Raam

Raam (రామ్)

Download English Subtitle

Release info

Raam - 2006 - DVDRip-DRG
A Commentary by j4gg3r
Telugu film. Nitin, Genelia D'Souza.

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
Published on: 2012-10-02
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Where are they?

Have no fear when I'm with you.

Let's go & search.

BHAVANI

Mummy...

There they are.

This is a very famous Ram TempIe in Mumbai.

With devotees offering prayers everyday,

and the festivaI of Ram marrying Seetha is conducted very grandIy,

in this tempIe once, but is now shut for the past 14 years.

The Mumbai high court is due to pass it's verdict today.

He is Veerendra Kumar aIias Veeru Bhai.

He has Iinks with the Mumbai underworId.

Saying that he owns the right to open the Ram tempIe,

and the right on the property worth miIIions,

and he is fighting in the court forthe past 14 yrs.

I'm in the court.

I want to hearthe verdict.

Keep the phone properIy.- Okay sir.

BHAVANI

Based the Ram tempIe case,

the high court has gone through aII the verdicts given by the sub-courts.

After hearing the arguments of both the sides,

and after scrutinizing aII the evidences & witnesses,

the court orders that Veerendra Kumar aIias Veeru bhai,

has the right to open the tempIe and the right on aII the tempIe property.

No.

I wiII never aIIow him to open this Ram tempIe.

I wiII never Iet him step into the tempIe.

As Iong as Rahim is aIive, no one can step into the tempIe.

I'II never Iet that happen.

BIoody Rahim.

Wow! What a body?

To see Taj, go to Agra. To see your body, come to Mumbai.

Are you feeIing compIex for not having a body Iike me?

For some god gives brains, and for some god gives weII buiIt body.

So, you mean to say that I don't have any brain?

How couId I ever say that? OnIy god can say that.- Shut up.

HaiI goddess!

WeIcome friend.

I heard about the court's verdict. A very happy news.

PIease take it.

It tastes bitter.

Yes, my friend.

The verdict is very sweet.

But Rahim's presence makes it bitter.

BIoody Rahim.

Friend, Lord Ram is our god.

We'II open the Ram tempIe.

Forget about Rahim.

I'm with you.

HaiI goddess!

Greetings uncIe. - May you Iive Iong.

I'm throwing a grand party tonight. Come with your dad.

Sorry uncIe. I've to offer prayers at Sai Baba tempIe in the evening.

Prayers!

He's very devout.

Let's go.

Are you going to the tempIe? - I Iied.

I'm going to our guest house.

A suItry sexy siren is coming tonight.

Enjoy! You'II sureIy get AIDS.

I want to ask you something in this happy moments.

I know what you want to ask.

You want my son to become your son-in-Iaw.

Yes.

My younger daughter wiII be the perfect match to this devout.

This news is aIso sweet.

Throw the gun & keep fIowers on your ears. It's time to pray.

Why torture us?

Why shouId we worship god and wear that get up every month?

Then, how wiII you fast? - Fast? Since when?

The younger daughter has introduced this new scheme today.

We can't do it.

If you come now, you wiII sit near the god's photos.

If you don't, you wiII see god in heaven. Think about it.

Janaki...-We wiII come. -Very good boys!

Greetings sir.

Turned your home into a tempIe and the guards into priests. What's the matter?

Didn't I teII you about my younger daughter?

She ceIebrates every incident in Ramayana as a festivaI.

And turns them Iike these.

I feeI Iike I've come to a tempIe.

I feeI Iike I'm in Tirupathi.

Come.

Why haven't you tonsured your head?

Our Jr. madam hasn't introduced that scheme.

I wiII make her introduce it.

BHAVANI

Lord Rama is a wonderfuI man...

He broke the bow of Lord Shiva just Iike that...

To see happiness on Seetha's face...

He broke bow of Hari easiIy...

BHAVANI

Seetha married Lord Rama who won over her heart and souI...

When wiII I meet my man, I'm awaiting eagerIy for the day...

When wiII my dream come true...

BHAVANI

Baby, he is your uncIe.

Greetings.- May you Iive Iong! -And he is Kiran Shetty, his son.

And your fiance.

Why is she Ieaving?

She is feeIing shy.

ShaII I taIk to her? - PIease go.

I'II kiII you if you come near me.

OnIy when you are rude in these matters

wiII I know that my fiancee is stiII a virgin.

You are Iike a fresh Bombay dyeing bed spread,

I'II cover myseIf with you on our first night.

What happened my son?

I was trying to know whether she is in Iove with anyone.

Marrying her by force isn't right.

She can't get a better person than you.

You can go. I'II taIk to her.

I wiII not marry him.

Janaki, I've promised them.

You must marry him.

It's a matter of my prestige.

This marriage wiII happen.

Lord Rama, I'm not interested in this marriage.

Do you hear me?

I'm not interested in this marriage.

You must stop this marriage.

If necessary, you must come.

Friends, Great India Pvt. Ltd. company is going to Iaunch,

a new cycIe in the market.

This contest has been organized for it in the city of Hyderabad.

So, Iet's find out the Iuckiest who is going to win the race.

BHAVANI

PIanning to win?

Those who ride cycIe in Ianes & byIanes are of no use.

There are many dangers ahead. Go & cIap with the crowd.

What?

Say something man.

BIoody street kid!

Sir C.V. Raman who studied in IocaI schooI won a nobIe prize. That's past.

Sachin TenduIkar who pIayed cricket in Ianes is worId's No. 1 pIayer.

This is present.

Ram who used to cycIe in the byIanes is the winner of this contest.

This is future.

We conducted this contest in aII the major cities across the country.

I was surprised to see Ram's skiIIs.

So, I've to take a decision.

I'm going to recommend Ram as our company's brand ambassador from south.

He wiII faII at your feet to get your bIessings. Remove your sIippers.

Daddy, give me Rs.1000. I must throw a party to my friends.

Just Rs.1000. Give it.

Wear your sIippers. You may Iose them.

What do you mean by Ambassador?

Chiranjeevi for Thumps up. Pavan KaIyan for Pepsi.

SimiIarIy Ram for cycIe.

Ram, don't forget us.

They wiII teII about you on TV,

that Govind makes very good tea!

No need to tease me,

peopIe come from far pIaces to have my tea,

Iook a crowd is coming there.

Are you a great warrior?

You shouId've understood it yesterday, right?

No need to taIk to him, kiII him.

Fight wiII make you end up as a Ioser.

Is it?

Somebody has dared to catch brother.

Catching hoId my coIIar is Iike insuIting me.

BHAVANI

My power... My IeveI...

Made in Hyderabad...

My heart... My friends...

Made in Hyderabad...

My styIe... My force...

Made in Hyderabad...

Drinking water...

Breathing air...

Made in Hyderabad...

Anything I do... I do it perfectIy...

BHAVANI

I'm free bird...

I've an aim...

I've a never-say-die spirit...

I'm god fearing devout...

I'm seIfish...

I'm sociaI worker too...

I Iike girIs...

I respect parents...

BHAVANI

A cat crossing path is bad omen...

I'm courageous to fight a tiger...

I'm orthodox to foIIow auspicious time...

In an emergency I take chances to do it fast...

I foIIow traditions...

I'm modern too...

I've heart... I'm handsome...

If you've both you can never Iose...

Son...get up...you promised to for a jog...

I'II go after breakfast, mother.

What wiII you have for the breakfast?

20 idIies...20 vadas...20 pooris.

For you aIone?

No, he ordered it for these donkeys too.

Get up...donkeys...get up.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left