ich nicht zu.

Stopp!

Was?!

Der Kistenmann ist ein Übermensch, der Kisten verwendet.

Was aber wohl nicht heißt, dass er nur die verwenden kann, die er selbst trägt.

Wir müssen sofort zu den Räumen der anderen!

Bad

Bad

Bad

Die Bestie springt durch den Flammenring.

Menschen wandern freien Willens in die Hölle.

Pilgern zum Onsen, pilgern zur Hölle.

Wer so viel pilgern möchte,

hüpfe doch durch den Altar des Buddhas hindurch!