Command Decision
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
قبل از عملیات امروز آمریکا
بمب افکن های سنگین نیروی هوائی سلطنتی حملات شبانه مهمی
به تاسیسات راه آهن شهر "هام " انجام دادند
در این عملیات 12 هواپیمای
بریتانیا موفق به بازگشت نشدند
سوالی هست ...مطرح کنید
سرگرد داونپورت هستم
خانم ها و آقایون
گزارش مختصری از عملیات امروز نیروی هوائی آمریکا براتون دارم
طی عملیات بی سابقه ای در عمق خاک آلمان
استحکامات و اهداف کلیدی دشمن توسط جنگنده های ما
مور هدف قرار گرفتند
برآوردهای اولیه ار انهدام 200هواپیمای دشمن خبر می دهد
48هواپیمای ما هم مفقود شده اند
چهل و هشت تا؟
خانم ها و آقایان کل گزارش همین ها بود
بلند شو بریم
چه انتظاری از ما دارید وقتی نام اهداف شما را هم نمیدانیم؟
مگه ایرادی داره بدونیم چه نوع اهداف صنعتی مورد حمله قرار گرفته؟
اهداف کلیدی صنعتی
دلداری و تسلیت برای بیوه های جدید
فکر میکنی چه هدفی اونجاست...بروکی؟
چه هدفی توی آلمان بوده که ارزش 48 بمب افکن را داشته؟
مگه برای کسی مهمه؟
کیسی دنیس ؟
48بمب افکن چیه؟
سلام براکی سلام
سلام کاروود سلام
چطوری پاسبون؟
شاید دنبال هدف خاصی هستند
بر فرض اونجوری هم باشه ... باید بگن شرط می بندم کار دنیسه
تاکسی جواب چی شد بروکی؟
شکم پرست های بدون مغز؟
نخیر...از اون هم ساده تر
دنیس از اونهائی که مغزش از دل و روده اش دستور می گیره
اون عاشق این جنگ کثیفه
تاکسی
ساووی. بعدش ایستگاه کینگز کراس
اگه دنیس انداختت پاسدارخونه خودمون درت میآریم
خیلی وقته با بچه ها صحبت نکرده ام
به رئیس بگو به محض رسیدن زنگ می زنم
باشه
باز یه حمله بزرگ دیگه؟
اونا هر چی که قابل پرواز باشه میفرستند اون بالا
فکر کردم پس از برنامه دیروز بچه ها کمی استراحت می کنند
نه با این راننده پیر لوکوموتیو کی؟
فکر میکنی کی میتونه باشه؟...دنیس دیگه
یکی از همون دیروزی هاست قربان
نمیدونم خلبانش کی بوده
مرده کمک خلبانش مجروحه
5نفرشون نجات پیدا کردند
از یه طرف دیگه برو
اطاعت قربان
فکر کردی اینجا مغازه آهن فروشی یه؟
پیرمرد ازم خواسته بود هر چه سریعتر روبراهش بکنم
فکر میکنی بزارن فردا استراحت کنیم؟
خبر ندارم تا بحال که چیزی نگفتند
در اونصورت شاید بتونم یه قرار با جون بزارم
خودت هم میدونی اون با هیشکی غیر از من قرار نمیزاره
سه پوند و ده شیلینگ میگیرم توی خونه می مونم
چه مدت توی خونه می مونی؟
دیروز که گفته بودی دو پوند و ده شیلینگ نرخ رفته بالا
قیمت ویسکی اینقدره
رد کن بیآد
معمولا چیزی براش می بری یا دست خالی میری؟
اگه بجای تو بودم براش بادام زمینی می بردم
اگه جای تو بودم
دفتر ژنرال دنیس
چی؟...داره میآد؟ متشکرم مایک
برو دیگه
سلام هری
برج32 تماس گرفت پیرمرد داره میآد
حواستون باشه بچه ها اون برگشته
ظهر بخیر قربان
خبری شده ایوانس؟ هنوز نه قربان
حدود ساعت 12:11دقیقه میرسن به هدف
عکس های دیروز آماده شده؟ روی میز تونه قربان
خوبه
عالی یه
اینها را باید بفرستیم برای ژنرال کین بله قربان
چیز دیگه؟ خب...قربان
تائیدیه ژنرال کین برای مدال های اعطائی
اسم کاپیتان لوسیوس جنکس هم هستش جنکس؟
سرهنگ هیلی گفتند که میخواستید پرونده شو ببینید
زنگ بزن بگو کاپیتان جنکس بیاد اینجا
بله قربان
یه خبرنگاری هست که شما هم می شناسید
فعلا وقت ندارم بگو روابط عمومی رسیدگی کنه
بله قربان
اینجا...کنترل پروازه بزودی بهت زنگ میزنیم
بگو تمام گزارشات مقاومت دشمن را برام بیارن اطاعت قربان
خبری نشد؟ هنوز نه
مسکیتو ها گزارش دادند جنگنده های آمریکائی
حمله سنگینی را در 15مایلی شرق برانشویگ انجام دادند
روحیه افراد چطوره هیلی؟
با توجه به دو روز گذشته تعریف چندانی ندارند...خیلی خسته اند
از دیروزی ها چند نفرشون امروز به ماموریت رفتند؟
11نفر...اگه برگردند
پس بگو از دستشون دادیم
همین الان باید بمب ها را انداخته باشند ...تد
همین الان جنگنده هامون گزارش دادند
حمله با دید کامل انجام شد نتیجه...عالی
خب...این دو تا از سه تا
مونده فقط یکی
زود بررسی بکنید بله قربان
دیویس...امکان تغییراتی در آب و هوا هست؟
یک توده هوای سرد غیر عادی بالای اقیانوس منجمد شمالی وجود داره
از نظر علمی مهم نیست اثرش روی برنامه ما چیه؟
باعث میشه آب و هوای سواحل جنوب فرانسه
علاقه ای به فرانسه ندارم
شمال و مرکز آلمان چطوره؟
درست اینجا
باز هم اونجا؟ مثل سه روز گذشته؟
سرگرد دارم در مورد آب و هوا با شما مشورت می کنم
ببخشید قربان
مسیر تا "برسلاو" صافه
و هوای تمام پایگاه ها مساعده
چهار و چهل
پنج پنجاه
تا روشن شدن خسارات امروز همه مرخصی ها را لغو کنید
بله قربان
دیگه کاری ندارم...متشکرم
خب؟
باید بدونیم آیا فردا هم
عملیات دیگری خواهیم داشت؟ صد در صد
گزارش آب هوا را برام بفرستید
خب...سردرد که نگرفتی...ارنی؟
درست حسابی خوابیدی کیسی؟
شبیه پرستار های خوشگل نیستی
چی داری؟
اعتراض شدیدی داریم از طرف آقای رابرت هینتوم باتم
رئیس انجمن مرغداران و کشاورزان و لبنیاتی های حومه
به نظر صدای هواپیماهای پایگاه کلنل فاستر
باعث وحشت گاو ها و کم شدن شیر اونها شده
همچنی ادعا می کنه مرغ ها آزرده شدند
و مثل سابق تخم نمیگذارند
بهش یک نامه مودبانه بنویس و بگو که سعی می کنیم خودمون تخم بزاریم
اطاعت قربان
چیه ایوانس؟ پیام از طرف ژنرال کین...محرمانه است
بخونش
اعضای کمیته امور نظامی وارد انگلستان شدند
فرماندهی شما مورد بازدید قرار خواهد گرفت رضایت آنها تاثیر گذار خواهد بود
برای کاهش خسارات در سه روز
بحرانی آینده تلاش خود را بکنید امضا مالووی...از طرف کین
بسیار خوب....وایستا
دیگه چی ارنی؟
مسئله دیگه مربوط به کاپیتان دانفورد و خانم بلوندی هستش
موضوع چیه؟ اون تمایل داره که مادرش
با دانفورد ازدواج کنه
دانفورد چی؟ راضی یه باهاش ازدواج کنه؟
نمیدونم ...ولی یک زن در آمریکا داره
خدمه رزمی یه یا از پرسنل پایگاه؟
ناوبره ده تا هم ماموریت داره
ممنون زنه را می شناسیم؟
من ...می شناسمش قربان
معذرت میخوام قربان
اصلا تعجب نمیکنم...پیشنهادت چیه؟
ببخشید قربان ژنرال تمایل دارند که
در این مورد مداخله بکنند؟
اگه بشه چه ایرادی داره
باید سفارش چند گالن بستنی بدم
مرخصی ساعتی لازم دارم قربان؟
بگیر برو کارتو بکن
با اجازه از حضور ژنرال
بهتره این مسئله در بعدازظهر رسیدگی بشه
بسیار خوب
باز هم هست؟
شما با کلیف گارنت همکلاس بودید؟
بله...چطور مگه؟
از واشنگتن پرواز کرده میآد اینجا
امروز ظهر میرسه به پرسویک می دونستید؟
کلیف گرانت؟
کلیف را از زمانی می شناسم که
برای درجه سرجوخه گرفتن با همدیگر مسابقه گذاشته بودیم
فکر میکردم که همیشه با هم رقابت داشته باشید
اینجا چیکار می کنه؟
اعلام نکردند بهش ماموریت دادند
نکنه میخواد رئیس جدیدی داشته باشی...ارنی
پیام از کلنل مارتین قربان چی میگه؟
اهداف بمباران شد هوا داره گرم میشه امضا...تد
شرط میبندم الان شواینهافن داغ داغ باشه
وصل کنید لندن مرکز....1000
المر براکهرست، یونایتد نیوز
بله قربان همه چی تحت کنترله قربان
اینجا چیکار می کنی آقای براکهورست؟ سلام
وضعیت ارتباطی تون خرابه
سلام مگی...بگو بیگلو صحبت کنه
سلام جک براکهورست هستم
دارم از روی صندلی باهات صحبت می کنم توی زمین بازی هستم
اما بازی هتوز شروع نشده
بهتره مثل دیروز آماده باشید
حتما...سعی ام را می کنم
باشه زنگ می زنم
شما ژنرال فرمانده جدید هستید؟
نخیر...یک خبرنگار بینوا در حال ماموریت
خبرنگار بینوا را خوب اومدی فکر کنم دنیس گفته ازش دوری کنی
بله گفته
شما خبرنگارها همیشه از طریق کین به همه چی میرسید
دفتر روابط عمومی پائین سالنه ژنرال نمیخواد تو را ببینه
برای این رفتار آشفته ات سرزنشت نمی کنم گروهبان
Command Decision subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.