Marvel's Guardians of the Galaxy

Pembaruan catatan petualangan hebat Star Lord.

Pencarian Benih Kosmik telah membawa kami ke tempat yang tidak ingin kudatangi.

Bumi.

Tapi itu hanya jalan buntu lain.

Kita pergi sekarang, setelah mengemas barang-barang penting.

Quill, bangsamu mungkin lemah dan primitif,

tapi kemampuan memasak mereka luar biasa.

Meski sejauh yang kulihat,

corn dog ini tidak mengandung corn (jagung) atau pun dog (anjing).

Lupakan makanannya, Drax.

Bahkan, lupakan soal Benih Kosmik.

Aku punya sesuatu yang lebih baik.

Lakban ini akan membuatku kaya.

Aku adalah Groot.

Sayang Benih Kosmik tidak berada di Bumi.

Tapi sisi baiknya, mungkin memang sebaiknya Benih itu hilang selamanya.

Entahlah.

Mungkin kau benar, Gamora.

Hanya saja, aku tidak bisa berhenti merasa...

Teman-teman, aku baru saja mendapat penglihatan lain.

Benih Kosmik ada di bawah sana. Aku yakin.

Cukup sudah dengan penglihatan gaibmu.

Tidakkah sudah cukup kami mengikuti halusinasimu?

Aku adalah Groot!

Dengarkan aku.

Kita tahu Benih Kosmik meninggalkan jejak energi di setiap tempat yang dia lewati.

Salah satu tempat itu adalah Attilan,

rumah para Inhuman.

Dan Attilan pernah berada di mana?

Di Bumi.

Jadi, mungkin Benih Kosmik berada di tempat Attilan dulu berada.

Aku benci mengakuinya, tapi itu cukup masuk akal.

Itu sebabnya, selagi kalian mencelaku.

Aku menghubungi Inhuman.

Hei, Gorgon. Apa kabar?

Aku telah memikirkan teorimu, Peter Quill,

dan harus kukatakan, itu sangat tidak memungkinkan.

Tapi karena kami para Inhuman tidak berniat kembali ke Bumi,

kurasa tidak ada ruginya memberitahukan lokasi Attilan sebelumnya.

Memancarkan koordinat sekarang.

Kita mendapat koordinatnya, Tuan Ronan.

Aku akan menjadikan Benih Kosmik milikku.

Kompetisi dansa Star-Lord selanjutnya,

akan menjadi kompetisi terakhirnya.

Guardians Of The Galaxy S01E23 I've Been Searching So Long

Ini kesempatan terakhirmu, Quill.

Jika Benihnya tidak ada di sini, kita akhiri pencarian ini.

Mungkin saja akan kita temukan sekarang, Rocket.

Koordinatnya ada di tengah badai itu.

Berpeganganlah.

Aku adalah Groot!

Angin terlalu kencang. Aku kehilangan kendali.

Sayap membeku.

Kenapa sistem pencair es tidak berfungsi?

Ya, soal itu.

Aku menjual beberapa peralatan untuk membeli lebih banyak lakban.

Apa? Benda itu sangat berguna..

Bisakah mencairkan es di sayap?

Uh, tidak.

Aku punya sesuatu yang bisa. Groot, ikut aku.

Pegangi aku, Teman.

Berhasil.

Bersiap untuk pendaratan.

Naik, naik, naik!

Aku adalah Groot.

Salju. Aku masih membencinya.

Setidaknya kau punya mantel bulu. Lihat Drax.

Oh, cukup nyaman.

Bahkan jika Benih Kosmik ada di sini, bagaimana kita menemukannya?

Kurasa kita sudah tiba.

Aku melihat lembah.

Biar kutebak. Penglihatan lagi?

Tebakan yang hebat, Rocket.

Meski teori paling mungkin adalah Quill mengalami delusi.

Aku adalah Groot.

Kalian harus mempercayaiku. Kita di jalur yang benar.

Sebaiknya begitu, demi...

Kebaikanmu.

Pemindaian waktu menunjukkan, Attilan.

Lihat? Sudah kubilang ada di sini.

Ini dia. Benihnya ada di bawah sana.

Aku adalah Groot.

Ya, benar. Sudah berapa kali\ kita mendengar itu, hah, Groot?

Hah. Groot?

Aku adalah Groot!

Lihat, Groot sependapat denganku.

Dulu pernah ada sekeluarga tikus bulan yang bersarang di otaknya.

Itu bukan jaminan yang bagus.

Sudah berapa kali kubilang untuk menjauhi pupuk?

Kita pernah melihat ini, ingat?

Saat Groot di dekat Benih Kosmik, dia membesar.

Maka mungkin kita berada di jalur yang benar.

Jadi apa yang kita lakukan jika.../ "Saat."

saat kita menemukan Benih Kosmik?

Kita harus mengamankannya dari Thanos, Ronan,

atau siapa pun yang akan menyalahgunakan kekuatannya.

Kita harus mengembalikannya ke Asgard, ke tempat asalnya.

Thor seorang ksatria yang terhormat, dia akan menjaganya.

Tapi adik Thor, Loki, tidak bisa dipercaya.

Dan Benih itu pernah dicuri dari Asgard sebelumnya.

Hah?

Uh, aku adalah Groot?

Hah?

Tidak, aku baik-baik saja, Teman.

Jadi, Quill,

menurutmu Benih Kosmik bisa...

Entahlah, mengevolusi kembali keluargaku?

Secara teori, tentu saja.

Kenapa kau bertanya?

Bukan apa-apa.

Goa ini tidak terlihat alami,

atau lebih seperti dibuat dengan teknologi Inhuman.

Aku penasaran apa yang membuatnya.

Kau harus bertanya, ya, Gammy?

Oke, makhluk itu dimutasi oleh Benih Kosmik.

Cacing tidak bisa sebesar itu.

Di Denekem-IV cacingnya bahkan lebih besar lagi.

Dan di Oscalla. Juga di Redeesa Prime.

Aku adalah Groot./ Tidak ada yang sebesar itu di Bumi.

Oke, jadi dia bisa melakukan itu.

Kau tahu kata pepatah, "Semakin besar mereka semakin..."

Hah?

"Semakin mudah kau ditelan"?

Serahkan padaku.

Drax Sang Penghancur tidak takut pada makhluk invertebrata.

Makhluk ini sangat tangguh di luar,

tapi mungkin kita bisa melukainya dari dalam.

Groot, kau bisa memberinya masalah pencernaan?

Aku adalah Groot.

Selamat makan, Makhluk tak bertulang.

Aku adalah Groot.

Kurasa kita mendarat di jala pengaman.

Ini bukan jala. Ini jaring laba-laba.

Ya, asal tahu saja,

laba-laba Bumi tidak bisa tumbuh sebesar itu juga.

Satu hal yang kutahu soal laba-laba, mereka membenci api.

Sepertinya kau tidak tahu terlalu banyak soal laba-laba.

Aku adalah Groot!