Release info

The Advisors Alliance || E33
A Commentary by Shinigami01
YT Ver.

Tags

other
Published on: 2017-10-26
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Father, uncle. I heard a secretary said

Deng Ai suggested the Inspector to open up new waste lands in both south and north of Huai River

Minister Chen also thinks it's a good idea

But the fortress of both places are Shou Chun and Qiao Xian

These two places... Qiao Xian

One is our hometown and another is a fortress for both land and river

Those lands are accumulated because of us

How can we give them those lands to grow farms?

I think this new policy is aim for us

What's wrong with the emperor?

Why did he protect them like this?

Uncle Zi Lian, please calm down

By the way

I heard Mrs Guo is put into the cold palace because she didn't obey the edict

That woman is a disaster too

She is the sister in law of Si Ma Yi. It's perfect for her to put into the cold palace

It's good indeed

An emperor should have some concubines that are trust worthy beside him

Who is that? - Shan Yang agrees with this?

Why wouldn't he agree?

We save their lives

They have to give out these two daughters of his

Raise up your head

Sister

Sister

Meets the madam

Stand up quickly

You don't need to do this to me

Why do you come here today?

The food here is not very good

It's bad for your health in such weather

I made some hot soup for you. Please have some

Thank you sis

Take a seat

You don't need to worry

Although the emperor is cold sometimes

he however knows who is good to him or not

For the people that were good to him he will be grateful for them for his whole life

You have been through a lot with him

He will accept your return once he is not that angry

Why don't you...

hate me?

Why would I hate you?

These few days

I couldn't sleep well here

I was lonely like the cold wind at night

The cold is blown into the bones

It hurts like the knife cuttings

All these years being with him

you are just like me being here

lonely

Sister

You are supposed to hate me

I don't hate you

It's fortunate to have you being with him

He is a more calm person when he loves someone

If there is anyone to blame

it would be my own destiny

If back then

I have the courage to refuse this marriage

Nor the forth prince

Then you and me

Emperor and his brother

We all

will be happier than we are now

Sister

Inside your heart

You missed more about the forth prince right?

What is love?

I have been in this palace for more than a decade

I saw brothers fighting against each other

father and son being suspicious to each other

Killing men like nothing

There are schemes about killing people everywhere in this palace

Full of loneliness that can suffocate you

I don't know how to love anymore

Fortunately

I still have my children Dong Xiang and Ruier

My only wish

is to protect them from these sufferings

Being safe the rest of their lives

Meets the emperor

Your majesty

These two are the daughters of Shan Yang Gong

Two princesses from the Han Dynasty

They are willing to serve you

Zi Dan

What will Liu Xie thinks of this?

His wife is my sister

Two children of his

are nieces to me - Right

It didn't match the traditions

Your majesty

Being close and respectful to the people that are supposed to are traditions

What's more

They are not given birth by the big princess. It doesn't matter

Shan Yang Gong gave his position to you

is just like Yao giving positions to Shun

Shun married two princesses of Yao: E Huang and Nv Ying

In this way you should accept

two daughters of Shan Yang Gong

This is right to the traditions and manners

Zi Dan

When do you learn this?

I...

Since you two are princesses

then you should be noble concubines

Shi Chun take them to the palace

Take good care of these two princesses

Yes - Thank you

Will you play with us?

We know nobody here. It's so boring

OK

The palace here is much bigger than yours

Don't cry if you get lost

Is that true sister?

Is that true?

Don't be rude

Please ladies

Do you like them your majesty?

It must have been a lot of works for you to come up with these girls

It's hard for Liu Xie too

He is easy

Just give him some golds and clothes

He will be satisfied

But you as a courtier

What should I give you then?

Your majesty

When do you become like this to me?

I can be whatever I like with others but not you

Just tell me what you need

I will talk about what I need since you say so

No big deal

You mentioned about giving good policies to our hometown County Qiao

The governor of that county is not doing his jobs

Therefore I have been thinking the new candidates

The sixth son of Xia Hou: Xia Hou Xuan

Now is a big boy

He is really a good boy and now there are no wars

I'm thinking about transferring him to the local county

Let him gain some experience. What do you think your majesty?

The selection of the courtiers

are the jobs of the selection department

Why don't you let him to join our examination?

This can't be decided by the selection department

County Qiao is our hometown

All our tombs and temples are there

This is a family issue

Xuaner likes readings

He is also a stable man

I though I can have good use of him

I think a small county governor is enough for him?

Let him gain some experiences first

OK let him gain some experiences first

Thank you your majesty

Shi Zhai

Please

The documents for selecting courtiers

You didn't get to be listed on that list. Do you think you are wronged?

You are willing to re-examine me

I'm already grateful for this decision

You don't get listed on the documents

It's not because you are not suitable for jobs

It's just the current positions

are too small for your talents

For the farming policy you study

I set up a position especially for the farming policy

You will not be influenced by the local courtiers. You just focus on the farming business

What do you think of this?

Thank you so much

Tell what are the difficulties within your new farming policy

The real difficulty

is that the good lands are all owned by the noble class

and the crops are all harvested by military generals

The state doesn't have any lands to farm

even the state has lands the crops harvested don't belong to the state either

Although you are stammer

you think more clearly than most of the people

When I was a small officer at bottom

I saw and heard a lot

Tell me which lands are difficulty to execute the new policies

Qiao Pei - You are right

This place is the hometown of Cao and Xia Hou

If you are a courtier at that place

this place is the ladder to the core of the court

But if you want to farm lands there

This place is a war zone. Dare you

start your policy at this place?

I dare to

My opinion is that the first place should be Qiao Pei

Then it's Shou Chun

If we can execute the policies at these two places

my policy could really work then

You need to take responsibility for the local places

I will be your support in the court

You are more dangerous than me

I finish the hard part

Let me tell you some good news

Why you can speak fluently when that girl is around you?

She is just like you

The Advisors Alliance (军师联盟) subtitles in other languages

More English subtitles for The Advisors Alliance (军师联盟)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left