Delusions (Dimionot)

ДАНА ПРОДАКШН

Нимрод Эцион и Саар Лахми представляют

Айелет Бар - героиня фильма "Одно мгновение до мечты".

Расскажите нам, о чем этот фильм?

Знаете, это даже смешно. Если честно...

Честно говоря, после того, как я прочла сценарий,

я не совсем его поняла.

И даже в процессе съемок

я не до конца поняла, о чем этот фильм.

Мне пытались объяснить его смысл, но тут фильм вышел на экраны

и вокруг него было столько шума, что я сказала себе: "Ух, ты...

"наверное, это отличный фильм".

Я плачу огромные деньги этому психологу.

Почему он уже не может решить эту проблему?

Это занимает время, Мали. Это процесс. Чудес не бывает.

Джонни Рокер, как как прошел переход

из мира рок-н-ролла в мир кино?

Понимаете, я пришел в этот фильм не как актер.

Я пришел в этот фильм как поэт. Потому что, прежде всего, я поэт.

"РЕЙТИНГ" "Джонни Рокер"

Ну как, мы подходим друг другу? - Ты намного лучше его, подруга.

Но моя жизнь никому не интересна. - А в жизни кино не всегда уместно.

Шекспир сказал, Шекспир:

"Весь мир - театр, а мы в нем киноактеры".

Понимаете, что я говорю? Смысл уловили?

Это несколько чистоплюев, которые боятся новых веяний.

Конечно. Несомненно.

Удачи!

Правда восторжествует, доктор.

Правда восторжествует.

Рути, я закончил. Пригласите следующего пациента.

Тамар Галь, пройдите.

Он считает, что это болезнь. Он не понимает, что это идеология.

Могли ли вы предположить, что песня "Право - это не лево",

которую вы написали для фильма, станет шлягером?

Ясное дело. Песня-то классная.

Понимаете, я верю в силу хороших песен.

Я не очень-то верю этим психологам.

Он психиатр. Это нечто иное. Он доктор.

Сделай мне одолжение, присмотри за ней.

Тами, вы хорошо себя чувствуете?

А сейчас - не нуждающаяся в представлении

молодая популярная актриса - Тамар Галь,

приступающая к съемкам нового фильма.

Тами, расскажите нам о вашей роли.

У меня в этом фильме очень спорная роль.

Мы хотели исследовать, что происходит,

когда нарушена грань здравого смысла.

Как я слышала, вы даже сменили своего психиатра.

Я прошла курс психиатрического лечения.

Мой психиатр содействовал нам во всем.

На каком-то этапе он решил, что у меня поехала крыша,

но мой муж - Джонни Рокер - успокоил меня.

И я успокоилась.

"Я любил ту, которой сказал это прямо в лицо... "

"Я любил ту, которой сказал это прямо в лицо... "

"Ту, которую любил".

Съемки фильма - это долгий и изнурительный процесс,

но в конце дня чувствуешь удовлетворение от того,

что занимаешься любимым делом.

Я чувствую себя удовлетворенной, как никогда.

Антипсихотик - 1 мг. Антидепрессант - 0,5 мг.

Тами, удачи!

Замечательное утро.

Мы ожидаем прибытия звезды кинематографа Тами Галь.

Почему ее всегда нужно ждать?

Перед нами пациентка,

страдающая редкой формой проявления бредовых идей,

в воображаемой реальности которых она видит себя кинозвездой.

Несмотря на описанную картину окружающего ее психотического мира,

я не вижу никаких показаний для принудительной госпитализации.

Вместе с тем, наблюдается значительное волнение пациентки

в связи с началом съемок фильма с ее участием в главной роли.

Все хорошо, Тами?

Почему все должно быть всегда хорошо?

Ясно, это процесс. Нужно время. Но ведь есть улучшения?

Да.

Он так сказал? - Да.

Уникальный случай,

требуется продолжение медикаментозного лечения.

Почему бы нам не пройтись вдвоем по магазинам? Немного проветриться...

Может, хватит уже? Хватит! - Почему?

Нельзя целый день напролет говорить "хватит"!

Это ненормально. Скажи, что тебя беспокоит, и мы поможем.

Мы все делаем для твоего блага, Тами.

Для моего блага ничего не нужно. - Что ты имеешь в виду?

Мне хорошо, когда мне плохо, и мне плохо, когда мне хорошо.

Хватит, оставьте меня в покое.

При отсутствии должного лечения существует опасность развития

так называемой "поэтической шизофрении".

..."поэтической".

..."поэтической шизофрении"?

ИЛЛЮЗИИ

Это интересная роль.

У тебя никогда не было такой роли.

Простая, обыкновенная девушка.

Тами, к телефону!

Принеси сюда, я в душе!

В ее жизни есть враги, которые пытаются навредить ей,

но она должна совладать с ними.

Алло, привет, Эли.

И, в первую очередь, это ее кузина Айяла,

которая ее раздражает и строит козни вместе с ее мамочкой.

Но Тами не уступит им...

Я в полном порядке, а как ты?

Да, она здесь. Передаю трубку.

Это Эли. - Это ведь не твой телефон?

Я не хотела, чтобы он отключился.

Как спала, красавица моя? - Прекрасно спала.

Ну, как было?

Было замечательно! - Правильно!

Зачем ты это делаешь?

Айяла! - Что?

Скажи... - Подожди минутку.

Привет! Как здорово, что вы еще не ушли.

Мне надо попасть домой. Ключ в гостинной?

Да, можешь забрать.

Мика, нам нужно срочно поговорить. - Поговорим позже.

Ави... то есть, Эли, то, что ты рассказываешь - ужасно интересно,

но мне нужно идти, пока.

Напрасно, он выглядит неглупым парнем.

"Сексуальные служанки"

Мика! Мика!

Подожди, ты должна мне помочь. Так не может больше продолжаться.

Ты единственная, кто может спасти меня от этой скучной рутины.

Это просто бесит меня. - О чем это ты говоришь?

Вообще-то, был тут один сегодня. - О, прекрасно!

Может что-нибудь и выйдет из этого.

Нет, мне не кажется, что она воспринимает его всерьез.

Помнишь, ты предлагала выдумать знаменитость для твоей программы?

Да. - И ты не знала, кто это будет.

Да. - Так я подумала...

Стой, сейчас догадаюсь...

Ты?!

Я подумала, что это могла быть я!

Что?

Скажи, есть улучшение? - Трудно сказать.

Тами, в твоей черепной коробке мозги трепыхаются, как пчелка.

С тобой невозможно строить серьезные планы.

Это должна быть достойная личность,

которая будет выделяться на фоне обыденной мелочности.

Идеальная знаменитость - это...

О, послушай, что написано:

"Одед Копельман был замечен выходящим из книжного магазина... "

Одед Копелльман, и с кем вы собираетесь прочесть все эти книги?

Поступки Копельмана не являются достоянием широкой публики.

И все-таки? - "На вопрос нашего обозревателя Копельман ответил... "

Что можно еще сказать из того, что не сказано. Нет такого.

Вы не услышите с моей стороны ни откровений, ни суждений,

ни воззваний к человечеству и,

конечно же, никаких обнаженных клише.

Одед Копелльман! Обворожительная личность!

А что, я недостаточно выделяюсь на фоне обыденной мелочности?

Недостаточно!

Если уж она идет к этому психиатру, так пусть следует его предписаниям.

То же самое и я ей сказала.

Я никогда не стану знаменитой. - Посмотрим, посмотрим...

Конечно, Мика. Подумай об этом.

Ты ведь знаешь, что ты - мой ключ к успеху, Мика.

Ключи - не самая сильная моя сторона.

Ладно, я потороплю ее и мы выходим. Пока.

Давай, Тами, выходим. Она звонила и сказала, что уже в дороге.

Не понимаю, почему она звонит тебе.

Не знаю. Может, она пыталась дозвониться,

а твой телефон был отключен.

Тами!

Включен! Включен! - Ладно, хватит.

Давай пойдем. Неприятно - мы все время опаздываем.

Почему это тебя так волнует? Это моя мать, а не твоя!

И я опоздаю, на сколько мне хочется!

Ты безответственная, Тами! Поэтому она звонит мне, а не тебе.

Не смей разговаривать со мной таким тоном!

Я буду разговаривать так, как хочу! И перестань давить мне на психику!

Ты не смеешь на меня кричать!

Я буду на тебя кричать, потому что ты не двигаешься с места.

Если очень хочешь, можно продолжить этот разговор по дороге.

Мы не продолжим...

Тами, хватит, замолчи. Бери сумку и пошли!

Стоп! Стоп!

Айяла, подойди ко мне, пожалуйста.

Послушай, так не пойдет. Я не чувствую серьезных сдвигов.

Может, я должна ей как-то помочь и не делаю этого?

Нет, с тобой все в порядке, Тами.

Айяла, ты должна быть менее враждебной,

более мягкой, чтобы заставить ее полюбить тебя.

Ок, я поняла.

Сейчас сыграю, как надо. Ок? Не волнуйтесь. Сейчас увидите.

Нет-нет, Айяла, подойди ко мне, пожалуйста.

Послушай...

Я не думаю, что так можно продолжать работать.

Думаю, нам придется расстаться.

Что? Вы не можете меня так просто выгнать!

Мы уже сняли заключительные эпизоды.

Невероятно! Вы подберете мне замену?

Кого вы найдете? Кого?

Айелет, это было замечательно!

Мы повторим сцену с момента возвращения Тами домой.

Ок.

Мотор!

Ты готова?