Luck & Logic (ラクエンロジック)

.منطقة البارادوكس آخذةٌ في الاتساع

..."أتريد أن تغدو بطلًا؟" - "أريد أن أصبح قويًا!" - "هل مضى على هذا سنتان؟"

الجميع لديهم ما يقولونه إذن؟

.الفطور جاهز يا أخي

هل حان الوقت سريعًا؟

سهرت طوال الليل مرةً أخرى؟

ما الذي تشاهده في الخفاء كل ليلة؟

.لا شيء، لا شيء على الإطلاق

.أشكّ في ذلك

سيبتبيا

...في أحد الأيام، اكتشفنا

،وجود مفهوم يتجاوز حتى الذرات التي تُشكل أساس جميع المواد

،العواطف والقدرات والذكريات وكل ما هو غير ملموس ...جميعها أشياء يحكمها هذا المفهوم

."أو ما يُعرف بـ "اللوجيك

في هذا العالم، حيث صار الغالبية على دراية ...بوجود الأسياد من عوالم أخرى للوجيك

.معركة تهدد بقاء هذه العوالم، كانت على وشك أن تبدأ

بطلٌ أم عاميّ

.أصغِ يا أبي

.أخي ظلّ ساهرًا مرةً أخرى طوال الليل

هكذا إذن؟

!لقد كُشف أمرك

أراهن أنك كنت تتصفح المواقع الإباحية، أليس كذلك؟

.لم أفعل ذلك

إذن، ما الأمر؟

...حسنًا

.كما توقعت

.أجل... هذه طبيعة الرجل

.التقيت المرأة المُقدرة لي، وكان الجوّ مناسبًا لكي أطلب مواعدتها

.وبعد ذلك، في اللّحظة الحاسمة، أخذت الأمور منحى غير لائق

ما الذي تعنيه بـ "غير لائق"؟

.لا داعي للإجابة على ذلك

."قلت لها، "هلَّا أصبحتِ المتادور خاصتي؟

.ملاحظة: المتادور هو لفظ يطلق على مصارعي الثيران

...ثم

!عجبًا، لِمَ تخبرنا بهذه القصة أثناء الفطور؟

!متادور؟

إذن يا شيوري، هل اعتدتِ على مدرستكِ الإعدادية هنا؟

.أجل. ولكن ليت أخي التحق بالثانوية أيضًا

.أنا على يقينٍ بأن أمي كانت لتشاركني نفس الرأيّ

.تنبيه بالإخلاء

.مستوى البارادوكس هو 3,7

!بسرعة! عليكما الاحتماء تحت الطاولة

ماذا؟

."هناك أجنبي من عالم آخر قد ظهر في "نايّن

.رجاءً تجنبوا الدخول إلى منطقة البارادوكس

.أنت تبالغ بخوفك يا أخي. مستوى البارادوكس هو 3,7 فقط

...كلا، أنا أتأهب لأسوأ الأحوال

!سحقًا

.عجبًا، مستوى البارادوكس لديك هو المرتفع هنا

!مانا

.من فضلكِ يا فينوس

!اختفي، اختفي أيها الألم

!أحسنتِ يا مانا

!لنقبض عليه يا فالكيري

.حاضر

!لوجيك درايف

!سيف النهاية النهائي

.النهاية" أو "النهائي"، كلمة واحدة منهما تفي بالغرض"

!لا يهم. تقبّلي ذلك فحسب

.يبدو لي هذا كمضيعة للوقت

.لا عليكِ، لا عليكِ

.شكرًا على الطعام يا شيوري

!العفو

...حسنًا، سوف

.أخلد للنوم

.انتظر

هل نسيت ما اليوم؟

ماذا؟

.أي هدية ستفي بالغرض من أجل عيد ميلاد أبي

.سيسعد أكثر إن اخترناها سويةً

.أنا على يقينٍ بأن أمي كانت لتشاركني نفس الرأيّ

.لكنني سهرت طوال الليل

بالمناسبة، ما قصة هذه الملابس؟

إن عرفني أحد سنكون في ورطة، صحيح؟

لا بأس. في هذه المدينة لا يعرفك أحد .A بما أنك مجرد قرويّ عادي من الفئة

!وما الدعي لقولها هكذا؟

!لم أرَ شخصًا مثله قبلًا - .إنه قديم الطراز -

أهو كشافٌ من آلكا؟

.المعذرة، ولكن لديّ نشاط للنادي

!أنا مديرة فريق كرة القدم للفتيات

.ودورة المباريات على الأبواب

!أجل! أجل

يوكاري مشغولة، مفهوم؟

...أنا آسف حقًا، ولكن هذا أمرٌ إجباري

.بموجب المادة 6 من قانون الاتحاد العالمي للدفاع

...هيا

!يوكاري - !لا تذهبي يا يوكاري -

.هيا بنا

.أراهن أنك تشعر ببعض الأسف في داخلك

!ماذا؟ لديّ مأمورية! مأمورية مهمّة، ألا وهي حماية العائلة

ونحن ممتنون لذلك. فقط انتبه من الطاولات، مفهوم؟

.المعذرة

طاولة؟

أرأيت؟

.أنا مديرة المكتب، وأدعى فيرونيكا

...ناناهوشي يوكاري

أجل؟

،أنتِ شخصٌ نادر من بين مليون نسمة

.قد استيقظت لديه قدرات اللوجيكاليست

ماذا؟ أهي جديدة هنا؟

.أجل، على ما يبدو

!تلك الضفائر جذابة للغاية

!تعالي وشاهدي معنا أيضًا يا مانا

.كلا

.عرفت أنها ستقول ذلك

.لقد ظهرت قدراتكِ في أحد الأيام فجأةً دون سابق إنذار

،والسبب لا زال مجهولًا حتى الآن

...ولكن يحدث ذلك في فترة المراهقة، بدون استثناء

.ثم تنخفض قدراتكِ تدريجيًا مع بلوغ سن الرشد

سن الرشد؟ إذن أيتها الرئيسة، لم تعد لديكِ أي قوى الآن؟

.لم أبلغ سن الرشد سوى منذ فترة وجيزة

!حقًا؟ أنا آسفة

!نيمسيس

المعذرة، من تلك الفتاة؟

.إنها المتعهدة خاصتي

متعهدة؟

...على كلٍ، أولئك الذين استيقظت قدراتهم

...لديهم واجب يقتضي الحفاظ على السلام بهذه المنطقة

.(ALCA) كأعضاء في وكالة الشرطة الخاصة، آلكا

واجب؟

.تمّ اكتشاف وجود أجنبي بالمنطقة المركزية

.مستوى البارادوكس هو 7,2

!يبدو خطيرًا مستوى الـ 7,2 هذا

.إنها مبهرجة كثيرًا ولا تناسب كهلًا محافظًا

.ماذا؟ أرى بأنها جميلة

.تنبيه بالإخلاء. مستوى البارادوكس هو 7,2

!ماذا؟ 7,2؟

.اختبؤوا جميعًا في الملجأ كي لا تعلقوا في منطقة البارادوكس

!ابتعدوا عن منطقة البارادوكس! سيُقضى عليكم إن أمسك بكم

هل أنت بخير؟

!أخي

.اسبقيني يا شيوري

...لكن

!هيا

.لا بأس. أنت صبيٌ قوي. فلتركض حتى تلحق بتلك الفتاة

.أجل

.شيوري، خذيه إلى منطقة الإخلاء

.سأتولى أمر هذا الشيء إلى أن تتمكنا من الهرب

!كلا، أنت الآن مجرد مواطن عادي يا أخي

!هيا اذهبا

!لنركض

.أجل

!تعال إلى هنا أيها الأخرق

.من هنا

!آ-آسف

.بسرعة

.لنذهب من هنا قبل أن تبتلعنا منطقة البارادوكس

!مهلًا

!سأتولى أمرك

.هذه مرّتنا الأولى التي نواجه فيها مستوى للبارادوكس يفوق الـ 7

.ماذا؟ ليس لديه انخفاض في أي نوع من اللوجيك

!قد نلقى حتفنا، صحيح؟

!لكن علينا أن نستمر بالقتال، أليس كذلك؟

!ماذا؟

!إنه يهرب - لماذا؟ -

.كلا، لقد تمكن من الهرب

.المعذرة، ولكننا فقدنا الهدف

.إذن، فلتعدنّ بعد إغلاق البوابة

.حاضر

.جارٍ تحميل بطاقة البوابة

.تمّ الاستعداد

!إغلاق البوابة

.تمّ رفع حالة التأهب عن المنطقة المركزية

.ومع ذلك، لم نمسك بعد بالأجنبي

.استمروا رجاءً بتوخي الحذر

.شكرًا لكِ

.إلى اللقاء- !شيوري -

هل أنتِ بخير يا شيوري؟

.أجل. لكنني لا أرى أخي في أي مكان

ماذا؟

أنتِ لستِ بشريةً من هذا العالم؟

.كما هو متوقع، أنت خبيرٌ بهذه الأمور يا تسوروجي يوشيتشكا-سان

كيف تعرفين من أكون؟