Below Deck

Below Deck

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Below Deck S01E03 Dude Thats a Dude Dude 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
A Commentary by CapnChron
Extracted from source - RAW/Untouched

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
TS
Published on: 2018-10-15
Downloads: 52
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

PREVIOUSLY ON BELOW DECK...

- I FIND PEOPLE ATTRACTIVE THAT ARE OUTGOING AND ATHLETIC.

- DID I HIT IT? - YOU HIT IT.

YES.

- I'M LIVING IN A CABIN WITH ANOTHER GIRL.

- THEN YOU SHOULD BE HER.

- THERE IS SOME TENSION BETWEEN US.

- AND, LIKE, I FEEL LIKE THAT BOTHERS YOU.

- I FEEL LIKE I'M STUCK IN THE MIDDLE BETWEEN YOU TWO,

AND I DON'T KNOW WHAT TO DO ABOUT IT.

- KNOWING THAT SAM ISN'T RELIABLE,

I NEED KAT RIGHT NOW.

KAT, CHECK THE DOOR ONE MORE TIME.

KAT, COME WITH ME.

THERE IS SOMETHING ON THAT MIRROR.

- SHE'S HAVING ME DO EVERYTHING, AND I'M TIRED.

- MORNING, EDDIE. - MORNING, DAVE.

HELLO.

- THIS MORNING, I GOT AN EMAIL

FROM THESE GUYS THAT ARE COMING.

OH, JESUS.

- "HELLO HONOR CREW, WE ARE FIVE SINGLE GUYS

WHO ARE LOOKING TO LIVE IT UP IN A BIG WAY."

- - "WE WANT TO PLAY HARD

DURING THE DAY AND PLAY EVEN HARDER AT NIGHT."

- HELL, YEAH. FIVE HOT, SINGLE GUYS?

ALL ABOARD.

- "WE DEFINITELY WANT TO HIT SOME NIGHTCLUBS

"AND THEN HAVE THE PARTY ROLL BACK ONTO THE BOAT.

I HOPE YOU'RE READY FOR US. L."

- WHO'S L? - LAURENCE.

LAURENCE.

HAPPY BIRTHDAY, DAVE!

- OH, . HAPPY BIRTHDAY, DAVE.

- - HAPPY BIRTHDAY, BUDDY.

- THANKS, GUYS. - HOW MANY?

26 YEARS YOUNG.

- IT'S MY 26TH BIRTHDAY, AND I'M ALONE ON A BOAT.

THERE'S A HUNDRED OTHER PLACES

I COULD IMAGINE THAT I'D LOVE TO BE.

- YOU TALK TO YOUR MAN ON YOUR BIRTHDAY?

ON YOUR BIRTHDAY?

- YEAH, WE MET A COUPLE WEEKS PRIOR TO MY BIRTHDAY,

AND WE STARTED DATING ON MY BIRTHDAY.

RANDOM.

- TREVOR AND I STARTED DATING TWO YEARS AGO TODAY.

WE MET AT A CLUB,

AND IT WAS "LOVE AT FIRST SIGHT" TYPE OF THING,

AND IT'S BEEN FIREWORKS EVER SINCE.

- SO HE LIVES IN L.A. WITH YOU? - YEAH.

- WHAT DOES HE DO FOR WORK? - UM, INDEPENDENT STUFF.

HE'S IN ENTERTAINMENT. - RIGHT ON.

- WHAT'S GOING ON WITH THE CHARTER GUESTS?

HOW YOU DOING, ADRIENNE?

- WELL, I JUST PUT TOGETHER-- HERE, READ THE FIRST LINE.

- THIS GUY, LAURENCE, HE'S VEGAN, ORGANIC.

HE LIKES ORGANIC DARK BEER. -

- GOOD LUCK FINDING THAT HERE IN THE ISLANDS, BY THE WAY.

- - AND "LIKE HIS COFFEE

LIKE HIS WOMEN, DARK." - DARK.

- SO HE'S A VEGAN, WOMANIZING, CHAUVINISTIC PRICK.

- SOUNDS LIKE MY BEST FRIEND.

- LAURENCE, MIKE, KEVIN, JOHN, AND MITCH.

- WHO DISLIKES CHEESE, BUT BUTTER IS OKAY?

- WHO DISLIKES MOST SEAFOOD?

- WHAT THE HELL'S A GREYHOUND? - A DOG.

- HE LIKES GREYHOUNDS. THAT'S ON HIS PREFERENCE SHEET.

- ARE WE SUPPOSED TO GET HIM A DOG?

- THAT WOULD BE SO FUNNY. - WE SHOW UP WITH A--

- KEVIN, WE GOT YOU SOMETHING HERE.

A PUPPY.

- CREW, WE HAVE ONE HOUR UNTIL THE GUESTS ARRIVE.

- FOUND 'EM. - THESE ARE THE ONES I GO WITH.

MM-HMM.

- I'VE GOT GOLD ONES LIKE THAT, BUT--

WHENEVER I HAVE A CHANCE TO JUST GET SOME DOWNTIME

WITH CJ, I'LL TAKE IT.

IT'S JUST REALLY NICE AND SORT OF COMFORTING

TO HAVE HIM THERE, AND I FEEL LIKE

I'D BE REALLY UNHAPPY IF I DIDN'T HAVE CJ ON THE BOAT.

- READY TO CHARM THESE GUYS' PANTS OFF?

- I THINK, IN THE LAST FEW DAYS,

MY FEELINGS FOR SAM ARE SORT OF MATURING A LITTLE BIT,

SO INTERESTED TO SEE WHERE THIS GOES.

LET'S DO THIS.

- COME ON, LADIES, WE GOT WORK TO DO.

WHERE'S YOUR OTHER HALF?

- ABOUT TO GREET THE GUESTS.

- HOW WE DOING, GUYS? - GOOD, HOW YOU DOING? I'M MIKE.

MIKE, CAPTAIN LEE.

- CAPTAIN LEE, VERY NICE TO MEET YOU.

- HI, CAPTAIN, I'M LAURENCE.

- HOW YOU DOING? I'M MIKE.

- EDDIE. NICE TO MEET YOU.

- BUNCH OF GUYS COMING ON.

PRETTY MUCH, I'VE GATHERED

THAT WHAT THEY WANT TO ACHIEVE IS TO SCORE.

- HOW ARE YOU? - GOOD. I'M MIKE.

ADRIENNE.

- ADRIENNE, VERY NICE TO MEET YOU.

THESE GUYS WALK ON BOARD,

AND IT'S LIKE, "HI, I'M SO-AND-SO."

I'M LIKE, "HI, YOU'RE GAY,"

AND THEN IT'S LIKE, "HI, SO-AND-SO."

"HI, THAT'S A FAKE TAN."

"HI, I'M SO-AND-SO,"

"YOU'RE A LOT SHORTER THAN I THOUGHT."

I WAS LOOKING FOR, LIKE, SOME REALLY, LIKE,

PHYSICALLY HOT GUYS, AND ALL I'M GETTIN' IS A SCAM.

THIS IS OUR SKY LOUNGE.

THIS IS WHERE A LOT OF PEOPLE SPEND A LOT OF TIME.

- CAN YOU IMAGINE IF WE GET NO WOMEN,

AND THERE'S JUST FIVE GUYS WITH ALL THIS?

- IT WOULD BE A TRAVESTY.

- WE TRIED TO MEET GIRLS LAST NIGHT,

WE GOT--JUST-- WE GOT NOTHING.

WE TRIED TO RECRUIT, YOU KNOW, TO PREPARE FOR TONIGHT.

- WELL, NOW, YOU'RE ON THIS THING.

IT'S A LITTLE BIT DIFFERENT... - NO, NO, IT WASN'T OUR FAULT.

THERE WAS JUST NOTHING TO PICK FROM.

THERE WAS NOTHING THERE.

- HOPEFULLY, WE'LL HAVE BETTER LUCK IN ST. BARTS.

- YEAH, HOPEFULLY. -

CAN YOU IMAGINE?

- COULD YOU IMAGINE HOW MUCH MORE FUN THIS WOULD BE

IF WE HAD A WHOLE GRIP OF HOT GIRLS

AND SOME RAP MUSIC GOING LIKE A VIDEO?

- IS A "GRIP" THE PROPER TERM FOR A GROUP OF GIRLS?

- A GRIP IS, LIKE, I THINK, A LOT.

- OKAY. - I THINK WE SHOULD GET

A GRIP OF FOOD AND THEN A GRIP OF SUN

AND THEN A GRIP OF WOMEN.

- IT'S FIVE GUYS. THEY LIKE TO PARTY.

THEY WANT TO PARTY HARD.

- MAYBE THEY WANT TO GO OUT TO, LIKE, THE STRIP CLUBS.

- WE'VE REALLY GOT TO WATCH OUR GIRLS 'CAUSE--

YOU KNOW WHAT I MEAN? - YEAH.

- IF THEY DON'T GET ANY LUCK,

THEY MIGHT THINK THEY CAN PULL SOMETHING,

BUT REMEMBER, IT'S OUR RESPONSIBILITY

TO MAKE SURE THEY'RE SAFE.

- I'LL STRAIGHT SHANK A BITCH, BRO.

- WE HAVE SOME GOOD APPETIZERS AND STUFF COMING UP FOR YOU.

SHE'S GETTING YOU A-AN-A--

I WAS LOOKING AT YOUR CIGAR.

- IS THAT RUDE OF ME TO SAY THAT?

- I MIGHT BE, BUT, YES, THAT'S RUDE.

CAN I BORROW SOME OF YOUR FAKE TANNER FOR MY FAKE TITS?

- JOHN CROP IN THE HOUSE.

DAMN, THE ADONIS.

- JOHN'S MY FAVORITE PHYSICALLY.

HE'S SUCH A MASCULINE, LIKE, MAN'S MAN.

FRICKIN' BURLY, LIKE, HUNKY DUDE.

I'M SINGLE. LIKE, I WANT TO FIND SOMEBODY

ON OR OFF THE BOAT OR ANYWHERE,

BUT I'M NOT GONNA ACT ON THAT PROBABLY.

YOU KNOW, WE'VE GOT A SWIM PLATFORM

WE CAN PUT DOWN FOR YOU, BUT IT'S GONNA--

- SHOOT FIRST, ASK QUESTIONS LATER.

OKAY, BEFORE YOU JUMP--

- ATTENTION, ALL CREW, WE HAVE...

THAT'S AWESOME.

- A GUEST THAT JUST JUMPED OFF THE SIDE BRIDGE.

- DON'T PUSH ME. DID HE JUST JUMP?

- HASN'T EVEN BEEN AN HOUR,

AND ALREADY THEIR AIRBORNE.

WHOO-HOO!

- SWIM PLATFORM IS SECURE.

- ALL RIGHT, LOOKS LIKE

IT'S OUR TURN TO GET THROUGH THE BRIDGE HERE.

- IT'S NOT AS EASY GOING IN BECAUSE YOU CAN'T GET LINED UP,

YEAH.

- SO I HAVE TO STICK MY NOSE UP THERE,

KICK THE STERN AROUND,

GET MY MARK, AND THEN GO THROUGH.

- LEE'S ALWAYS NERVOUS WHEN HE DRIVES THE BOAT

THROUGH THE BRIDGE.

THE BOAT'S GOT 7 FEET ON EACH SIDE

COMING INTO THE BRIDGE.

YOU KNOW, YOU HAVE A MULTIMILLION-DOLLAR MACHINE,

AND YOU HAVE A CONCRETE DOCK AND BRIDGE ON THE OTHER SIDE.

IF SOMETHING GOES WRONG,

IF YOU LOSE A MOTOR, IF YOU LOSE A RUDDER,

YOU CAN GET SIDEWAYS, YOU'LL COST

HUNDREDS OF THOUSANDS OF DOLLARS WORTH OF DAMAGE.

- I STILL DON'T KNOW HOW HE'S GOING THROUGH HERE.

I REALLY DON'T.

- YOU DON'T THINK HE'S GONNA MAKE IT?

- NO. -

- YOU WOULDN'T TAKE IT THROUGH?

- I AM TERRIFIED FOR HIM.

THAT'S TIGHT.

- OH, MY GOD, LOOK HOW NARROW THAT IS.

- THAT'S, LIKE-- HOW DO THEY GET THROUGH THAT?

- THERE ARE TWO BOATS SNEAKING IN.

- GOD DAMN IT! - WHAT'S GOING ON?

BACKING OUT.

- IDIOT. CHARTER--

SON OF A BITCH!

ANYBODY GET THE NAME OF THAT MORON IN THE SEA RAY?

Below Deck subtitles in other languages

More English subtitles for Below Deck

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left