Sexy Beast

Sexy Beast

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Sexy Beast S01E05 XviD-AFG
A Commentary by sash35

Tags

XviD
web
720p
720
1080
Published on: 2024-02-08
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Has Gal mentioned anything about Larry?

Why, are you into him?

The truth is... they took off.

What happened?

He said if I move in with you, I'm dead to him.

Does he even know we hang out all the time?

What would they do if you just showed up at the house,

showed up for Sunday dinner?

- You're late. - Nah, five minutes.

Oi, you better listen to him,

or that mutt is gonna kick your ass next week.

You wish, cuz.

When it's not a maybe,

come find me.

The Eye of Bombay.

After that business with the coin

and the little Laotian statue,

one more push, and Eaton will move that diamond.

Now, the only question is,

can you do it?

The place is heavily guarded 24/7.

Armed guards stationed at security booths

up and down the road, cameras everywhere.

Now, there's embassies dotted up and down the street.

So Eaton's house is called Fort Chapel,

and it is a fortress.

I can see why he's so comfortable there.

They've got servants and deliveries up the ass,

which means there's a constant flow

of people going in and out.

- We should get to one of them. - Nah, can't.

They've been with 'em for years.

They're like family.

But for the most part,

all of these homes are iceberg homes--

expanded underground.

They just keep going down forever.

Eaton's in-laws added

an extra 10,000 square feet underground.

Wine cellar...

bowling alley...

Safe room.

The neighbors have iceberged their house too,

and the security's lighter.

Their basement butts up next to Eaton's...

right next to the safe room.

Blasting through one basement to another sounds noisy.

Yeah, so we'll do it on the fifth of November,

Bonfire Night.

Diversions far as the eye can see.

Fireworks.

Smart boy.

Don, get us a whiskey, would you?

Sure.

Gal, I thought you'd want to know,

your dad is in to Torchy for a lot of money.

Well, how much?

And the vig's running.

He was gonna send some heavies around to collect.

But I talked him down.

Can't hold him off forever.

So do you think you can get in?

'Cause you better.

I'm hoping.

Now, I know someone who might be able to help,

so gonna see him soon.

See him today.

So whatcha making?

I am practicing my cauliflower cheese.

Nice.

What's the occasion?

I think I might go see my parents this Sunday.

After all this time?

Sooner or later, I have to go back there.

If I keep running, it's like I'm hiding.

Where is that coming from?

I don't know.

Not really sure.

Maybe they'll surprise me.

When was the last time someone surprised you?

Well, I guess we'll find out for sure on Sunday.

Babe...

I've got an idea.

Why don't you join me

on this little mini tour the band's got?

Berlin, Lisbon, Madrid,

eight weeks out on the road, loving life.

You'll be so busy.

You could do with a break from here.

Yeah, I really could.

Let me take some time,

deal with my family stuff first.

- Yeah? - Yeah.

That street was robbed 107 times.

Only three of them have been successful.

I like those odds.

Yeah?

Yeah, well, got a hundred different ways

to get trapped up in there.

You think of 20, and you're a genius.

And as much as I love you, you ain't no genius.

Ah!

All right, I'm no genius.

But you are.

I ain't doin' it.

Come on, mate.

Come on, I need you.

I need you. Pete's out.

I just--I can't-- I can't do it on me own.

Oh, fuck off, Gal.

What are you scared of?

I'm scared of too much these days.

Look...

You get caught and I get caught,

it's two different things.

I've done my time.

And you ain't.

- Do the job. - What?

Do the job.

I'll tell you what, Lovey-Dove,

you beat me, and I'll do the job.

First floor will hold twice the weight...

first floor will hold twice the weight

of the machines and customers.

These pre-war buildings are something else.

Which is when they start to listen again.

These pre-war buildings are something else.

A change in clientele demands a change in amenities.

How about being more specific?

We, uh...

We want to open a high-level gaming area.

Tables, poker, blackjack,

just like the big boys up in Leicester Square.

Permits like that aren't readily accessible

in this part of town.

I understand.

But we have to think of the East End as the future.

Now come on, Jeff.

I'm all for growing the community.

This is my home patch.

My brother and I have always seen this as a family business.

And with him moving up on the, uh, management ladder,

well, we'll have continuity for decades.

Now...

I know you might have to use your, uh, imagination,

but my plan is for this to be our Executive Lounge.

High rollers, rope cordoning it off.

Bar over there. - A bar?

There's a horse of a different color.

I know, but we need to bring the money crowd.

The drug dealers?

They never told me you were so funny.

I'm full of surprises.

Like the new BMW, congratulations.

You've done your homework.

Preparation, Jeff.

What about the, uh, structure of the building?

Can it handle the new additions?

We did all the calculations,

got an architect to and all.

First floor will hold twice the weight

of the machines and customers.

These pre-war buildings are something else.

We're very confident.

I think I really got that color she wanted.

I mixed a little of the blue number nine.

I wouldn't have thought of that.

- Yeah. - She was really happy.

I can fuckin' do this with my eyes closed.

Don't think the customers would like that,

scissor in the eye.

Girls.

We got customers waiting.

So what do you want?

I mean, your hair is really short already.

I know. Why don't you surprise me.

I think it could look good with a parting,

like, three-quarters across.

And then I could, like, feather the sides.

Love it.

Okay.

I heard a lot about this place.

Oh, yeah? What'd you hear?

Good cuts.

You know, we were told to ask for Ann Marie.

Who told you that?

Our brother.

Who's your brother?

Larry Taylor.

Have you seen him, Ann Marie?

What are you thinking about?

Home.

Up north.

You'd like it there.

Gal would hunt me down and bring me back.

Yeah.

I don't think he likes me.

I'm not sure he likes me.

He's pretty amazing, Gal...

Planning this job.

Sexy Beast subtitles in other languages

More English subtitles for Sexy Beast

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left