Reindeer Games

TRÒ CHƠI LẬT MẶT

ArcHiEncode Presents

Thành thật mà nói

Tôi không bao giờ thích những ngày lễ

Đã lâu rồi tôi không biết gì về những ngày lễ

kể từ lúc tôi nghĩ lễ cùng gia đình

6 NGÀY TRƯỚC ĐÓ

kể từ khi tôi ở với một cô gái

tôi đã biết thó một chiếc xe hơi

Cậu biết đấy, những chiếc xe là thứ mang tôi tới đây

Nhà tù Iron Mountain nơi an ninh tối đa

Tôi bị 5 năm vì làm cho một hãng "trộm xe lớn"

Trong khi đó hầu hết những người ở đây..

..phạm tội cưỡng hiếp, giết người lại được ân xá mỗi 3 năm

Thế giới đôi khi rất bất công

Theo kinh nghiệm của tôi nó luôn như vậy

Đây là tôi, Rudy Duncan, bên trái mối đe dọa cho xã hội

Di chuyển nào!

Người ở bên phải tôi anh ấy là Nick Cassidy

người bạn thân nhất của tôi

Ráng chỉ 3 ngày nữa chúng ta sẽ có một khởi đầu mới

Đó là những gì bọn tôi hay nói khi ở trong tù

Làm sao bạn có thể làm điều đúng đắn

Làm thế nào để bạn không bao giờ mắc phải những sai lầm tương tự

Ngay sau khi chúng ta được tự do ra khỏi đây

..điều đầu tiên cậu sẽ làm gì?

Sô cô la nóng

Gì chứ?

Điều đầu tiên tôi phải làm cho mình

khi được tự do ra ngoài là lấy cho mình một cốc sô cô la nóng

Và 1 miếng bánh kem ngọt ngào, phải không?

Đúng rồi Một lát bánh kem hồ đào

Vâng

Cô ấy sẽ ở ngoài đó, anh bạn

Cô ấy sẽ có mặt ở đó, chờ tôi

Emmett Johnson báo cáo lại cho khối quản lý của bạn

Cô ấy sắp xếp một nhà nghỉ cho chúng tôi trên quốc lộ 5

Tự nhốt mình trong đó cả tuần ...

..xõa, uống thoải thích trong bồn tắm rượu vang, anh bạn ạ

Huh?

Vậy đó

Các tù nhân tập trung lại

Cậu có biết Nick tất cả những bức ảnh mà cô ấy gởi cho cậu

có chắc đó là những hình ảnh thiệt của cô ấy?

Bởi vì đôi khi tôi nghe thấy những cô gái bây giờ gửi hình ảnh

..mà thực sự không phải là của họ

muốn hình trông xinh hơn trong thực tế Cậu biết đấy

nên gởi hình chị em họ hoặc đại khái vậy

Tại sao cậu phải nói những điều như vậy, hả bạn?

À, Tớ chỉ nói thôi mà tớ có nghe như vậy

Tại sao? Tại sao cậu lại đề cập chuyện đó?

Tớ chỉ nói thôi, Ý của tớ là. uh..

Có lẽ tớ nên ra ngoài đó gặp cô ấy

Rồi dành 1 hoặc 2 ngày với cô ấy

Để chắc chắn rằng cô ấy là một cô gái thực sự

Chỉ cần 1 hoặc 2 ngày thôi ư

Có lẽ cần thêm 1 hoặc 2 đêm cho chắc?

Được, có càng tốt Chỉ cần chắc chắn

Anh đang có đúng món hàng chất lượng

Vâng, cậu biết không?

Cứ thưởng thức sô cô la nóng của cậu đi, Rudy

Tôi nghĩ tôi sẽ tận dụng mọi cơ hội của mình với Ashley

Ừ, được rồi Tớ hiểu mà...

Nhóm thứ nhất rời phòng tắm

Đứng tại chỗ

Mở cửa số 3

Oh, tệ thật

Gì vậy?

Thằng Alamo đã trở lại

Có phải nó nhớ ánh nắng mặt trời không?

Anh bạn tôi sắp khốn rồi ..

Pincher nói hắn nghĩ Tôi là người đã phản bội hắn

để hạ gục Creed bởi vì tôi đã có ở đó

Hắn nghĩ tôi là lý do khiến hắn bị biệt giam

Mẹ kiếp, Rudy

Di chuyển!

Dừng lại!

Bước vào trong!

Nghe này!

Em đã làm danh sách của em và kiểm tra kỹ nó 2 lần

miễn là anh còn thích nó mọi thứ sẽ tốt đẹp thôi

Điều duy nhất giúp em vượt qua mỗi ngày

là nhắm mắt lại và tưởng tượng ôm anh ...

hôn anh...

chạm vào anh

Bởi vì em biết tại thời điểm đó anh sẽ cảm thấy...

..em là lý do sống cho cả cuộc đời của anh

Cô ấy có vẻ trổ mã ở tuổi 25

Đúng

Khi cậu lớn lên tại Detroit cậu sẽ trổ mã rất nhanh

Vâng hoặc những bức ảnh đó đã có 10 năm trước

Uhh!

Có lẽ cô ấy không giống Millie Bobeck

Dù sao tôi nghĩ tôi nợ Millie ân tình

Nếu tôi không gặp cô ta...

Tôi sẽ không kết thúc ở đây

Vâng, cậu sẽ không làm vỡ đầu của gã đó ra...

và cũng sẽ không tìm thấy tình yêu đích thực

Ghen tị!

Cậu biết không Nick, điều gì sẽ xảy ra nếu cô ấy nhìn thấy cậu..

Cậu không chỉ mê miết cô ấy

Ý tôi nói, về mặt thể chất?

Cô ấy chỉ... Cậu biết đó, nếu cô ta không ở đó..

Cậu sẽ làm gì?

À... tôi và cô ấy chúng tôi có một mối quan hệ thắm thiết

Chúa ơi, bỏ thứ này ra khỏi khuôn mặt tôi

Cậu nên viết cho một tạp chí đi Rudy

Oh, nên vậy

Khi tôi ra khỏi đây

Tôi sẽ tìm cho mình 1 mối quan hệ

và cậu, bạn của tôi

bước ra sẽ lên xe buýt...

..tìm kiếm 1 em ngon lành đưa về phòng

Đúng

“Chào buổi sáng người đẹp Thêm trứng rán?"

Đáng lẽ cậu viết như vậy, Rudy

Cậu đã có cho mình một cô gái

Đúng vậy đáng lẽ phải làm rất nhiều thứ

Tất cả những gì tôi muốn

là tôi sẽ trở lại Sydney

ngồi xuống dự bữa tối Giáng sinh

ngủ trên chiếc giường cũ của tôi

xem một số trận đấu bóng đá với bố tôi

có ăn thức ăn dư trong khoảng 6 tháng

Tôi nghĩ cậu ghét nơi đó

Làm vài miếng gà tây Giáng sinh với bố tôi

Vâng, điều gì khiến cậu nghĩ rằng bố cậu sẽ tha thứ cho cậu?

Ồ, ông ấy nói tôi tự trả tiền cho nó

Cậu biết chứ?

Tôi và "tiền dễ kiếm" của tôi ...

Ông ấy gọi nó như thế

Tôi đã lãng phí 5 năm cuộc đời chết tiệt của tôi ...

Tôi phải nói rằng ông ta có lý

Ohh

5 năm..

Tôi đã trả đủ nợ đời của tôi

Tôi chỉ muốn về nhà

Giữ ngay hàng đi!

Đây là gì?

Thạch Jell-O mát lạnh

Trong đó có thứ gì?

Nuốt vào và sẽ thấy

Ông nên biết...

Này!

2 ngày nữa tôi và anh chàng này sẽ rời khỏi đây

Sau đó chúng tôi hít mùi thịt nướng và súp tôm hùm Luân Đôn

Ông vẫn còn đứng ở đây..

..ngửi cái mùi kem chết tiệt

Ai đó còn đang ngồi tù?

Alamo, anh bạn không phải là tôi

Trở về hàng đi!

Đó không phải là tôi

2 ngày nữa anh bạn Ráng lên

Nhớ anh trai của cô ấy có một doanh nghiệp xe tải?

Tôi nghĩ anh ấy có thể giúp tôi tìm việc

Công việc gì, bảo vệ?

Bây giờ

Tôi đã vượt qua cái chết tiệt đó rồi

Ashley nói đúng Tôi phải bắt đầu làm điều gì đó

Tôi có cổ phần bắt đầu với việc kinh doanh

Tôi không biết, anh bạn Tôi từng ở trong thế giới kinh doanh

Những chiếc xe có hệ thống dây nóng, Rudy

Không được coi là 1 doanh nghiệp nhỏ

"tư vấn đồ trộm xe" có vẻ không tốt trên sơ yếu lý lịch

Được rồi

Tôi luôn muốn trở thành ông chủ của một cái gì đó, anh biết không?

Có người làm việc cho tôi

Oh anh bạn, anh bị sao vậy?

Quái vật...

..trong thạch

Nó chỉ là 1 con gián thôi Zook

Vâng, nó có Protein Nó tốt cho ông đấy

Quái vật...

..trong thạch

Được rồi, bình tĩnh nào

Có những con quái vật trong thạch!

Này, Zook! ngồi xuống!

Quái vật...trong.. thạch

Nhìn thứ này này!

Ôi, Chúa ơi!

Ngồi xuống! Ngồi xuống!

Đồ khốn kiếp!

Ooh ha!

Mày ăn cái thứ chết tiệt này!

Uhh!

Ngồi xuống! Không được di chuyển!

Tránh ra chỗ đó ra

Tránh ra chỗ đó, Rudy! Tránh ra chỗ đó!

Tôi không làm gì Bình tĩnh!

Mày muốn ăn Quái vật không?

Ăn cái này đi thằng đầu bếp khốn kiếp!

2 ngày nữa, anh bạn!

Mẹ kiếp!

Ở yên đó! Đừng di chuyển, Đừng đi đâu!

Chúng tôi không liên quan gì đến việc này

Chúng tôi không phải làm gì cả

Này, này! Quay lại đây!

Rudy, hãy coi chừng!

Uhh!

Nằm xuống!