Durian's Affair (Lady Durian / Mrs. Durian / Seonnyeo Durian / 아씨두리안 / 선녀두리안)

"Park Ju Mi, Choi Myung Gil"

"Kim Min Jun, Han Da Gam"

"Jeon No Min, Yoon Hae Young"

"Gee Young San, Yoo Jung Hoo"

"Lee Da Yeon, Kim Chae Eun, Hwang Mi Na"

"Durian's Affair"

"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"

"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

"Adegan dengan hewan direkam sesuai panduan"

Dia tampak tidak asing.

Selamat datang.

Silakan duduk.

Ayah mau minum teh?

Tidak.

Silakan mengobrol sebentar.

Bisakah ayah menyuruh putra ayah yang seorang bintang film bekerja?

Aku hanya seorang putra di rumah.

Kehadiran kalian membuat suasana di rumah ini terasa ceria.

Aku minta maaf

karena datang dengan tangan kosong.

Kalian tamu wanita pertama yang dibawa pulang putraku.

Istriku akan segera pulang.

Pelayan kami libur di akhir pekan.

Kalian mau melihat-lihat selagi teh disajikan?

Rumah Deung Myung.

Rumah kami memiliki dua lantai.

Aku melihatnya di suatu tempat. Apa dia seorang pengawas?

Tidak apa-apa. Hati-hati saat melangkah.

Hei, kamu datang tadi?

Siapa yang ada di rumah?

Wanita yang memakai hanbok?

Ya, aku membawanya ke rumahku.

Untuk apa?

Tidak apa-apa. Pelayan kami sedang libur,

jadi, aku ingin melihat apa aku bisa membawa Ohyiji.

Kamu pasti sibuk. Kamu punya waktu untuk Ohyiji?

Sepertinya orang tuaku sedang perang dingin.

Melihat Ohyiji akan menghibur mereka.

Apakah itu serius?

Tidak, aku hanya merasa ada yang aneh.

Ibumu tidak akan suka kedatangan tamu pada akhir pekan.

Itu lebih baik daripada canggung di dekat Ayah.

Bibi akan senang melihat wajah putra bibi yang manis.

Bantu mereka membereskan masalahnya.

Baiklah. Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Mereka di rumah Deung Myung.

Mereka berani sekali.

Kenapa mereka pergi dengan orang yang baru mereka kenal?

Jangan langsung mencurigai orang.

Aku tidak seperti itu.

Aku tidak mengira mereka akan pergi dengannya padahal baru bertemu.

Mau kusiapkan makan siang?

Ya.

Deung Myung anak yang baik dalam banyak hal.

Dia juga berhati hangat.

Mereka tamu Deung Myung.

Mereka pasti penggemarmu.

Tidak, mereka tinggal di rumah Paman Chi Gam untuk sementara.

Benarkah?

Kupikir Kakak harus tahu.

Entah apa Deung Myung menyukai mereka karena dia terlalu naif.

Dia tidak senaif itu.

Omong-omong, Kakak ada waktu luang untuk makan siang besok?

Restoran bebek Peking yang enak dibuka di Cheongdam-dong.

- Halo? - Apa itu perintah Ibu?

Dia ingin kamu bicara denganku.

Tidak usah. Aku sering makan bebek Peking,

aku tidak tertarik.

Baiklah.

Namun...

Dasar mesum.

Aku benci dia.

Bagaimana putraku di kehidupan nyata?

Dia tampan.

Tidak seperti aku.

Wajahmu juga tampan.

Kamu bisa membaca wajah?

Aku hanya tahu dasar-dasarnya.

Bagaimana denganku?

Wajahmu jernih dan lembut.

Kamu menyanjungku.

Apa kalian dukun?

Maafkan aku.

Kalian memiliki aura yang unik.

Hanbok itu sangat cocok untuk kalian.

Aku kehilangan ingatanku.

Aku tidak tahu penyebabnya.

Kuharap kamu mengerti.

Begitu rupanya.

Jangan memaksakan diri untuk mengingat.

Jika kalian punya pertanyaan tentang putra kami...

Dia putra kami,

tapi kami juga tidak bisa menghabiskan banyak waktu bersama.

- Kenapa tidak? - Dia sibuk.

Berakting adalah pekerjaan yang sulit.

Kalian tidak mengenalnya? Dan Deung Myung?

Kamu memberinya nama itu?

Kakekku yang memberikannya.

Aku tidak terlalu terkenal.

Sudah dimulai.

"'Iron Mask Prince'"

Lama tidak bertemu. Kenapa kamu tidak menelepon?

Aku hanya mampir.

"Bersambung"

Ayo makan.

Ini makan siang yang terlambat. Kalian pasti lapar.

Aku tidak menyiapkan banyak. Hanya nasi goreng.

Sama sekali tidak. Ini makanan yang lezat.

Bahkan menurutku aku tidak pandai berakting.

"Akting?"

Kalau begitu, kamu badut?

Bertahun-tahun lalu, para aktor disebut badut.

Kita tidak mendiskriminasi pekerjaan lagi pada zaman sekarang.

Walau begitu banyak hal telah berubah,

bagaimana bisa...

Bagaimana bisa suamiku, dari semua orang,

menjadi badut?

Anak-anak muda menganggap itu pekerjaan impian.

Banyak dari mereka memuja selebritas dan ingin menjadi selebritas.

Mereka terlihat seperti orang-orang yang akan menjadi aktris.

Mari makan sebelum makanannya dingin.

Apa terlalu asin?

Tidak.

Ini dibumbui dengan baik.

Aku harus memanggilmu apa? Siapa namamu?

Aku So Jeo,

Kim So Jeo.

Berapa usiamu?

Aku tahu aku tidak boleh menanyakan usia wanita muda.

Aku lahir pada Tahun Kerbau.

- Apa kamu lahir pada Tahun Tikus? - Benarkah?

Saat kamu melahirkan,

kamu tidak mengalami persalinan yang sulit?

Aku menjalani bedah sesar.

Aku bayi sungsang.

Apa hanya itu hal buruk yang kulakukan?

"Sesar"?

Kamu anak yang baik bahkan sebelum lahir.

Kamu membiarkan ibu melewatkan persalinan.

Boleh aku tahu alasan

- kamu memilih untuk berakting? - Untuk bersenang-senang.

Dan pengalamannya.

Jangan beri tahu orang lain.

Orang-orang di dunia hiburan tidak akan membiarkannya.

Dia akan belajar bisnis pada waktunya.

Bukankah orang tuaku pasangan serasi?

Apa arti "pasangan"?

Aku iri.

Kalian orang tua Eon-ku.

Di mana suamimu?

Apa aku tidak sopan?

Dia pergi sebelum aku.

Astaga.

Aku tidak berpikir jernih sejak saat itu,

dan sekarang aku di sini.

Beri tahu kami jika ada yang bisa kami bantu.

Tawaran itu saja

sudah sangat kami hargai.

Apa mereka aktor drama sejarah yang tidak dikenal?

Mereka tidak mungkin penjelajah waktu.

Dia bisa menjadi pasangan yang baik untuknya.

- Apa? - Astaga.

Kamu ini! Kemarilah!

Dasar anjing liar.

Lepaskan.

Di luar masih dingin.

Pakaianmu kurang rapi.

Di sini lebih dingin.

Menantu kita.

Ya.

- Di mana Il Soo? - Sedang dirawat.

Kamu ditakdirkan memiliki seorang putra.

Omong-omong,

ibumu mengirim...

Duduk.

Apa perawatanmu sudah selesai?

Apa tabibnya sudah pergi?

Ada apa?

Bukan apa-apa.

Sesekali, aku...

Apa jantungmu lemah?

Aku terlalu merepotkan hari ini.

- Tidak. - Kamu mau pergi?

- Ya. - Panggil taksi.

Lagi pula, aku akan pergi.

Kalau begitu, ibu saja.

Eun Sung ingin bicara.

Dia muda dan cantik.

Dia akan menarik perhatian banyak pria.

Bukankah Ibu punya banyak gomusin yang tidak Ibu pakai?

Ya. Itu yang ibu pikirkan.

Kamu dari Gahoe-dong?

Ya.

Aku kesal saat kamu pergi seperti itu.

Karena sudah bertambah tua,

kamu bersikap tidak biasa.

Ya.

Kamu makan ramyeon untuk sarapan?

- Ya. - Aku harus