Grand Blue Dreaming (ぐらんぶる)

m 0 0 l 608 0 608 266.667 0 266.667

Grand Blue Dreaming Season 3

Уже завтра последний день подработки…

Как быстро время пролетело.

Кажется, возвращаются.

Пошли встречать?

Как там, интересно, у Тисы дела?..

Тут довольно скользко, вылезайте осторожней.

Извините, но через поручни лезть опасно.

Да брось! Чего со мной будет?

Тут только новичок поскользнуться может.

И всё равно это опасно…

Пожалуйста, пройдите к выходу.

Что?

Я, по-твоему, немощный старик?!

Нет, что вы!

Просто поручни скользкие и на них очень легко упасть.

Я это и сам прекрасно знаю!

В десять раз больше вашего дайвингом занимаюсь!

Цирк какой-то! Какая разница, где я с катера вылезу?

Ты, соплячка, моря не знаешь, чтоб мне указывать!

Раз вы ветеран, то и на безопасность можете плевать?

Что?!

А ведь чаще всего трагедии из-за такого и случаются!

Ты меня ещё и поучаешь?!

Тише! Тише!

Извините, что так наседаем!

Просто по вам сразу видно, что плаваете давно.

Ага!

И именно поэтому!

На вас ведь ориентируются! А потом и повторять начнут.

Угу…

И обязательно кто-нибудь из новичков что-то не то учудит.

Блин, и правда ведь!

Делать нечего!

Спасибо за понимание!

Ага!

Иори, молодчина!

Красавчик!

По-моему, эта работа прямо для тебя.

Ага, только я плавать не умею.

Зато характер подходящий.

Знаешь, как расположить людей, умеешь с крикунами обращаться.

Да и из универа явно вылетишь!

Уж за шесть-то лет как-нибудь да выпущусь!

Вы все большие молодцы!

Давайте, может, поужинаем сегодня вместе?

А то до сих пор ваш приезд не отпраздновали!

У нас завтра последний день, если что…

Ну вот! Заодно и проводим в добрый путь!

Почему нет? Хорошая ведь идея.

Ребята, у вас планы на вечер есть?

Нет, никаких не было!

Вкуснотища!

Это просто офигенно!

А то ж!

Тиса, живот болеть?

Ой, нет, всё хорошо.

О-о! Хорошо — это важно!

Ребят, как вам работа у нас, понравилась?

Если честно, я не ожидала, что придётся столько всего таскать…

Обслуживать людей — настоящая пытка.

Ты толком никого и не обслуживал.

Я в первое время тоже намучилась…

Так, наверное, у всех?

А что сейчас самое тяжёлое?

Ну-у-у-у…

Постоянно улыбаться, наверное, сложнее всего.

Правда?

Неожиданно.

Разве?

Ну да! Ты же всегда улыбаешься…

Ну так я много старалась этому научиться.

Но, в конце концов, мы все люди… и порой даже улыбаться бывает больно.

Для наших клиентов каждая поездка — особенная.

Ну да, есть такое.

А для нас это самая обычная ежедневная рутина.

Поэтому порой нам бывает плохо, а иногда просто нет настроения.

И в такие дни улыбаться клиентам оказывается особенно тяжело.

Понятно…

Тиса, наверное, тоже хлебнёт проблем, если пойдёт в инструкторы.

Извините, а почему?..

Неужели… мне эта работа не подходит?

Ой! Ну как сказать?..

Всё зависит от подхода…

Нет, конечно.

Хозяйка!

Ты же просто любишь море и дайвинг.

При этом грубая и неприветливая.

Нагрузишь себя работой — и сдуешься.

Ну а раз так, советую найти занятие по себе и плавать как любителю!

…не спрашивала…

Я тебя не спрашивала!

Извините…

Котэгава за столом… конкретно так психанула.

Угу…

Китахара, не знаешь почему?

Не-а, не в курсах.

Просто характер у тёти тяжёлый, вот они и не понимают друг друга.

Ну да, есть такое…

Она, кажется, против, чтобы я инструктором была.

Ты чего, Тортелла?

Я? Просто задумалась.

Пожалуй, попробую Тису завтра осторожно расспросить.

Ночи!

Ага.

Спокойной.

А не зря отпустила?

Что?

Ты о чём?

У нас на Палау две ночи осталось… и одна из них сегодняшняя.

Не забыла, что у тебя своя цель была?

Нет у меня ничего… и не было.

Ну хорошо, как скажешь.

Только учти, что добыча тебе в рот сама не запрыгнет.

Многовато на себя берёшь, Кохэй…

Я гроссмейстер в играх про любовь и отношения!

Ладно, пойду тоже спать!

Ага, спокойной ночи.

Да уж…

Как, оказывается, тяжело быть другом героев любовной игры.

Ну и что?

Я тут бессилен.

Может, в море у неё настроение поднимется?

Ну, было бы неплохо…

Сегодняшняя группа отменила бронь!

Что?

Как я поняла, все траванулись…

Ужас!

Бедолаги, соболезную.

Значит, сегодня никуда не плывём?

Нам выгружать экипировку и инвентарь?

Только ведь загрузили!

Не жалуйся!

Постойте, есть у меня одно предложение…

А правда можно?!

У нас будет дайвинг вместо работы?!

Ну, не зря ведь инвентарь грузили.

К тому же вы только один день плавали.

А мы всё-таки на Палау! Грустно это как-то.

Спасибо!

Круто, да, Тиса?

Да мне всё равно… Я каждый день плавала.

Так то по работе было!

А отдых с друзьями — это уже другое.

Не знаю…

Вот именно, Тиса!

К тому же…

эта поездка рискует запомниться мне бредом про взрывающийся пах.

Только не это!

Вот и прекрасно.

Давай тогда отдохнём так, чтобы забыть всякие глупости!

Как же всё-таки под водой красиво…

Присядьте за камень

Пятнистые и великолепные садовые угри

Милашки же?

Это было… офигенно!

Впервые манту в море увидел!

Надо же, какая громадина!

Он такой классный!

Тиса, а он тебе часто попадался?

Не-а.

И так близко — впервые!

Ясно! Круто!

Получается, нам нереально повезло!

Мы счастливые!

Да! Что ни говори…

а дайвинг — это очень круто!

Ага!

Согласен.

Я тоже так считаю…

Ну что? Весело было?

Да.

Вот и прекрасно.

А то я переживала…

Почему?

Ты, Тиса, серьёзная, но стеснительная девушка.

И плавать по работе тебе, похоже, не очень нравится.

Не совсем…

Если хочешь порадовать клиентов, нужно и самой получать удовольствие.

Да, и правда…

Это как в отношениях с людьми!

Если хочешь поговорить начистоту…

…Нельзя и самой ничего скрывать.

Молодчина.

Ты чего тут застыла?

Да просто так, а что?

А-а, хочешь за вчерашнее извиниться?

Ну, тогда иди скорее.

Не знаю…

Не бойся, вы с Саякой ужасно похожи.

Скорее всего, и твоя податливость от неё!

Всё получится!

Ты за языком вообще не следишь?

Ладно, пойду!

Ага. Удачи.

Мам… послушай…

прости меня… за вчерашнее.

Я понимаю, что ты за меня переживаешь.

Но всё равно… я очень хочу стать инструктором!