Heirs (继承人)

Medalist Lawyer Heirs

Episode 30 -

I know that in the past,

I've been so bad to your for so many years. But on behalf of my Mom loving you,

can you please help me?

Don't say that. I have a solution.

We will come up with an attorney authorization letter, try to get your Mom to sign it. We can go to the shareholder meeting for her.

As long as if there's anything that'll harm her, we'll cast a vote against it, okay?

Okay. Then I'll go right now to the hospital to have my Mom sign it.

Don't rush yet.

I will get that attorney authorization letter ready now.

What is it, Xiao Jing?

Dad, I want to attend in the shareholder meeting next week.

I have Mom's attorney authorization letter and the right the vote.

Older Cousin, I forgot to tell you,

before Xiao Jing went to the hospital,

she went for a visit at Tang Ning's law firm.

Xiao Jing went to meet Tang Ning?

Tang Li Qun gave her the attorney authroization letter

and got her to go to the shareholder meeting.

What you mean is,

Tang Jing and Tang Ning are doing this to attend the shareholder meeting?

Then won't that cause trouble?

Older Cousin, didn't you say, if President Tang casts an opposing vote,

even if all of our shareholders attend,

that's still far from reaching two thirds of the vote.

It's as if Tang Ning is my nemesis from my past life

and can't let me be.

First, it was Tang Ji Ye's inheritance lawsuit.

Next, it was my son leaving me.

Now, it's Tang Li Qun's attorney authorization letter.

It was all Tang Ning.

Older Cousin, on the other hand, Tang Ning is also full of hate towards you.

Look, the truth of the right and proper heiress of the Tang family

was exposed by you.

Her truly beloved boyfriend became your son.

Looks like your father wants to be Tang Ye Corporation's president no matter what.

Thinking about it now, lots of things were planned out by him.

Anything about Zhong Ke Ming and the Tang family,

don't mention it anymore from now on, alright?

You can't hide from it. He is your father after all.

My surname is Zheng, my Dad is Zheng Yi Jian.

Although Tang Li Qun is not my aunt anymore,

if she really came to find me,

I can't possibly avoid her either.

You and your person

are just too soft-hearted.

You two have come five minutes late.

The shareholder meeting has already finished.

You used your most-practiced trick

on your wife and daughter.

All of my tricks

are to protect the company's expansion and profits.

Xiao Jing doesn't understand things,

Xiao Ning, are you going to join in with her nonsense too?

Aunt and Xiao Jing are my clients.

I have the responsibility to help fight for their greatest benefits.

Tang Ye Corporation has been my life's sweat and blood.

Nobody can take everything from me.

But Mom said, Tang Ye Corporation will forever be in the Tang's name.

I don't care what Tang Ye Corporation's name is under.

It is still mine, Zhong Ke Ming's.

So for so many years, you've always hated the Tang family. Is that right?

You only have yourself in your heart, right?

What is it?

I didn't think my Dad was that kind of person.

No, my chest feels tight. Let me get some air.

I need to quickly tell my Mother! - No.

Aunt's body is unwell. If you tell her, you'll only aggravate her.

Then what should we do? Can we have another shareholders' meeting?

Yes, but there's no use.

Choosing a president requires two thirds of their vote.

Your Mom only has 50% of their votes.

Then how do they vote?

According to Tang Ye Corporation's regulations,

the minimum number of participants in a shareholder's meeting

are 50% of the registered shareholders with the rights to vote.

What does that mean?

Basically, as long as 50% of the shareholders are present, the meeting is able to take place.

Using today's shareholders' meeting as example, although you have got 50% of the votes for your mom,

you thought they wouldn't be able to have the meeting without you.

But you did not expect that your dad have gathered 50% of the small shareholders,

that's why the meeting could take place.

How could he be like this?

He is a prestigious lawyer.

He is playing according to the game's rules.

Then did you say, that they could only pass with two thirds of the votes?

That were votes from two thirds of the people at the meeting.

Today, your dad didn't only get two thirds. From what I see,

he should have been chosen with 100% of votes.

What do I do?

The objective of our meeting today is to discuss Ning Ning Law Firm's future expansions.

Feel free to raise ideas.

I feel that the most important question is the location.

Should we be determined to be a small firm in an alleyway

or be like Tian He Office or Hai Ming Office, a bigger office?

Setting up a larger office requires more well-known clients and cases.

Our alleyway office－

Who said there are no well-known clients? The well-known client is right here.

Teacher Li. - Teacher Li.

Hello. Hello, everyone.

Let's stop the meeting here first.

Teacher Li, this way please.

Thank you.

It's like this, Zheng Hao said if I still don't file a lawsuit for my Father's inheritance case,

the two year litigation period may pass soon.

Thank you.

Tang Ning, I've decided.

To entrust your Ning Ning Office to represent my Father's inheritance case,

this is the attorney authorization letter.

You've really decided to file this lawsuit?

How should I say this?

I've tried to my very best but the other side still wasn't sincere.

Teacher Li, didn't you go to Hai Ming Office before?

Why have you thought of our little Ning Ning Office?

All of the people who can help me fight this lawsuit are here.

Why should I still go to Hai Ming Office?

Do you really believe in our Ning Ning Office?

Of course. I believe in all of you.

Especially you.

Actually, whether the office is big or small doesn't matter. What matters is the people.

I can't, this case should rely on Brother Dai Bo and Zheng Hao.

Why can't you? Have you forgotten?

You're now a legal and qualified lawyer.

You should be the lead for Teacher Li's case.

Zheng Hao and I will be your assistants.

Alright! Then, Ning Ning Office

will officially accept this case.

Good.

Older Cousin, Dean Wu just called to say,

the hospital has used antineoplastic drugs imported from Cuba.

President Tang's condition has stabilized a bit.

I heard from Tang Jing, that these medicines were obtained by Tang Ning.

Tang Ning has a friend in America, whom has worked in a Cuban hospital once.

She said, it was a biological antineoplastic drug and is the most advanced in the world.

I didn't think that the child, Tang Ning, was still so generous.

Tang Li Qun kicked her out of the Tang family,

she didn't hold a grudge against her.

But it seems Tang Ning is unable to forgive you.

Oh, that's right, Older Cousin,

there's one more thing. Li Sheng Li has filed a lawsuit again.

Also, this time, he handed the case to Ning Ning Office.

Ning Ning Office?

This car's color looks quite good.

Red sandalwood? - Yeah.

Why did it make a noise?

The car door can even open?!

What's going on?

Here. That way, you'll be the driver of this car from now on.

This is the first bag of gold our Ning Ning Office has earned.

So I'm not a lawyer anymore, I'll be a driver from now on?

Of course! It would become so much more convenient when we have a case, right?

You also don't have to ride your bicycle anymore too.

Such a thoughtful boss, seriously...

Do you want to try driving it?

Have a try.

Timing and Subtitles brought to you by The Gone with the Shirt Team @ Viki

Director Zhong.

The end of last year, when Dai Bo was still here,

Li Sheng Li has notified us,

he said that he didn't want to file the case anymore and was ready to reconcile.

What he said does not match with his actions.

What I was talking about was now. Li Sheng Li wants to file the lawsuit.

Why didn't he come to us, Hai Ming Office, but went to the tiny Ning Ning Office?

Director Zhong, I have also heard about Li Sheng Li going to Ning Ning Office.

Apparently, Li Sheng Li and Zheng Hao are living together.

It was Zheng Hao who took him to Ning Ning Office.

Director Zhong, you know how Zheng Hao's temper is like.

He doesn't care for you as his father, he won't care for Hai Ming Office either.

Since in the last year, Li Sheng Li has dissolved his lawyer contract with us.

Lao Zhou,

go to the Law Institute immediately. Tell them,

we, Hai Ming Office, will take this case.

Cut the lawyer fee in half.

I, Zhong Ke Ming, will attend personally to fight in this lawsuit.

Yes, yes, yes. We will do that right away.

My Father broke the father and son bond with me, that's an old fight!

Teacher Li, historical conflicts has often been dug up in lawsuits.

We can't stop them from not using these as evidence.

Then...then I wish for you three great lawyers to think of a solution.

Don't let them dig up old fights.

I can't take it. I will break down.

Teacher Li, when you enter court, the opposition will bring up a lot of things from the past.

So, you need to be mentally prepared.

Let's stop here.

Let Teacher Li go back to take a rest. We will prepare as well.

Hey.

The Law Institute's deputy has changed. It's not Liang Yu.

Who has it changed to?

Zhong Ke Ming.

He is a president, can he still attend court?

I heard he was willing to stop being president for the moment to fight in this case.

Is that so? - I think Dai Bo and I should take over this case.

I'm worried that your emotions might be affected.

No need, I'll lead anyway. You can help me.

Brother Dai Bo can still continue to be the advisor.

No, I'm worried that you...

What are you worried about?