Steins;Gate: The Movie − Load Region of Déjà Vu

They're memories that have persisted for 30 million years.

Memories of when people's feelings transcended time

amid its ceaseless, never-reversing, never-crossing flow.

Memories of when people's feelings arrived at the gates of fate.

A dream...?

intertwined threads grate against each other

and overwrite their contradictory scenes

The irrationality leads to several crossed lines

that nullify love and even the future

All of the irreplaceable connections and attachments

that come to mind with each new scene

are imprinted on these bright, dazzling badges

I believe it.

The world flies away, and as the end begins

it engulfs the inconvenient future

Wracked by the déjé vu of utter loneliness

the circuits are eventually cut

With 1s replaced by Os, and with perceptions shifted,

what do your eyes see now?

Hey, you there.

Can you see us?

Why won't you answer?

--I'm talking to you, the stupid-face on the other side of the screen!

Call me Mayushii!

Lab Member 003, the super haxOr.

Do you have anything to add?

It's "hacker," not "hax0r," nOOb.

He never says anything, does he?

But there has been a development.

Thanks to our constant, year-long inquisitiveness...

...he's finally produced offspring!

How cute!

Real-lifer. GTFO.

It's indeed clear that this game contains a secret code

that will reconstruct the world's ruling structure.

I will expose it!

I, Hououin Kyouma, swear it!

Do you want some barley tea, Daru-kun?

Oh. Yes, plz.

Mayushii, Mayushii.

When you offer tea, you should say, "T4U."

IIT4U I'?

Yeah. As in, "Here's some tea for you if you'd like."

How about you, Okarin?

Do you honestly believe I'd drink a plebian beverage such as tea?

I drink the intelligent drink of choice individuals!

Dk Pepper, right?

Mayuri. Activate Future Gadget #10: Cool Visitor, if you would!

What?

But this doesn't cool the air very much...

Fear not.

It's been half a day since we halted continuous operation.

It's filled with plenty of chilly air.

Are you sure?

See? Pleasant, isn't it?

It doesn't feel much different from an ordinary fan.

If anything, the motor gives off more heat than it gives off cool air.

The tea isn't very cold anymore, either.

SHence!

This new invention goes far beyond--

Shutting down like that is bad news for save files...

You“).!

If I lost my save with every portrait unlocked,

I'm gonna kill you and then kill myself!

--Tears...? --Okabe!

--Crap! --Get your ass down here!

If you need to see me, logic dictates that you come up here, Mr. Brown.

Shut up! I'll raise your rent by 5,000 yen!

I'll be right there!

Oh! Nae-chan!

Big Sis Mayuri!

Summer, 2010...

A year has passed since I reached the Steins Gate world line.

In this world, Mayuri doesn't end up dead...

...Kurisu doesn't get murdered...

...and time machines and D-mails never exist.

Time marches forward here

with no reversions and no revisions,

free from any other world lines.

Mayuri?

Okarin!

ls something the matter?

No...

Say, Okarin.

Are you really okay?

Yes. I have a mission I must complete.

The survival of the Future Gadget Laboratory depends on it.

--A dangerous mission given to me by Mr. Brown--

Then I should be going. Ruka-kun is waiting.

Welcome back.

Are you on summer holiday?

Not your business.

Where is she? Where is she?

Her plane landed a while ago. She should be here any minute now.

Oh!

Ku risu-chan!

Welcome back!

Mayuri! You came all this way for me?!

Mm!

I just couldn't wait!

It's good to see you again.

It's been a while!

Urushibara-san, right?

Yes!

But he's a dude.

You can stop by the lab, right?

O-Of course. It's still early in the day and all.

Wow.

The station's changed a lot, too.

Yeah. There's a brand-new Gunbam café and an idol shop!

Even the Radio Building was rebuilt!

So much can change in one year.

What about the lab?

Nothing much has changed, I guess.

But guess what!

Daru-kun made a friend!

A girl friend!

No way!

She's a cosplayer.

Amane... Yuki-san, was it?

Yes. I hear they met online.

She's really cute, too.

Cute...?

This is her!

Wait, is Hashida's family rich or something?

No, I don't think so.

Then did he win the lottery or something?

I haven't heard anything like that, either.

--Then he must be-- --Oh!

There's Daru-kun!

Daru-kun!

Oh! Mayush--

Whoa, Ms. Makise!

--Long time-- --You're tricking her! Just admit it!

Huh? What are you talking about?

Daru-kun is tricking her?

I don't think he is...

He even said they exchanged photos the other day.

What photo did you send her?

Err, well...

Adobe® Photoshop®, huh?

Yes, this is the only way a girl would ever get close to a pervert like you.

That's cruel! It's not nice to judge!

But she said she likes bear-like guys, didn't she?

Mm.

When a girl says, "l love bear-like people!" she's not saying, "Fatties OK."

Whoa, you scare me.

I see the place is as messy as ever.

Ku risu-chan!

T4u!

Th,“!

Still talk like an @channe|er, I see.

Shut up!

Still, Okarin's really late.

He said he was going to Ame-Yoko to buy something

right after his errand for Mr. Brown.

What a shame. Ms. Makise is here and all...

I-It's fine!

Are you all right, Kurisu-chan?

L-I 'm okay, Mayuri!

In fact, I'm relieved he's not here!

Now I don't have to waste energy dealing with him.

A template tsundere, FTW.

lam nothing of the sort!

Curse that Mr. Brown.

Sending me to that lousy, far-flung parts shop...

It's me! Yes, that's right!

The Organization has sent yet another agent!

What?! An emergency request?!

Yes! All right!

If that's the choice of Steins Gate!

El Psy Congroo.

He's still as obnoxious as ever.

Sorry.

Long time, no see, Assistant.

I mean, Christina.

I mean, experiment-loving pervert girl...

...or "pervert" for short!

It's possible to be too rude! And that isn't an abbreviation!

From your reaction,

it would seem you're indeed the bona fide Christina...

...Christina!

Quit it with the "tina" already!

Still, Hisstina!

The Future Gadget Laboratory is home to a clandestine organization.

It goes without saying that you need proper authorization to enter.

Remember that.

I'm a member of this lab.

I have the right to come and go as I please.

You're absent from the lab for nearly a year, yet claim you have rights?

--And you call yourself my assistant?! --It's like the good old lab is back.

--I'm not your assistant or Christina! --Yes! I'm very happy!

-You're right. You're actually an

experiment-loving, perverted genius girl. --No!

Why have you come to Japan, pervert girl?

Are you here to apologize for ditching the lab?

Why should I have to apologize for anything?!

I only stopped by because there's a conference in Japan!

Plus, I missed Mayuri!

Here! A souvenir!