Hawaii Five-0

Previously on Hawaii Five-O...

سلام

یونجه ، آه، برای اسب ها

لازم نبود بیای اینجا

اوه، نه نه ... من این کار رو کردم، می دونی

چون، آه، این کاریه که خانواده‌ها میکنن

این

با عقل جور در نمیاد، دنی

خب، اینو از تو یاد گرفتم، میدونی؟

وقتی برادرم مرد تو من رو تنها نگذاشتی

مثل یه درد تو کون پس

از دیدنت خوشحالم

خب، نظرت چیه؟ بیشتر از یک ماه گذشته

آماده‌ای که بریم خونه یا نه؟

هی

.. من نمیخواستم ، می دونی نمی‌خواستم که مزاحم بشم

دقیقاً ، آم، فکر کردی که مزاحم چی شدی؟

نمیدونم

فرآیند آه، عزادار؟

اون چیزی که به نظر میاد نیست

خب، وقتی فکر می‌کردم شما دوتا خونه بازی می‌کنید

بیشترخوشم اومد اون کیه؟

این گرگرس تامسنه او وکیل عمر حسنه

حالا که گفتی

منظورم اینه که به نظر میاد مادرش هم نمی‌تونست او رو بشناسه

این گریر بود که اسم تیمی رو که

تو اون مأموریتی که پدر حسن

کشته شد بودن رو لو داد

اما این گریر بود که این نقشه رو اجرا کرد

مگه نه گرگرس؟

اون کسایی رو که

تیم رو کشتن استخدام کرد

از جمله جو

درست به موقع اومدی, دنی

گرگرس می‌خواست محل حسن رو بهمون بگه

این طورنیست؟

خب به نظر نمیاد بخواد حرف بزنه

اشکالی نداره هنوز کارم باه‌اش تموم نشده

[Hawaii Five-O theme song plays]

من ۱۷۵ دارم. ۱۷۵. می‌ تونم ۲۰۰ بگیرم؟

200تا ,کسی هست؟ 200اونجا

225تا چطوره؟ کسی نیست؟

225؟ 225 تا کسی هست؟ 225 تا

250.

برایان، آروم باش

برای اینکه جمع کنی باید ریسک کنی

می تونم 260 بگیرم؟ کسی نیست؟

260؟ 260؟ ۲۵۰ تا یک

250دو

فروخته شد به 250 دلار

برا بزن قدش زوده

نگهش دار تا وقتی که ببینیم چی خریدیم

اگه ۲۰ دلار برای این پول دادیم احساس پارگی میکنم

ما هنوز این جعبه‌ها رو چک نکردیم

گنج به شکل‌ها و اندازه‌های مختلف میاد برادر

چندتا کتاب اینجا هست. خسته‌کننده ست

یه سری وسایل

کلکسیون دی وی دی از این بیشتر خوشم میاد

فکر می‌کنی چقدر میتونیم برای این پول بگریم؟

کیفیتش بلوریه؟ نه

شاید ۵۰ سنت؟

چی شده؟

رفیق

دفتر بازرسی پزشکی قانونی

دکتر نولانی کانها هستم که صحبت می کنه

نولانی ؟ تو منو نمی‌شناسی اما اسم من "برایان لی" - ه

شماره تلفنت رو ازپسرعموم سیدی یوشیدا گرفتم

آه یوشی

آره، البته چه کمکی از دستم برمیاد؟

منو بررادرم تازه یه انباری رو تو حراجی خریدیم

امیدوار بودیم یه چیز با ارزش توش باشه

Storage Warsمثل برنامهٔ تلویزیونی شماها چیزی جالبی پیدا کردین؟

در واقع فکر کنم استخوان‌های انسان پیدا کردیم

دارم برات یه عکس میفرستم

آره، گرفتمش

ما نمی‌خوایم وقت پلیس رو هدر بدیم

اگر این یکی از اسکلت‌ها دانشکده پزشکیه

یا یه سری چیزای دیگه؟

اوه, نه تو کار درستی کردی

برایان این کاریه که باید انجام بدید

آدرس و شماره انباری رو برام بفرست و منتظر باشید تا من بیام

در ضمن به چیزی دست نزنید

برایان؟

برایان؟

اوه، خدای من

کارت تموم شد؟

با اون؟ چون، آه،

گرفتن این هوای تازه

یکم سخته با جیغ و گریه

حسن تو وینتیان ه لائوس

خوبه آه، کارت خوب بود... پس تو فقط باید به یکی از " سی. آی. ای " بگی

و بعد اون‌ها کاری رو انجام می‌دند که باید انجام بدن

و مشکل حل میشه، درسته؟

اوه، چی؟ چی تو … تو میخوای به "لائوس" بری

ما … تو می خوای من برم "لائوس"؟ این چیزیه که میخوای؟

ما - - به لائوس میریم

اون جا حدود ده هزار مایل از اینجا دوره

و من فکر می‌کنم که این یارو

، یه تیم امنیتی واقعی داره مثل یه تیم خیلی خوب، درسته؟

و ما سه نفریم

و من حتی پاسپورت هم ندارم پس نمی تونم بیام

اوه، نه، ما با پروازای تجاری . پرواز نمی‌کنیم

نه, بیشتر از سه نفریم

ممنون که اومدی

برای تیم‌! ایول

ایول

ستوان رولینز جونیور

ببین، این ماموریت قراره بالا و پایین بشه

پس، آه، دیگه به من

خانم "رولینز" نگو باشه؟

باشه باشه

مفهوم شد کاترین؟

آفرین آره

چه خبر، رفیق؟

حتی پنج تا هم از نیستیم

ما نمی تونیم با این گروه خیلی شرمنده

وارد مسابقه بسکتبال بشیم

این قدرت که تو رو به جلو هدایت می کنه

وید گاتچ ؟ جدی؟

اون پسر پوستری سازمان غیرانتفاعی - ه

شاید یه مدتی بازنشست شده اما اون یارو هنوز یک بلده کاره

گاتچ

از دیدنت خوشحالم، مرد

منم همینطور، رفیق

ممنون که اومدی

رولینز ؟ بیا اینجا

ممنون که اومدی

ما خیلی ازت ممنونیم

،از دیدنت خوشحالم

دنی

خیلی وقت ندیدمت آره، مرد

جونیور رنجز دوست دارم با یکی آشنا بشی

این یکی از دوستان قدیمی جو ه فرمانده وید گاتچ

از آشنایی باهات خوشبختم جونیور

در واقع، من شما رو از قبل به خاطر شهرت تون می‌شناسم

واقعا؟ جونیور تا همین اواخر

توی تیم بود اون

Five-Oاو حالا عضوی از

خب، حتماً روی پای خودت ایستادی، پسرم

هی گاچ

یه دقیقه باهات حرف بزنم؟

با تمام احترام

برای تو یک دقیقه است من فقط

تو با همه اینا مشکلی نداری؟

فکر کنم بفهمیم، نه؟

یه چیزی رو بهت بگم

کاری که داریم می‌کنیم

میریم دنبال اون حرومزاده که "جو" رو کشته

و اونو زمین بزنیم

این تنها چیزی بود که میتونست منو

از بازنشستگی در بیاره

شماها میخواین کل روز رو وراجی کنید

یا می خواین پرواز کنید؟

این پرنده آماده برای پروازه

دریافت شد لوسیا

ممنون الان میایم

اون کیه؟

این دختر فرانک بما ست

او یک تراشه واقعی از بلوک قدیمی است

این چیز خوبیه؟

خیلی خبب چه‌ها، بریم

ببین، میدونم که خیلی سخته

ولی نگرانی تو برا پسرا

به این وضعیت کمکی نمیکنه

همه ما باید انرژیمون رو روی چیزی متمرکز کنیم

که بتونیم توش تغییر ایجاد کنیم

درسته مثل این پرونده درسته

دخترمون چطوره؟

او قربانیا رو شخصاً نمی‌شناخت

اما هنوز خیلی چیزا هست که باید باه‌اش کنار بیاد

اینجا چی داریم؟

خب قربانیا با نولانی تماس میگیرن

و میگن این کمد رو تو حراجی بردن

و توش چیزی رو پیدا میکنند

که معتقد بودند استخوان‌های انسانه

ولی وقتی مباد اینجا اون برادرا رو پیدا می‌کنه

برایان و بن لی که به ضرب گلوله کشته شدن و هیچ اثری از استخوان ها نیست

پس، به طور واضح، یک نفر می‌خواسته مطمئن بشه

این استخون‌ها پیدا نشه

آ ره.، و وقتی که اونا استخون ها رو پیدا کردن

قاتلمون اونا رو می کشه

تا رازش رو امن نگه داره

بسیار خوب، پس مظنون اصلی ما باید

کسی باشه که این انباری رو

قبل از این که حراج بشه کرایه میکرده

البته، با عقل جور در میاد، اما، می دونی

اگه من یه انبار داشتم ... که پر از بقایای انسانی بود

سعی می‌کردم مطمئن بشم که

اجاره بهاش پرداخت میشه

حتما,این کار رو میکردی اما به خاطر همینه که

من فکر می‌کنم هر کسی که این انباری رو اجاره کرده

خیلی دیر متوجه شد که به حراج گذاشته شده

پس، وقتی اونا میرسن اینجا چاره دیگه ای نداشتند

اون‌ها باید بداهه کاری میکردن. ببخشید که ناامید میکنم،

اما من اسم روی قرارداد رو پیگیری کردم

یک اسم مستعاره

یه سال قبل از اینکه پول تموم بشه،

اجاره رو نقد پرداخت کرده

باشه.خیلی خوب پس ما اسمی نداریم

ولی ما این همه خرت و پرت‌ اینجا داریم