Tamon's B-Side (多聞くん今どっち！？)

To daje w sumie 900.

Potrzebuję jeszcze tylko 100, żeby zapewnić zwycięstwo Tamon-kunowi.

Czekają na mnie w pracy?

Sprzątanie bez wysiłku

Witam, tu Kinoshita.

A, panie Kinoshita?

Wiem, że to trochę nagle, ale czy masz jutro po południu czas?

Tak! Wezmę na siebie całą pracę, żeby wesprzeć finansowo Tamona-kuna!

No cóż, to dobrze.

Ktoś osobiście o ciebie pytał, więc życzę powodzenia.

Co? Ktoś mnie szukał?

Ale kto?

Jesteś tutaj.

Co—

Ouri Sakaguchi, znany jako Gorilla!

Jeśli stanę w środku, podejdź do mnie!

Zgadzam się.

Czego chcesz? Zwycięzca nie został jeszcze wyłoniony.

O co chodzi z tym nastawieniem?

To ja tu jestem klientem.

To już zupełnie inna sprawa.

Hej!

A tak przy okazji...

Czy to twoje...

To mieszkanie moich rodziców.

Nie nadaję się do życia w tak ciasnym i brudnym mieszkaniu.

Co ważniejsze...

Spotykasz się z nim?

Co? Z kim?

Tamon.

Ja? Umówić się z Tamonem?

Kocham cię.

Wiem.

Co?!

Tamon-kun nigdy nie zadowoliłby się jedną dziewczyną.

To ktoś, kto w końcu uczyni całą ludzkość swoimi dziewczynami.

Jeszcze raz go znieważycie, a za wasze świętokradztwo zamienię was w proch.

Przestań już z tą dziwną aurą.

Jeśli nie, to nic nie szkodzi. To wszystko, co chciałem wiedzieć.

A teraz wyjdź.

Zadzwoniłeś do mnie aż tutaj, żeby mnie o to zapytać?!

Proszę, nie marnuj naszego czasu... Co?

Hej, chwileczkę! Co?

Panie Sakaguchi?!

Hej!! To po prostu jak cudowna magia!! Aha!

Cześć, to ja! Ta z tym zabójczym uśmiechem!

Przyciąga wzrok swoim szokującym stylem!

Jak zawsze z gracją, towarzyszę ci

A ten głos, który cię uwodzi

No dalej, zatańczmy; zmierzam prosto do twojego serca

Jestem twoim asem, kochanie

Pewność siebie? Tak, mam jej pod dostatkiem

Proszę, proszę

Szepnij tylko do mnie, zawołaj mnie po imieniu

Jesteś zbyt popularny, to mnie doprowadza do szału i nie czuję się z tym dobrze

Ale przepraszam, przegrywanie to nie moja bajka

Hej, dziewczyno

Spójrzcie tutaj!

Widzę twój uśmiech, uśmiech, uśmiech, chcę, żeby był tylko mój

Bum, bum, bum, nasze wyjątkowe połączenie lśni

Tańcz, tańcz, nasz świat nieustannie się kołysze

Pokażę ci moją idealną stronę A, stronę, stronę

A moja prywatna strona B, strona, strona; pokażę ci wszystko

Więc chwyć mnie za rękę i ruszajmy

Słodka, słodka, słodka magia!!

Kochanie, skarbie, kochanie, skarbie

Kochanie, skarbie, kochanie, skarbie

To zaklęcie, które przyspiesza bicie serca

Nie możemy wrócić

Zakochujesz się we mnie, no dalej!

Kochanie

Słodka, słodka, słodka magia!!

Jest gorąco… Ależ zimno!

Nie śpisz?

Co… co tu robisz?!

I nie kładź na mnie tak po prostu podkładki chłodzącej! Nie znasz mnie aż tak dobrze!

Dwie z pięciu rund decydujących o wyborze środkowego dobiegły końca

a Tamon i Ouri zajmują obecnie ex aequo pierwsze miejsce.

1.

5.

3.

1.

4.

Na razie nikt nie wie, jak to się skończy.

A obecnie...

Kazałem ci wyjść!

Uruchomiono zdarzenie pielęgniarskie.

A to nawet nie dotyczy mojego ulubieńca.

Jak mogłem odejść, skoro dosłownie osunęłaś się na mnie?

Kiedy rozmawialiśmy wcześniej,

myślałeś, że Gloomyhara-san i ja jesteśmy w jakimś szczególnym związku,

i wezwałeś mnie tutaj, bym dowiedział się prawdy.

Co innego miałem zrobić?

Nie miałem innego sposobu, żeby się z tobą skontaktować.

Cóż, bez względu na powód,

Odkąd tu przyjechałem do pracy, zrobiłem wszystko, co mogłem, w wyznaczonym czasie.

Co… Ale dlaczego?

Myślałem, że mnie nienawidzisz.

To moja praca.

Hej...

Wpadnij jutro.

Prosimy o umawianie wizyt telefonicznie.

No cóż, trzymaj się.

Jestem wykończony, bo jego dom był taki ogromny.

Teraz muszę iść do pana Gloomyhary...

Czy się denerwuję?

Nie widziałem pani Gloomyhara od czasu letniego festiwalu.

Zobaczyłem w nim różne oblicza, których nigdy wcześniej nie dostrzegałem...

więc ja...

Uta-chan.

Hngh!

Jestem pewien, że to tylko pan Hottiehara zerknął przez zasłonę!

Zabij mnie teraz.

Na szczęście wszystko przebiega jak zwykle.

Panie Kinoshita… Czy była Pani u Ouri-kuna?

Skąd to wiesz?

Powiedział mi to Ouri-kun.

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Dlaczego miałby powiedzieć to Tamonowi?

Poprosił mnie, żebym jutro znowu wpadł,

Więc wpadnę do niego i zajmę się nim...

Czy Ouri-kun jest chory?!

Co? Nie wiedziałeś?

Nie przyszedł dzisiaj na próby.

Powiedział tylko, że bierze sobie wolne.

Czy po prostu nie chciał, żebyśmy wiedzieli, że jest osłabiony?

Jest jak jakieś dzikie zwierzę.

Czy wszystko z nim w porządku?

Jego rodzice najwyraźniej wyjechali za granicę, więc nie było ich w domu,

ale jutro znowu pójdę sprawdzić, jak się czuje.

Skup się po prostu na sobie, Gloomyhara-san.

Racja.

Od wczoraj masz wyższą gorączkę.

Nie jest!

Tak.

Nie ma mowy!

Pani Gloomyhara martwiła się o ciebie.

Nie mów o nim.

Tak samo jak Tamon-kun,

Założę się, że Ouri-kun jest pod ogromną presją podczas tych zawodów o pozycję środkowego.

Czy ci dwoje po prostu nie potrafią się dogadać?

Co?

Przepraszam.

Pani Gloomyhara?!

Co ty tu, do diabła, robisz?!

Wpadłem sprawdzić, jak się masz.

Cukier biały

Wiem, że lubisz słodycze, ale nie wiedziałam dokładnie jakie.

Nie chcę tego! To wcale nie jest śmieszne! Wynoś się!

Cukier biały

Ach, no dobrze. Wracam teraz na ziemię.

Proszę, przestań!

Po prostu bał się, że będziesz na niego krzyczeć za to, że wybrał nie to, co trzeba.

To takie irytujące!

Zazwyczaj unikasz mnie jak ognia, więc o co chodzi?

Cóż, wcześniej nigdy nie musiałeś opuszczać prób z powodu choroby,

więc zacząłem się martwić...

Oho? Więc przyszedłeś tu, bo się o mnie martwiłeś?

Jeśli to prawda, to zabierz się do roboty.

Hm. Dla mojego dobra.

Byłem już kilka razy w większych domach w ramach pracy,

ale to jest pierwszy z basenem.

To moja pierwsza wizyta tutaj, więc też jestem zaskoczony.

Hm...

Co dokładnie sądzisz o panu Sakaguchim, panie Gloomyhara?

On mnie przeraża.

Ouri-kun mnie nienawidzi.

Ale… nie mogę go winić.

Kiedy przyjechałem do Tokio na przesłuchanie i byłem po prostu zagubionym szczeniakiem,

To właśnie Ouri-kun nauczył mnie wielu rzeczy.

Przesłuchanie Wydarzenie

Dzisiejsza impreza odbywa się tam.

D-Dziękuję bardzo.

Możesz być moim sługą.

Zapytaj mnie o cokolwiek.

W porządku!

A jednak...

Na pierwszym miejscu znalazło się...

Tamon Fukuhara!

Co?

Doszedłem do wniosku, że nie mogę mu wytykać niczego, co mi powiedział.

Byłbym nawet gotów oddać mu miejsce w środku.

Ale ostatnio coś się zmieniło.

Od jakiegoś czasu mam wrażenie, że musi być jakieś inne rozwiązanie...

Tak właśnie pomyślałem, gdy usłyszałem, że Ouri-kun źle się czuje.

Nie lubię rywalizować z Ouri-kunem, kiedy nie jest w najlepszej formie.

Chyba w pewnym sensie rozumiem, dlaczego Ouri-kun jest na mnie tak zły.

Więc tym razem...

Nie będę się powstrzymywać.

An... anioł?

O rany!

Przestań się bezsensownie paplać i zabierz się do roboty!

Ouri.

Życzę Ci jak najszybszego powrotu do zdrowia.

Bo pokonam cię, wykorzystując wszystkie swoje siły.