Kanakana (Kana Kana / カナカナ)

Masa byl povolán bohatou rodinou Natsukage.

Jde o Eiko, mou dceru.

Masa se nechtěně dostane do souboje s

Natsukage Shigehiroem, hlavou rodiny Natsukage,

ohledně vzdělávací politiky své dcery.

Duel se koná za 5 dní.

Bylo rozhodnuto, že se bude hrát stolní tenis, ale...

Pojďme hned trénovat!

Působivé!

Dáme si pětiminutovou přestávku.

Dobře!

Mistře, jste vynikající!

Otče, proč jste toho muže vyzval na souboj?

Bojuju za své přesvědčení.

Přijdu vás povzbudit.

Souboj je posvátná událost.

Eiko, měla bys počkat doma.

Zbývají ti už jen 4 dny.

Jo, vyhraju!

To myslíš vážně?

Nesouhlasím s tím, aby rodiče vybírali svým dětem kamarády.

Dobře.

Pokračujeme?

Ano! Pojď do mě!

Přináší: aoinousagi a deepLove

KANAKANA

Teto, postarej se o Kanu.

Musíš to vyhrát!

Maso, hodně štěstí.

Tohle mi způsobuje úzkost.

Neboj se!

Jsem skutečný showman.

Proč jukata?

Když se řekne stolní tenis, tak jedině s jukatou.

Když se řekne jukata, tak jedině se stolním tenisem.

Jukata je formální oblečení pro stolní tenis.

Ten starý Natsukage ji určitě bude mít.

Nemyslím si.

Má ji!

Navíc vypadá jako Matsuken Samba!

Dospělí vědí, co je TKG. (Tamago Kake Gohan / rýže se syrovým vejcem).

To je TPO. (Čas, místo, příležitost)

Hraje se na tři sety.

Vítězem se stává ten, kdo jako první vyhraje dvě hry s jedenáctibodovým systémem.

Pokloňte se jeden druhému!

Je silný!

Miyazono, už je to docela dlouho.

Dokáže to?

Samozřejmě, že dokáže.

Nicméně, slečno,

Higurashi-sama může být docela hrozivý protivník.

Je naprostým opakem vaše otce,

ale zdá se, že má v srdci silnou víru.

Dokonce si ochočil i hlídacího psa Alexandra.

Zkrotil toho divokého Alexandra?

Možná má něco nepochopitelného...

Otče...

To je od Yuho!

Skóre je nyní 1-1.

Kdo získá další hru, vyhrává.

Chci...

Chci fandit Masovi!

Co se děje?

Maso!

Kano!

Otče, omlouvám se.

Nemohla jsem to vydržet.

Chci ti fandit!

Pokud získá ještě jeden bod, je to Masova prohra.

Super!

Skutečný zápas je tady!

Je to poslední!

Maso, to dáš!

Maso!

Hra je u konce!

Vítěz: Higurashi Masanao!

Hurá!

Maso!

Mistře!

Maso!

Kano!

Mistře!

Jste příliš silný, až mě to vyděsilo.

Ty jsi taky dost dobrý.

Přijďte sem příště, zvu vás.

Přijdu za každou cenu, ale zaplatím za to.

Ne, teď odteď tě mám na starost.

Na starost?

Masa má na starost všechny své zákazníky.

Masa je jako jejich senior.