Fantastic (판타스틱)

في اليوم الذي ألتقيت بك فيه

أنا أدركت كيف يمكن للحب إن يكون

حتى رجل مثلي

تعلم كيف يمكن للحب إن يكون رائعاً

في اليوم الذي ألتقيت بك فيه

... لم أكن أعرف كيف يمكنني أيقاف قلبي

طبيب

فالنذهب معاً

طبيب

فالنذهب معاً

طبيب

! طبيب

هل (بيل هو) لا يمانع مجيئكِ إلى هنا كل يوم ؟ الا يتشكى حول ذلك ؟

- لا , هو يحب ذلك - هو لطيف

لهذا السبب أنا أعيش معه

هل هو كذلك ؟

- ماذا عن أبنكِ ؟ - هو فقط يهتم بحبيبته

هو لا يأتي حتى للمنزل

- هل حضيتِ بقيلولة جيدة ؟ - نعم

- أين هو (هاي سونغ) ؟ - هو ذهب للتصوير منذ قليل

لماذا تتعرقين كثيراً ؟

لقد حضيت بحلم سيء

أنتي كنتِ تركضين مع الطبيب (هونغ) ؟

هذا يقول بأن ذلك يعني بأنكِ ستحققين هدفكِ

أنتي تعرفين كيف معدلات مشاهدة (القاتل المحترف) قد أرتفعت

أنا أعتقد بأنه سيحصل على تقييمات أعلى حتى

ذلك مريح

بالمناسبة , ما الذي ستفعلينه مع المحامي (كيم سانغ ووك) ؟

أنا لست متأكدة بعد

إن من الصعب العثور على محامي جيد فقط فالتدعيه يفعل ذلك

إن المحامي (تشوي جين تاي) هو نائب رئيس مجلس المحاماة

لذا لا أحد يريد إن يقف في هذا

إذن أنتي يجب عليكِ إن تدعيه يفعل ذلك

إن الأخرين يعتقدون بأن هناك شيئاً يجري بيننا

هو لديه مستقبل بمشرق أنا لا أريد تدمير مهنته

و من أجل الأستعداد للدعوى القضائية أنا سيكون علي أخباره بكل شيء حول ماضييٌ

- أنا حقاً لا أحب ذلك - هذا هو سبب لجعله يقوم بذلك

أنتي سيكون بأمكانكِ رؤية ما إذا كان بأمكانه التعامل مع ذلك أيضاً

لا تفكري كثيراً , فقط فالتفعلي ذلك

فقط فالتشكريه و لتسعي لذلك

حسناً ؟ أنا سأحصل على بعض الخس

- حسناً , أذهبي - حسناً

(فقط فالتفعلي كما قالت (مي سون

إذا عملتِ معه , أنتي على الأقل ستتمكنين من رؤية وجهه الوسيم

الم تقولي بأنكِ ستذهبين للقاء بأحدهم على الغذاء ؟

(أوه , صحيح , أنا سأتناول الغذاء مع الطبيب (هونغ

لماذا هو لم يتحقق من رسائله ؟

هو دائماً يرد على الفور

أسف على الرد المتأخر الغذاء ؟

لا يمكن الوصول لهذا الشخص ... بعد سماع الصافرة

أنت قلت بأنك أستمتعت بكعكتي و أنت أخبرتني بأنك ستشتري لي الغذاء

- ماذا ؟ - حسناً

هو قال بأنه سيشتري الغذاء اليوم أنا أعتقد بأنه نسي حول ذلك

لابد و أنه مشغول

هو يقودني للجنون

ما المفترض بي قوله لها ؟

أنت قلت بأنك ستخبرها بنفسك ما هو كل هذا بشكل مفاجئ ؟

أرجوك أستيقظ , لا تكن هكذا

هذا لن يحدث

نحن نعطيه أقصى جرعة من المورفين

هذا سيكون أخر علاج له

... إذن

... فقط هكذا

(أخبر (سو هيو

هي يجب إن تودعه

طبيب (هونغ) , هل ستلغي غذائنا اليوم ؟

مرحباً

... (تحت أسم (هونغ جون كي

فالتأتي من هنا من فضلك

أوه , كيف عرفت لتأتي إلى هنــا ؟

أنتي تعرفين بأنني أعرف كل شيء

ماذا عن الطبيب (هونغ) ؟ هل جئت معه ؟

أوه , أعتقد بأنه سيأتي متأخر

دعينا نشرب الشاي أولاً

إن هذا المطعم لديه أطلالة رائعة , صحيح ؟

لماذا الطبيب (هونغ) سيأتي متأخر ؟

- ...(سو هيو) - نعم ؟

الطبيب (هونغ) لا يمكنه المجيء اليوم

لماذا ؟

هو قد أنهار في اليوم الذي أقمنا فيه الحفلة في المنزل

هو لم يستعد وعيه بعد

ما الذي تتحدث عنه ؟ كيف يمكنك ألقاء مثل هذه المزحة الفظيعة ؟

... هو راسلني في وقت سابق

... إذن تلك الرسالة

أنا من أرسلها

أنا لم أستطع أخباركِ على الهاتف

إن سرطانه قد أنتقلى إلى دماغه

... (وفقاً للطبيب (هونغ

ذلك الزميل أستقر في منطقة فظيعة

هو أوقف كل علاجاته

هم يقومون بأعطاءه المورفين

سو هيو) , هل أنتي بخير ؟)

لـذا ؟

اليس لديه أي أمل ؟

أنا أعتقد بأنه كان سيقابلكِ اليوم لـأخباركِ حول هذا الأمر

فالنذهب , أنا لا يمكنني الأكل الأن

حسناً , فالنذهب لرؤيته معاً و لنودعه

لا , أنا سأذهب لمكتبي سانغ هوا) قالت بأنها ستكون هناك)

أنا سأقابله بعد انتهاء الأجتماع

- سو هيو) , هل أنتي بخير ؟) - نعم , أنا بخير

سو هيو) , لا تكوني هكذا) دعينا نذهب لرؤيته قليلاً

- لقد قلت بأنني سأذهب لرؤيته لاحقاً - لاحقاً ؟ متى ؟

عندما يتحسن , أنا سأذهب لرؤيته عندها ذلك ربما يكون أفضل

نحن ليس لدينا وقت

أنا مشغولة , أنا سأذهب

هل أنت حقاً بخير مع هذا ؟

أنت ربما تدمر مهنتك بسببي

أنا على معرفة بما قد يحدث

... حتى على الرغم من أنه ليس لدي الكثير من الخبرة

أنا أعرف النظريات أفضل من أي محامي في كوريا

أنت لم تضع أي شيء من أجل الأجر لذا أنا كتبته هناك

- ... إذا فزنا - ... دعينا نتحدث عن الأجور

بعد إن ننتهي من كل شيء

حسناً

هناك شهادتي أيضاً

أنها ليست جميلة لكن أنا أعتقدت بأنه يجب عليك معرفة ذلك

ذلك كان محرج للغاية , لكنني كتبت كل شيء حول ذلك

عمل جيد

أنتي عليكِ أخباري بكل شيء لا تقومي بأخفاء أي شيء

سيكون من اللطيف لو تمكنا من تسوية كل شيء بدون الذهاب للمحكمة

... إذا لم نتمكن من الوصول لـأتفاق

أنا سأبدأ بالتحضير للمحاكمة على الفور

ذلك سيكون قتال طويل و قاسي

لكن هذه قضيتي الأولى أنا سأقوم بعمل جيد فيها

من الأن فصاعداً , فالتثقي بي و لتعتمدي علي

نعم , أنا أثق بك

أنا كان يجب إن أحتفظ بنسخة من التقرير الطبي و الأدلة الأخرى

أنا كنت حمقاء , و لم أستطع أعداد ذلك

(أنسة (بايك سيول

"من الأن فصاعداً , أنا سأناديكِ بـ "بايك سيول

أنا قلق من أنني قد أناديكِ بـ "نونا" في المحكمة

إذا لم يكن لدينا أدلة نحن علينا المجيء بخطة أخرى

و العثور على نقطة ضعفه

أنا سأقرأ أفادتكِ أولاً

هل ستقرأها الأن ؟

الا يمكنك قرائتها في وقت لاحق ؟ هذا محرج

لماذا هو محرج ؟

إن هذا فقط أنكِ أخترتِ الطريق الخاطئ

الأن , أنتي فقط عليكِ الخروج من ذلك الطريق

هذه هي القضايا المشابهة لقضيتكِ

فالتقرأي هذه و لتفكري حول ما يجب إن تكونه حجتنا الرئيسية

و لتفكري حول ما يجب علينا فعله أيضاً حول النفقة و الأصول

ذلك سيساعدكِ على تحديد كيف يجب للأمور أن تسير

فالتلقي نظرة من فضلكِ

بينما تقرأين هذه , أنا سأقرأ افادتكِ

حسناً , شكراً لك

هل يمكنني أخذ طلبكم ؟

كابتشينو من فضلكِ

أنتي تحبين الكابتشينو ؟

أنا شربت قبل قليل الكابتشينو

لا عجب بأن لدينا تطابق في فصائل دمنا و كل شيء

أوه , إن المحامين من الممكن إن يفقدو ثقة عملائهم إذا تحدثوا أكثر من اللازم

بالمناسبة ... كيف أنتهى بكِ الأمر بالزواج من (تشوي جين تاي) ؟

إن والده و والدي كانا أصدقاء جامعة

أبي أعطاهم بعض التمويل السياسي و العائلتان أصبحتا مقربتين

أهلنا بدأو بالتحدث حول زواجنا

- ... و نحن تزوجنا - بعد ذلك

ما هي أشارتكِ ؟

ماذا ؟

أنا أريدكِ إن تبتسمي و تشعري بالراحة بينما تتحدثين

هذا ليس و كأنني أستجوبكِ

(حسناً , محامي (كيم أنا سأتحدث براحة

حسناً

على مايبدو هما يحضيان بوقت ممتع كم هذا لطيف

على مايبدو هما يحضيان بوقت ممتع ! كم هذا لطيف

- هل يجب إن ألتقط صور ؟ - بالطبع

فالترى ما اذا كانوا يصبحون مقربين فالتضع الكاميرا على وضع التصوير المتسلسل

حسناً

هل تعرفين كم أحببت و أهتممت بكِ ؟

كيف يمكنكِ خيانتي ؟

حالما أستعيد ذلك المال , أنتم يارفاق ستكونون موتى

مرحباً ؟

هل تعرف كم كان من الصعب إن أحصل على دعوة على ذلك الغذاء ؟

... حسناً , أنا كنت مشتت

هناك شيء عاجل قد طرأ

أسف , أنا أسف

أنا أعتقد بأنني قمت بتدليلك كثيراً هناك خط لا يجب إن تتعداه

ما هذه الرائحة ؟ هل كنت تشرب في هذا الوقت من الصباح ؟ هل أنت أحمق ؟

حسناً

إن عائلتي في حالة من الفوضى الأن

أنت لا يمكنك حتى السيطرة على زوجتك كيف ستقوم بالسياسة ؟

فالتبقي هذا في عقلك

أنت تقف على جليد رقيق

إذا تكسر ذلك الجليد , أنت ستذهب للأسفل

بمفردك

و أنا ؟ أنا لن أمسك أبداً بيدك

أصمت , كيف يمكنك قول أسمي ؟

فالتهتم بشؤون عائلتك في وقت ما من اليوم

بخلاف ذلك , أنا سأحطم ذلك الجليد

... كم هو أحمق

ياه , ما الذي تفعلينه على طاولة الغذاء الأن ؟

أنا كنت حذرة ما الخطب معكِ ؟

أنا بدأت أفقد شعري هذا يسبب لي الصداع

فرس النهر المجنونة تلك

هذا حساء الفطر مع لحم البقر , سيدتي

أجوما , هل هذا من أجل العمال أو شيء مثل ذلك ؟

لماذا وضعتِ الكثير من الطعام ؟

نحن سينتهي بنا الأمر بـأهذار كل هذا الطعام

من الذي سيأكل كل هذا ؟

أنا أسفة , أنا سأكون حذرة في المرة المقبلة