Twenty Five Twenty One (스물다섯 스물하나)

VEINTICINCO, VEINTIUNO

TODAS LAS UBICACIONES, PERSONAJES, ORGANIZACIONES E INCIDENTES

REPRESENTADOS EN ESTE DRAMA SON TOTALMENTE FICTICIOS

LA FILMACIÓN CUMPLIÓ CON LAS NORMAS DE COVID-19

El árbitro Smith afirmó que su decisión en el partido fue justa.

Los jóvenes atletas tuvieron que soportar el

peso de una especulación demasiado emocional.

Lo que debería haber sido el momento más feliz se convirtió en una herida punzante.

Con UBS News, soy Baek Yi-jin.

Estoy tan contenta de que se haya puesto de su lado.

¿Qué es?

EPISODIO 8

Dios, me asustaste.

¿Por qué estás viendo esas viejas noticias?

Abuela. Debe haber sido duro para ti en ese entonces.

¿Qué es?

Entonces, estaba revisando algunas

cosas y descubrí que mamá tuvo una disputa

por su medalla en los Juegos Asiáticos.

Te vi en las noticias refiriéndose a su

medalla como "una medalla de oro robada".

Pero no solo eras mamá sino

también presentadora de noticias.

Eso debe haber sido desgarrador.

Dios mio.

Tu mamá no pudo entender lo que un chico de 15 años puede entender.

Ella ni siquiera trata de estar en los zapatos de otras personas.

Sé.

No es como si quisiera leer esa línea en las noticias.

¿Sabes cómo me sentí al tener que atacar a mi hija?

Ese fue el día en que me arrepentí de mi carrera

como presentador de noticias por primera vez.

Entiendo perfectamente.

¿Cómo terminó Hee-do con una hija tan inteligente como tú?

Pero mi mamá es tuya, abuela.

Te amo, Min-chae.

Te amo, Yi-jin.

Por favor, recuerda este momento.

Te amo tanto.

¿Qué?

Yo también te amo, Da-eun.

Amabas mucho a Da-eun.

¿Por qué diablos estás escuchando esto?

Entonces, para explicar lo que había sucedido,

Hee-do estaba en la sala de transmisión...

Todo se debe a que de repente desapareciste.

Oye.

Deja de hablarle tan casualmente. Me siento incomodo.

Déjame usar el baño.

Gracias a todos por venir a salvarme.

¡Me asustaste!

Aquí igual. No esperaba encontrarte aquí en el baño de hombres.

Lo siento.

Hee-do.

¿Llevas esto contigo?

Mi papá me aconsejó.

Dijo que un caballero debe llevar un pañuelo.

Gracias.

¿Pero no se supone que deberías estar en Gyeongju?

Me echaron del NTC.

Me dijeron que me quedara en casa hasta que sea disciplinado.

¿Esta es tu casa?

Tengo que ver a mamá si voy a casa.

No quiero.

¿Entonces ibas a pasar la noche aquí?

¿Por qué eres tan imprudente--

¿Lo detendrás?

Me regañas cuando estás conmigo, pero entrevistaste

al árbitro y lo difundiste en las noticias.

Lo que estás haciendo no cuadra.

Gracias.

No necesitas agradecerme.

Yo hubiera hecho lo mismo por cualquiera.

¿Entonces? Yo sé eso.

Pero aún…

hiciste eso por mi

Dios mío, Hee-do. Deja de preocuparme.

¿No está asustada?

¿Cómo se le ocurrió dormir aquí?

Así es como tienes que pensar si quieres ganar la medalla de oro.

Supongo que estaba demasiado ocupada practicando

esgrima para enterarse del fantasma del baño.

¿El fantasma del baño?

Escuché sobre esto de mi miembro de la banda.

Cada medianoche, hay un sonido de alguien llorando en el cuarto piso,

dentro del inodoro del otro extremo.

Y si te acercas a comprobar quién está dentro,

¡una mano pálida aparecería debajo de la puerta y agarraría tu tobillo así!

Esa es una historia de terror tan cliché.

No me extraña que no se vendiera.

Cierto. No lo sabías.

Pero Seung-wan.

¿Qué?

Ahora…

Es media noche.

¿Qué sucedió?

¡Nada!

Entonces, ¿qué pasa con la carrera?

¡Porque da miedo!

Esto es tan agotador.

CLASE 1 KIM DA-EUN CLASE 4 JUNG DA-EUN

Yo también te amo, Da-eun.

PARQUE DA-EUN

Entonces esa es ella.

VOLVER YI-JIN

Son como pájaros del mismo plumaje que vuelan juntos.

Esta es ella.

Parque Da-eun.

¿Por qué se soltó el pelo así?

No tengo idea de lo que estoy haciendo ahora.

Pero una cosa es segura,

Estoy muy molesto.

Salí solo durante dos semanas, donde todo lo que tenía que hacer era usar apodos

e incluso Yi-jin se burló de él por eso.

¡Multa!

Ha estado profundamente enamorado antes, así

que supongo que simplemente no pudo evitarlo.

¿"Yo también te amo, Da-eun"?

Yo también te amo, Da-eun.

Esto es frustrante. ¡Estoy tan molesto!

Se ve bastante bien.

¡QUE MOLESTO!

¿El hijo mayor del presidente Back?

Sí señor.

¿Cómo has estado?

¿Has venido a la casa de un acreedor por tu cuenta?

Quería darte esto.

Conseguí un trabajo y ahorré un poco.

Sé que esto no es nada comparado con lo que mi papá te debe,

pero esto es directo del corazón, así

que agregue esto a la matrícula de su hija.

Lo siento.

Me iré ahora.

Hiciste una promesa.

Dijiste que nunca serás feliz, ni siquiera por un momento.

No cumplas esa promesa.

Había estado pesando en mi mente.

Actué mal contigo a pesar de que todo esto no fue tu culpa.

Como padre de un hijo, no debería haber hecho eso.

Pero eso era todo lo que podía hacer en ese momento.

Entiendo.

Puede ser difícil, pero haz tu mejor esfuerzo...

para encontrar la felicidad.

Mi hija tiene una beca.

Intentaré.

¿Qué es esto?

Me pagaron.

Oh Dios mío. ¡Esto es carne de res!

¿Por qué compraste algo tan caro?

Quería agradecerte por las guarniciones.

Eres un hijo mayor tan decente y agradable.

Estoy seguro de que tu padre te echa mucho de menos.

Quiero tener éxito y volver a reunir a mi familia.

¿Qué?

Mamá, no lo dejes entrar aquí de ahora en adelante.

¿Por qué está tan molesta?

Yu-rim,

Tengo tu favorito. Aquí.

CARAMELO EN POLVO

Dejé esto en la secundaria.

Ya no soy un niño.

Eso es correcto.

Era una niña, pero cumplirá 20 años el próximo año.

Debes estar hambriento. Siéntate a tomar un poco de t teokbokki.

Escuché que te echaron del NTC.

¿Escuchaste eso de Hee-do también?

¿Por qué escuchas todo de ella?

Al menos deberías darle un poco de holgura.

El mundo entero se acerca a Hee-do para meterse con ella.

hice una denuncia

porque yo realmente era más rápido que ella.

No tenía idea de que sería criticada por todos.

porque me quejé y estaba angustiado.

Solo hice lo que pude como atleta.

Nunca había imaginado ese tipo de respuesta.

Eso significa que tienes mucha más gente

apoyándote de lo que piensas.

Y si eso lleva a culpar a alguien,

No necesito ese tipo de apoyo.

No puedes decidir eso.

Esa es la vida de una estrella.

¿Qué quieres decir con "una estrella"? Solo soy un atleta.

Tampoco puedes decidir sobre eso. Lo que puedes decidir es…

Vamos a ver. Derecha.

Si vas a comer este tteokbokki o no. Eso es todo.

¿Estás tratando de decir que la vida no va como queremos?

Mírame.

Me he convertido en un reportero de la nada.

Entonces, ¿dónde te quedas ahora?

Estoy en un pequeño estudio frente a UBS.

Pero me mudo este fin de semana. Me vas a ayudar, ¿verdad?

A dónde te mudas?

¿Se está mudando de regreso? ¿Hacia aqui?

Preguntó si la habitación todavía estaba disponible.

Así que le dije que viniera de inmediato.

Escuché que ahora es un reportero de televisión.

Tía, gracias por todo.

Y ten cuidado, Seung-wan.

¿Es esta la única habitación disponible en Seúl?

¿Por qué insistiría en venir aquí?