Van Helsing

Van Helsing

Download Finnish Subtitle

Season 2

Release info

Van Helsing S02E04 A Home 720p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-QOQ
A Commentary by Magge77

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
Published on: 2018-01-19
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Finnish subtitle preview

The first 163 lines.

Aiemmin...

Yritän muuttaa sinut.

Äiti?

-Mikä sinua vaivaa? -Pysy kaukana.

Ota nämä.

Kestätkö iskut kuin mies tällä kertaa, Felix?

-Kuka tuo on? -Olen Sam.

Ampukaa hänet!

-Paska. Tänne. -Ei, se on ansa!

-Mitä tämä on? -Rangaistus. Älä...

Revin sinulta pallit, nynny!

-Äiti! -Dylan.

RANDOLPHEN NUORISOVANKILA

...ruusun suloisimman

Ja murskaat terälehdet pois

Särjemme aina

Sydämen ystävällisimmän

Hätäisin sanoin, joita muista ei

Jos siis särjin sydämesi viime yönä

Se johtuu vain siitä Että sua eniten rakastan

-Kakista ulos. -Mikä?

Se, mitä et uskalla sanoa.

Selvä, mutta jos jatkat mulkoiluani, tulee ongelmia.

-Olet hillitön. -Niinkö on?

Kyllä. Tapatat meidät molemmat.

Olemme tappaneet enemmän vampyyreja viikossa kuin vastarinta nousun alettua.

En näe ongelmaa.

-Se on riehumista. -Se on puhdistus.

-Ja olen tuskin saanut naarmuakaan. -Villejä vastaan.

Tiedämme molemmat, että perässäsi on vahvempia vampyyreja.

-Hyvä, tulkoon. Minä paranen. -Paranetko?

Mitä tuo tarkoitti?

Et voita tuskaa Dylanin menetyksestä tappamalla.

-Et tunne tuskaani. -Tunsin tuskasi.

Kun huusit, tunsin sen virtaavan suonissani.

-Tuntuuko paremmalta? -Kyllä vähän.

Kylmä?

Lämmin.

Mitä haluat? En ymmärrä.

Koskettaa?

Yhteyttä. Haluat, että saan yhteyden sinuun.

Selvä.

En voi...

Sainpa!

Näinkö?

Ystävät.

-Olemme eksyksissä. -Emme ole.

Emme vain tiedä, minne menemme.

-Sama asia. -Ei. En osaa selittää.

Jokin kertoo, että meidän pitää mennä tänne.

Aivan, unesi.

-Vanessa ja muuta sontaa. -Axel, oletko kunnossa?

Hae laukku.

-Mikset syö... -Hae se!

-Oletko varma? -Tapan sinut, jos et hae.

-Lakkasiko vuoto? -Joo, viimein.

Hyvä.

Älä huoli, olen aina vuotanut helposti.

-Sinulla on pirunmoinen vasuri. -Onneksi en lyönyt oikealla.

Varmasti. Lyöt kovempaa kuin Max Baer.

-Kuka? -Et ole tosissasi. Max Baer.

Ennen kuin muutuin, hän oli raskaansarjan maailmanmestari.

-Koska se oli? -36.

1936. Jeesus.

Kuule, ottelin häntä vastaan.

Kunnon matsi vuonna 1929, amatööriottelu, ennen kuin hänestä tuli Max Baer.

Me painoimme...

Pieksimme toisemme kunnolla.

Ennen kuin hän nousi kuuluisuuteen. Naamamme olivat kuin jauhelihaa.

Yleisö ihastui siihen.

Oli 15. erä. Olimme niin puhki, että saimme tuskin pidettyä kädet ylhäällä.

Sitten kuulin 10 sekunnin kellon.

Ryntäsin päälle valmiina antamaan kaikkeni.

Mitä tapahtui?

Sain osuman. Oikea koukku suoraan leukaperiin.

Jos olisin ottanut varman päälle vielä 10 sekuntia...

Yritit sentään.

Joo, mutta johdin pisteissä kahdella pisteellä.

Teet samaa, Vanessa.

Olet edellä pisteissä, älä ota osumaa oikeasta.

Hieno tarina.

-Nylkijöitä. Mennään. -En enää pakene.

Nuo eivät ole villejä, meidän pitää mennä.

-Senkin rakit! Jättäkää hänet rauhaan! -Julius!

Jättäkää hänet! Mitä aiotte tehdä?

Julius!

Julius, herää!

Julius!

Julius!

Vauhtia, perälle.

Ota hänet.

-Ei minua. Päästä irti! -Ryan!

Älä satuta häntä, pirulainen!

Ryan!

Lopeta, ole kiltti. En tahdo kuolla.

Kymmenen.

Ei, ole kiltti.

Kädet. Kädet!

Yksi.

Kädet.

Kaksi.

Kädet.

Ole kiltti, ei enää.

Ole kiltti.

Ei enää.

Kiitos.

Ei! Ole kiltti!

-Haluan oppia. -En usko sinua.

Opeta minua.

Hyvä. Hyvä poika.

Mohamad.

Mohamadini.

Tee se! Anna tulla!

Antakaa tulla, paskiaiset!

Noin. Tule ottamaan pala.

Tee se.

Jätä hänet rauhaan!

Tee se. Anna tulla.

Julius!

Noin, anna tulla vain.

Mitä siitä pidät? Tuo johtuu minusta.

-Hänen verensä on kelvotonta vuokseni. -Aivan.

Purkaa, paskiaiset!

Tee se! Pure!

Tee se!

Mene. Häivy täältä. Mene nyt.

Mitä?

-Hei? -Pakene!

Oletko kunnossa?

-Mitä? -Hän kysyi, oletko kunnossa?

-Keitä te olette? -Johnsonit.

Kysymys kuuluu, kuka sinä olet?

Hei. Oletko ystävä, vai pitääkö sinut haudata muiden hirviöiden mukana?

Selvä. Ystävä siis.

-Tappaminen ei vaikuta haittaavan heitä. -Olemme kouluttaneet heidät hyvin.

Paras keino selviytyä on iskeä vampyyrien kimppuun, kun ne tulevat alueellemme.

Ne on helppo yllättää käyttämällä niiden heikkoutta.

Nuorta verta.

-Kuvottavaa. -Selviytymistä.

Kun alamme eristää tulevaisuutemme heidän todellisuudestaan, häviämme hirviöille.

Hei, odota.

Älä mene pidemmälle, ellet halua nuolta silmään.

Voit mennä. Varo vain, minne astut, köriläs.

-Mikä tämä paikka on? -Koti.

Selviydyit.

Miten menee?

Hei, Maria.

Tuolla on pieni kasvihuone.

Poljemme vuorotellen pyörää akkujen lataamiseksi.

Osa polkee vähemmän.

-Vaikuttavaa. -Korvaamme koreuden rakkaudella.

Suokaa anteeksi Chadille. Hän voi olla aika imelä.

-Kuinka kauan olette olleet täällä? -Pari vuotta.

Joo.

-Entä puolustus? -Linnoitimme mitä voimme.

Nukumme yöt maan alla.

Päivällä lapsilla on vartiovuorot.

Lapsisotilaita. Sen huomasin.

Päätimme kauan sitten, ettemme pakene.

Elää rakkaudessa, ei pelossa.

Opetamme lapsille selviytymistä, mutta myös lapsuutta ja hauskanpitoa.

Molemmat eivät onnistu.

-Vanessa. -Menetettyä viattomuutta ei saa takaisin.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left