Nothing Uncovered (멱살 한번 잡힙시다)

PESSOAS, ORGANIZAÇÕES E EVENTOS NESTE DRAMA SÃO FICTÍCIOS.

NENHUM ANIMAL FOI FERIDO NAS GRAVAÇÕES.

-Nossa! Está nevando. -Nossa!

24 DE DEZEMBRO DE 2024

Podemos ter um encontro em Seul na véspera do Natal no próximo ano.

Você pode dirigir, então me leve em um passeio.

Podemos fazer isso hoje.

Devia ter pegado o carro.

Você acabou de tirar sua carteira.

Hoje, quero andar com você, de mãos dadas assim.

Sua chamada será encaminhada

para caixa postal. Após o sinal,

deixe seu recado.

Na Ri.

Peguei o carro do meu pai para te buscar.

Ligue quando ouvir isso.

Estarei na frente da fábrica.

Na Ri.

Na Ri!

Na Ri!

Na Ri!

Na Ri, por que você está aqui?

Na Ri!

Alô? Uma pessoa conhecida está ferida.

Ela desmaiou.

Não sei.

Não, foi um acidente.

Estamos perto da Fábrica Bongto.

CHAMADA RECEBIDA, PAI

Disse para não pegar meu carro sem minha permissão.

Onde você está?

Estou a caminho do hospital.

Hospital?

Minha amiga está ferida.

Acho que ela não está respirando.

O quê?

Eu a atropelei com o carro, pai.

Acalme-se.

Primeiro, cheque se ela ainda está viva.

Agora!

Acho que ela está morta.

Volte para casa agora.

Nossa vida está em jogo.

Faça como eu disse!

Essa música. A Na Ri também gostava.

É a primeira vez

que menciono a Na Ri desde aquela noite.

Contei à Eun Sae sobre ela, então é a segunda vez.

Parece que disse o nome dela no meu sono.

No dia em que ela morreu,

a Eun Sae me ligou e contou.

Seu idiota irritante. Escute.

Contei tudo à Seo Jung Won ontem.

Tudo sobre nosso relacionamento.

Até que estou grávida.

Não.

O que disse enquanto chorava no sono há uma semana.

Não contei sobre isso.

Não sei o que disse no meu sono,

mas o problema foi,

que a Eun Sae percebeu

que eu matei

a Lee Na Ri.

Pensei que a morte dela iria enterrar isso,

mas está prestes a vir à tona.

Não há nada errado com sua ligação para a emergência.

Mesmo que descubram que fez isso, podemos encontrar uma explicação.

Não há mais nada para investigar. Eles não vão conseguir.

Kim Tae Heon e Mo Hyung Taek.

Eles não podem fazer nada até que o corpo dela seja encontrado.

Mesmo que o seu pior medo se torne realidade, o corpo...

Isso vai acabar como um caso comum de pessoa desaparecida?

Eu sei que vai.

Disse isso tantas vezes que me cansou.

Achei que tivéssemos resolvido isso.

Veio aqui tão tarde por ansiedade?

Eu deixei claro

para não causar nenhuma confusão.

Se está nervoso, deixe o projeto do resort

e vá para o exterior com a Jung Won.

Eu não vou fugir.

Fortalecer minha determinação não pareceu suficiente,

então vim falar com o senhor.

O que fiz.

Vou esconder isso ainda mais.

Até o fim.

Não posso deixar que meu filho

seja marcado como filho de assassino.

De agora em diante,

serei mais covarde, mais sem-vergonha

e mais terrível, pai.

Se eu oscilar pela pressão,

me ajude a aguentar.

Soube que parou no pronto-socorro um dia depois de bebermos aqui.

Por que não me contou?

Você não pode beber tanto quando tem cirrose hepática.

Eu não contei porque sabia que iria importunar.

Minha nossa!

Você me pediu para importunar de vez em quando, como um pai.

Teria feito algo se eu não estivesse

tão bêbado naquele dia. Coma.

Quanto mais velho fica,

mais difícil se torna viver sóbrio.

É preciso se esforçar mais.

Sabe...

pelo que mais o respeito e reconheço?

Você nunca parece estar fora de controle.

Sua vida também não é tão fácil.

Você é viúvo e tem

um irmão com uma doença rara.

Pessoas azaradas como eu conseguem seguir em frente.

Sua vida é cem vezes melhor do que a minha,

então por que está tão mal?

Não sei.

Acho que a minha vida está tão mal quanto a sua.

Tae Heon.

Desista.

Pela repórter Seo e pelo seu próprio bem também.

Quando descobri que seu pai era o repórter Seo Sang Gyeon,

pensei que era obra do destino.

Minha irmã...

e seu pai

foram assassinados pela mesma pessoa.

Pai.

Com quem falou ao sair da casa da Lee Na Ri?

O senhor morreu por causa daquela ligação?

Estou tão frustrada, mas não sei como descobrir.

Não pode aparecer em um sonho e me dizer?

FALECIDO SEO SANG GYEON

Vou ser mãe.

Pelo meu filho e por mim,

devo descobrir

se o Woo Jae

é ou não um assassino.

Por que o Woo Jae veio aqui naquele dia?

-Posso te perguntar uma coisa? -Claro.

Aconteceu algo aqui em dez de janeiro?

No dia dez?

Foi realizado um concerto em homenagem às vítimas do incêndio.

Acontecem aqui todos os anos.

Entendi.

-Obrigada. -De nada.

-Alô, Ae Na? -Você leu sobre sua gravidez?

A família do seu marido divulgou a notícia mesmo sendo cedo.

Parece que estão te pressionando a voltar.

O que vai fazer?

Falaremos disso depois.

HERDEIRO DO GRUPO MUJIN, SEOL, E A ESPOSA, SEO, ESTÃO ESPERANDO UM FILHO

Alô, Jung Won?

Leu a notícia sobre minha gravidez?

Saiu nas notícias?

Não importa quantas notícias saiam, eu não vou voltar.

Desculpe. Eu pisei na bola.

Assim que voltar a Seul,

farei que as RP não mencionem mais isso.

Onde você está?

Estou em Mueon.

Por que está aí de novo?

Bem...

Estou na Mujin Empreendimentos para discutir

o novo resort que construiremos.

Meu pai virá também.

Em vez de falar com as RP, passe a mensagem para ele.

Ele não tinha descendentes,

então fiquei pensando

em adotar um sobrinho que nasceu há dois anos.

O senhor pode relaxar agora.

Agora seu herdeiro terá um herdeiro,

a concorrência já está preocupada

que a nossa empresa crescerá ainda mais, em breve.

Procure expandir

o complexo residencial que está planejando.

Quando a gravidez da minha nora estiver proeminente,

ela será a modelo perfeita.

Sim, senhor. Vou trabalhar em algo

para melhorar nossa imagem, além do financiamento do governo

e outros benefícios.

Sim, bom.

Sei que pagou os repórteres

para publicarem sobre a gravidez da Jung Won,

bem como o suposto caso dela com o Kim Tae Heon.

Lembra-se do que eu disse?

Todos as coisas horríveis que cometeu por mim.

Posso entender agora.

Sei que as notícias sobre a gravidez

são só o começo.

E sei que poderia pressionar mais,

mas está se contendo.

Pai.

Eu vou apostar tudo

neste projeto.

Trarei resultados além de suas expectativas.

Então eu peço que não incomode a Jung Won.

Para dizer a verdade,

prefiro evitar fazer algo que ela odeie

do que fazer dez coisas que ela goste.

Por favor, pai.

Alô, congressista Mo?

Claro.

Você pode almoçar com o Sr. Bae.