Spellbinder

- Пол! Я помогу тебе выбраться. - Нет, не надо.

Я этого и хотел, мой план сработал. Я должен попасть к Чародеям.

Только в их силах отправить меня домой.

- Спасибо за гостеприимство, друзья. - У тебя нет причин для веселья.

Ты нарушил закон.

Когда Чародеи узнают, откуда я, они забудут про это.

Им без разницы, откуда ты. Ты будешь изгнан.

Что?

Тебя отправят в Мёртвую Зону.

Оттуда не возвращаются.

ЧАРОДЕЙ 5 серия "СЕКРЕТЫ"

Вверх!

Вы не можете!

Я из другого мира!

Нет!

Пожалуйста! Вы должны мне поверить!

- Пошёл! - Нет!

Не отправляйте меня в Мёртвую Зону. Я не знал ваших законов.

- Молчать! - Но я из другого мира.

- Я знаю тебя. - Мы виделись в Ривертауне.

- Вы решили, что я Дикий. - Ты!

Как ты уцелел после моего разряда?

Резиновые подошвы, они спасли меня.

У вас ведь нет ничего подобного?

У меня есть и другие вещи, я могу многое рассказать.

Об автомобилях, компьютерах, холодильниках...

Это ты прогнал Диких из Клейхилла?

Да, но я не знал, что нарушаю закон. Я просто хотел помочь.

Не отправляйте меня в Мёртвую Зону!

Это не мне решать.

Где ты была?

У Башни Связи.

Пол просил найти его кассету, но я не нашла.

- Они не поверили ему. - Забудь Пола!

- Но он спас нашу деревню! - Он нарушил закон!

Значит, закон несправедлив!

Тише!

- Куда мы летим? - Будешь говорить, когда позволят.

Мы летим в замок. Регенты допросят тебя.

Кто такие Регенты?

- Так откуда ты пришёл? - Я же говорю, из другого мира.

Немыслимо!

Отдай её мне, Ял!

- Она моя. - Нет, моя!

Выбрось Пола из головы!

Считай, что это был сон. А сейчас, ты проснулась!

Это был не сон!

Что вы там делаете? А ну-ка, слезайте!

Ма!

Уже поздно для игр. Живо спать!

Кассета Пола! Я должна отдать её Глашатаю.

Он отправит её Чародеям!

- Риана! - Я быстро!

Кому говорю? Марш в кровать!

Мне нужно поговорить с Глашатаем.

Его нет. О чём речь?

- О Поле. - Забудь его.

- Но он спас нас от Диких. - Он использовал магию, это незаконно.

Он же не знал.

Риана, Пола нет.

Ради себя и ради своей семьи даже не упоминай о нём.

Да, Ученик. Благодарю.

Ма, Па!

Я должна попасть в замок Чародеев.

Когда они увидят картинки на кассете...

...они поверят Полу, и помогут вернуться в его мир.

Хватит молоть чепуху! Другого мира нет.

- Что это? - Это из мира Пола.

Он называет это плеером.

Держи их, держи.

Слушай.

У меня музыка в голове!

Теперь вы мне верите?

Полу нужна помощь. Он спас меня и Яла.

Я должна идти.

Ты никуда не пойдёшь. Быстро спать!

Завтра мы с твоим отцом решим, что делать.

И откуда только свалился этот мальчишка?

Похоже на магнитную породу, что я видел у шахты.

Это источник питания корабля, да?

Мы Чародеи. Наши возможности за пределами твоего понимания.

Да ладно, я не какой-нибудь там деревенщина.

Я разбираюсь в вещах. Это жульничество.

Вы внушили всем, что вы волшебники. Но это не так – вы учёные.

Невероятно!

Я всё равно пойду в замок.

- Ты не знаешь дороги. - Найду!

Ты такая же упрямая, как твоя мать.

Отдай верёвку.

Возьми эту.

Она крепче.

Я сам её сплёл.

Но что ты скажешь Ма?

Скажу... что ты решила развеяться, и пошла на охоту.

Когда доберёшься до замка...

...оставь кассету у ворот, и сразу же возвращайся домой.

- Обещаешь? - Обещаю.

Как тебе музыка Пола?

Словно... вопли оживших мертвецов.

Но ритм хороший.

У вас же нет электричества. Откуда берётся эта энергия?

Потом объясню.

Что за спешка?

Почему?..

К чему эта секретность?

С помощью какой магии ты прогнал Диких?

Это была не магия, а фейерверки.

- "Фейерверки"? - Да, фейерверки.

Смотрите...

Насыпаете порох сюда, закладываете фитиль, закрываете горлышко, и готово.

- Откуда у тебя такие знания? - Говорю же, я из другого мира.

Невозможно!

Тогда откуда у меня всё это?

Что это?

Просто фонарь, видите?

Спрячь это!

- Ашка, Регенты ждут тебя. - Сейчас иду.

Ты в большой опасности.

Если Регенты решат, что ты нарушил закон, ты будешь изгнан.

Я попытаюсь помочь... но ты должен молчать при них.

Встань на колени!

Простите, что заставила вас ждать, Регенты.

Тут совсем невозможно работать.

Что за чудовищное преступление оторвало меня от дел?

Кто-то украл игольное ушко?

Этот юноша обвиняется в использовании магии.

А так же краже Голоса.

Гав!

Если он волшебник, то я лягушка.