Barkhaa

Barkhaa

Download English Subtitle

Release info

Barkhaa 720p WEBHD Rip x264 AAC Esubs - DUS
A Commentary by indespensible

Tags

web
x264
720p
720
HD
Published on: 2015-08-13
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Mr. Sabbarwal, we've found patient's case history.

And, we've started the process immediately.

Doctor, please! - I will try my best Mr. Sabbarwal.

Keep faith, everything will be fine.

Yes Jatin..

Did you reach the hospital?

Yes, just now.

What are the doctors saying?

They've begun with their process.

I hope everything goes well.

Anyway let's meet and talk further.

I'll be there in 20minutes.

What!

Are you crazy?

There's no need of you to come here.

Swati, my name is printed as a chief guest on the invitation.

Banners are published, media has featured it, and in such case..

If I don't reach at the book launch it's going to be very bad for your publication's image.

Are you sure? - Swati!

Everything, of a sudden...

Jatin, think once again.

Yes, I'm coming.

I would like to request Mr. Sabbarwal to come here and share his views on the book 'AKS'.

Ladies and gentlemen, Mr. Jatin Sabbarwal.

Thank you Mr. Dew.

I'm overwhelmed to be here.

My dad says, it's difficult to find good friends..

..and it's much difficult to find true friends!

Today, we're in the net age.

Today we're equipped with infinite sources of contact!

Visit the internet and any social networking site and you can make many friends!

In short, today the easiest thing is to make friends.

But, what dad says is as important to me even today.

That one true friend is, was and will always be easily available.

Books!

Books, they eradicate our loneliness and sometimes also guide us.

They help us from committing any wrong and sometimes inspire us to be right!

A complete true friend.

Books!

I convey warm regards to Panchi, the writer of this novel.

I hope this novel will help us reflect our real selves.

So, let's read few lines of it and know it better.

I am a bird, beginning with small take offs.

In search of something while I fly,

I am a Bird!

A bird who will tell you a strange story about the destiny.

A story that tells how this bird cuts off her wings by herself.

A bird, who shows the unlike reflection of circumstances.

I am bird, telling story of a bird!

I am a Bird...

Jatin! Jatin, what happened?

What happened?

I want to meet Panchi, right now! Where can I find her? What's her address?

But what's the matter Jatin? Of a sudden you're like...

Swati please! I don't have time to explain you everything, I want to meet Panchi.

Where can I find her? What's her address

I don't know! - What you mean you don't know?

She's your writer, you have published her book!

You must have met her, spoken to her, also must have signed a contract..

..and many other legal formalities must have been performed.

Definitely you should have her name, number, address, something!

We do not have it! - What do you mean you don't have it?

We don't have any details of her neither anybody knows Panchi.

We received this script of the book 'AKS' as a courier.

Our creative department is been handled by Mr. Dibakar.

He found it interesting and is the one who decided to publish it as a book.

In fact, Even I haven't read this book until now.

I want to meet Mr. Dibakar, right now.

Ma'am, writer Panchi just has a sole post box number.

Other official formalities have been performed through this post box number.

I need that post box number.

Yes ma'am.

19567.

This post box number number belongs to Mumbai, near some area known as Laxmi nagar.

Jatin, wait!

Thank you. - Okay.

We're friends and considering the same I at least hold a right to know..

..how do you know Panchi?

Why are you so eager to meet her?

Why are you behaving so mysterious about her?

Swati, read this book.

You'll find answers for all your questions in this.

Yes Dad! - Jatin, where are you?

Dad, I'm here at... - You should be here at the moment.

Okay Dad, I'm coming.

Dedicated to my beloved Rabbit.

I remember, he said it once, 'Life changes every moment'.

And, every moment has an ability to change everything!

But may be he was unaware, that, destiny is something between past and future.

Fate reveals it's decision during this moment!

For us, it was decided by our fate quite soon!

That fine day, at Himachal's Police station, destiny knocked in for the first time!

This age and moreover this tyranny!

That almighty behaves so disheartening at times.

Why did you come here?

I've come here to file a report.

You can talk!

Yes, definitely! I can talk.

Also, you can hear.

Very well!

So why were you talking in gestures like a dumb and deaf?

Because you were talking in gestures so I thought that you're...

That I'm deaf!

Pal, I was eating a paan.

Which shouldn't be in an on duty police officer's mouth..

..when you're on duty while talking to public, right?

Police officer, Manoj Kumar.

You've to file a report regarding what?

Sir, actually... - Tell me.

Sir, I've lost my camera.

So, you're a photographer?

No sir, I'm a student of law, I'm just fond Photography.

Thought, will visit a beautiful place, but sir..

..I wasn't aware, even Himachal isn't safe like other places.

Who said this?

Himachal is safe! and your camera is lost and isn't robbed.

Sir, what's the guarantee? it's possible that someone must have robbed it.

That's not possible.

That's not possible.

In our city we treat our guests as god.

So, god's belongings are robbed like this?

No, nothing like this, you'll get your belonging back.

Tell me the name.

Canon DSLR

Huh? - C A NON DS LR.

You have a really different name.

Sir, this isn't my name. It's camera's name.

I asked your name. - Sir, so say like that.

Jatin Sabbarwal.

Give me complete details.

Where, when and why did you go? Tell me everything.

Sir... - Wait for a moment, you made me spit the paan.

Dara, hey Dara. where does he go!

You stay here. I'll come in 2 minutes, some important work.

Dara, hey Dara...

Hello, listen... Oh no!

What happened? Everything's alright?

I received your message at the hotel that you're here.

But what are you doing here?

Hello! I'm talking to you?

Hey, Gullu, what happened?

What are you doing here?

Where?

Here, at the park! Pal, I mean here at the police station?

Actually pal, I'd come here to file a report.

Report, about what?

My camera is misplaced.

When? - Yesterday.

You lost the camera yesterday and you're telling me this now!

So when should I tell you?

Do you have any spare time left apart from boozing?

Yes, but I've come here to have fun and boozing comes under having fun.

That's why! Hey pal, I don't want to click those wild animals as you do.

You just can't! Come on, come.

What are you doing? listen to me. - Come with me.

Listen... What are you doing?

Hey, camera! - What? - My camera.

But you told me your camera is...

Hey, you're here and I'm searching for you inside.

You're weird.

Sir, I found my camera. Right here, on this table.

A girl had come here to return this camera, she found it at Chamera lake.

Yes, I'd visited there yesterday.

I'd told you,..

..that, you will get your camera back, that too misplaced and not robbed.

Ma'am, that girl, who was she?

Who knows who is she, she came over, returned the camera and left.

Yes, that's fine but you would've asked her name, address, something.

She'd come here just to return the camera, she wasn't a thief!

Correct! hey you found your camera, now let's go.

Thank you!

Hey, she has returned my camera so at least she is worth a Thank you.

Shut up!

Say thank you us, when we happen to meet her, we'll pass it on.

Right Kumari? - Yes sir.

Yes, that's absolutely correct. Absolutely!

Thank you giving Himachal police an opportunity to serve you.

Hello! - Hello, Jatin where are you? I'm trying your phone since long.

Listen, our flight is in Sometime. Come soon.

Hello, Jatin. - Yes, I'm coming.

Hey, Dew! - Congratulations Sabbarwal.

Namaste sister-in-law! - Namaste.

- How are you? - I'm fine.

So there's this another sixer!

You've won this case also.

To be honest, I wasn't too sure this time.

A very important case and everyone had their attention to it.

But he did it. I'm really happy and proud.

Most lucky of all are his clients as they appoint an advocate like him.

There are two kinds of advocates.

One who knows the law. - And other? - Who knows the judge!

Can't see Swati around. - She must be on her way.

One more.

Gullu, enough, or else you'll burst.

Look, drink until you burst and live until you burst.

And then live until you burst and drink until you burst.

Why are you bothered? Your father hasn't sponsored this.

My father has sponsored it.

Is it!

Look, your father is like my father.

Barkhaa subtitles in other languages

More English subtitles for Barkhaa

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left