The Shaolin Plot (四大門派)

# تــرجــمـــة # الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر

** مُـــــؤأمــــرة شـــــــــاولــيـــــــــــــــن **

إشربوا. لا تخجلوا

! إشرب

! إشرب

! إشرب ! إشرب

شكراً لك

تشينغ)، لماذا لم يأتي) صاحب السمو لهنا حتى الآن؟

إنه مشغول بعض الشيء الآن ولكنه سيصل قريباً بوقت كافٍ

هيا، فلنشرب

عليك أن تعذرني أنا لا أشرب

ما الخطب؟ أتبحث عن الموت؟

! لا تصرخ علي هكذا

وماذا بهذا؟ ! أنت مجرد متسول لعين

! هذا ما تسميه الكلب الجائع يأكل البقايا

! تباً لك أيّها الوغد الصغير

ما الخطب؟

... إذا كنت تريد مقارنة مهاراتك القتاليّة

! فسنفعل هذا بعد الإجتماع

! يا إبن العاهرة

! أيها المتسول الصغير اللعين

! لا عليك من هذا ! تعالوا أيها الجميع، فلنشرب

أيها المدير ، إلى أين أنت ذاهب؟

لقد مرت أربعة ساعات بالفعل ومع ذلك لم يصل سموّه بعد

لا فائدة من الإنتظار هنا

سموّه قال بأن لا يجوز أن يغادر ... أحد حتى إنتهاء هذا الإجتماع

لذا، من فضلك عُد للداخل وتناول الشراب

ما الخطب؟

يا صاحب السمو الـ (دارماراجا) ينتظر لكي يراك

حسناً إذن أحضره في الحال

إنتباه أيها الجميع صاحب السمو على وشك الدخول

من فضلكم، أعذروني على التأخير

من فضلكم، خذوا راحتكم

شكراً لك يا صاحب السمو

يا صاحب السمو ، لك تحياتي الحارة

أين قائدك؟

إنه ليس هنا

ولمَ لا؟

لأنّه لا يوجد أي أحد هنا حقيقي أو ماهر للغاية في فنون الدفاع عن النفس

وجودي المتواضع جيد بما فيه الكفاية

إن شككت سموك بهذا، فأنا على إستعداد لإظهار ما لدي

الإعلان عن وصول الصنج الذهبي "لـ "دارماراجا التيبت

نحن لم نرى بعضنا البعض منذ ثلاثة سنوات

في ذلك الوقت ! تحسنت مهارة سموك بشكل كبير

كلا، كلا أنت تتملّقني

تفضب بالدخول من فضلك

من بعدك يا ​​صاحب السمو

يا صاحب السمو، أنحن في الواقع سنستمر بهذه الإجتماع اليوم؟

... إن كنت سموّك لا تنوي فعل هذا

فسأغادر الآن

كيف تجرؤ؟

هذا ما سيحدث لكل من يجرؤ على عصيان الأمير (داغولون) كيف سينتهي به الأمر

أتفهمون؟

ما هي المدارس الأخرى التي لم تصل بعد؟

يا صاحب السمو، ممثلي مدارس ... "شاولين" و "كونلون" و "وودانغ"

لم يصلوا بعد

سموه سيكرم الرجال العاديين الذين يستحقون هذا

(قام مراراً بدعوة مدير المدرسة (غو ... إلى إجتماع فنون الدفاع عن النفس

ومع ذلك، فلم تظهر (غو) أبداً

أنت لا تحترم صاحب السمو أليس هذا صحيحاً؟

أنا عجوز وعديم الفائدة، لذا لا يوجد سبب لي للحضور

أأنت تقول بأنك عجوز وغير مفيد؟

إذن، كيف حدث بأنّك مدير مدرسة فنون الدفاع عن النفس؟

سلّم كتيّب تقنيات سيف (تاي تشي يين يانغ) إليّ

سموه مولع للغاية بفنون الدفاع عن النفس الصينية

... طالما أنك سلمت الكتيّب

فسيتم إعفاء مدرستك من الإضطرار إلى الحضور إلى الإجتماع

! كلا بالتأكيد

... (كتيّب أساليب سيف (تاي تشي يين يانغ

تم توارثه لأجيال ... بداخل هذه المدرسة

ولا يمكن تسليمه لأي أحد آخر

إنزل من عن هذا الكرسي

! أقتلوهم

! إنتظروا

حسناً سأعطيك الكتيّب

هذا هو الأمر الصائب

كان بإمكانك تجنب كل هذا لو كنت أنصت من قبل

أيها النمر الصغير ، إذهب ... وأحضر جميع الوثائق عن دراستي

الخاصة بتقنيات القبضة والسيف الخاصة بنا

! أبي، كلا

! إفعلها

... سأعطيك كل كتابات مدرستنا

ولكنك لن تؤذي إبني

لا تقلق

طالما أنك تفعل ما يطلبه ... (صاحب السمو (داغولون

فسنكون جميعاً أصدقاء جيدين ... و

لن يتأذى أحد

أبي

ضعها هناك

إذهب وأشعل مصباحاً وأجلبها لهنا

إهدأ. من المستحيل أن ... أتلف أسرار مدرستنا

ولكنّني أريدك أن تفي بوعدك أولاً

أترك إبني

... إن لم تتركه

! فيمكنك نسيان الحصول على هذه

إذن، سنرى كيف ستسير الأمور ! عندما تعود خالي الوفاض

حسناً، سأدعه يذهب

أبي، لن أتركك

إذهب ... "إذهب إلى والدتك في "سيتشوان

وسألحق بك قريباً

! كلا أريد أن أبقى هنا معك

كلا، لا يزال هناك الكثير مما يتعين القيام به عليك أن تغادر الآن

... تذكر كل ما حدث اليوم

وعلاوة على هذا، فلم يعد بإمكانك التدرب على فنون الدفاع عن النفس

إحترم والدتك

حاضر يا أبي

إذهب وحضّر أغراضك

خذ كل شيء ستحتاجه مفهوم؟

نعم، أفهم

لا تعُد إلى هذه الغرفة

غادر من الباب الخلفي

حسناً

حسناً فلنحضر هذه الكتب ونذهب

! إنتظر

قلت بأنّني سأعطيك إياها وسأفي بوعدي

ومع ذلك، إنتظر لحظة

ما الذي ننتظره؟

يكفي هذا الإنتظار ! أحضروها

"(كتاب (داشو) الذي كتبه (كونفوشيوس"

تشينغ)، خذ معك بعض الرجال بطريقك)

فلنذهب

إذن، إلى أين ستهرب؟

! هيا

أتتطلع إلى الموت أيها الأصلع؟ ! أتركني

ما هو المعبد الذي تنتمي إليه؟

أتجرؤ على إخفاء المجرم المطلوب من الديوان الملكي؟

"المجد لــ "بوذا

بوذا" لديه قلب طيب"

أعليك أن تكون سريعاً لقتله؟

! إعتقلوا كليهما

! أسرعو وأجلب"دارماراجا" لهنا

حسناً

يا بُنيّ، من أين حصلت على هذه الكتب؟

لقد تم تمريرها من قِبل أولئك الذين قبلي

هل والدك هو ...؟

مدير مدرسة "وودانغ"؟

وأيها المُعلّم، أنت ...؟

"أنا من معبد "شاولين

لا تخف لن يجرؤوا على إيذائك

شكراً لك على رأفتك أيها المُعلّم

أيها الراهب، تعال لهنا

إبقى أنت هنا. ولا تخرج

"المجد لــ "بوذا

... أنت راهب

لذا، ما الذي تتدخل فيه في شئون الآخرين؟

وأنت أيضاً ... أنت طالب الفراغ الكبير

لذا، لماذا أنت راغب للغاية بالثروة والسمعة؟

أنا وُلدت لأكون ثريّاً أنا إستمتعت دائماً بملذات الحياة

"المجد لــ "بوذا

! توقف عندك تماماً

أنت تلتزم بقواعد الرهبنة الصارمة ... بينما أنا لا ألتزم بها

ولكن بما أننا كلانا بوذيّين، فإذا ... توقفت أنت عن التدخل بهذا

فسوف أنسى كل ما قمت به بالفعل

آمل بأن تفعل هذا كبوذي ... "إرأف به برحمة "بوذا

ودعه يذهب

! يكفي ! سلّمه لي

يقول "بوذا" بأن إنقاذ ... حياة شخص واحد

لهو أعظم من بناء معبد من سبعة طوابق

لا أستطيع مشاهدة الموت الوشيك ولا أفعل شيئاً حياله

أنت حقاً راهب طيب

"أنت تمتلك قلب "بوذا

والآن، سنرى فقط ما إذا كان لديك بالفعل ما يلزم لإنقاذه

! إبتعدوا عني

! أنتم جميعاً خدعتموني

! جميعكم، إبتعدوا عني

أخرجوا من هنا - أمرك -

إرحمني. أنا كنت أحمقاً

"المجد لــ "بوذا

إن إدراك أخطائك والتوبة لهو أمر عظيم

إذهب

شكراً لك على رحمتك

أيها المُعلّم، إنتظر من فضلك

"أنا من "التيبت

هذه فكرة (داغولون) بأكملها، والذي يريد السيطرة على عالم فنون الدفاع عن النفس

لقد ضربني بالمجيء إلى السهول الوسطى بخطابه المغري

عالم فنون الدفاع عن النفس في السهول الوسطى مليء بالمشاكل

أنصحك بالعودة إلى المنزل قريباً

أمرك

"أرجوك، إرحمني برحمة "بوذا

"المجد لــ "بوذا

آمل بأن يضيء نور "بوذا" حولنا ويزيل عنّا كل المعاناة

... أيها المُعلّم، أنت

لا يمكنهم قتلي

من الأفضل أن تقف خلفي

إذهب

حسناً أيها الراهب يبدو بأنك غريب

! أيها المُعلّم ! مخطط مثالي ! مثالي بكل تأكيد

إن قتلتم هذا الأصلع العجوز ! فنحن سنستعيده

! حسناً

! أيها المُعلّم، إنتظر هنا

سأعود إلى القصر ... وأجلب بعض المساعدة

ثم سنرى إن كان بإمكان ! الأصلع العجوز الإختباء

! إنتظر

أخبره فقط بأن يعطيني ... كتيّبات تقنية السيف

وسأدعك تذهب

! مستحيل

يا ولدي، دعهم يأخذونها

أيها المُعلّم

... الحياة أكثر أهمية

أكثر من هؤلاء الذين "ينتمون لمدرسة "وودانغ