Bite Sisters (Baiteu Ssiseuteojeu / 바이트 씨스터즈)

ممکنه زندگیه

یه خون آشام صدساله

توی یه نگاه

مثل یه نفرین باشه

ابروهای فاصله دارش، که انگار یه تازه‌کار درستشون کرده

چشماش داد میزنه تازه‌کاریه که

نمیتونه کارتاشو مخفی کنه

میشه گفت دماغش میتونه توفو رو ببُره

و فاصله‌بین دماغ و لبش که ستودنی‌ان

خودش، خوبه

ولی اون لبا کاملا اشتباه گذاشته شدن

تو خیالم

میخواستم بکشمش

!رئیس

صدای بمش، همه چی دقیقا شبیه بود

...دوباره متولد شدن

بعد از ۲۰۰ سال

تو اون پیرمردو میشناسی

با سه تا معشوقه اش

با یه خال بزرگ رو پیشونیش

...اره، شکل اون

شبیه یه اهویه کوهی بی ریخت بود

دیدمش

حدودا ده سال پیش تو جونگرو

یه غرفه رو میچرخوند

امکان نداره

از نظر علمی با عقل جور در نمیاد

اینا

وقتی قیافه‌ی عشقتو دیدی قلبت تند میزد؟

پس

اگه واقعا تناسخ پیدا کرده باشه،

دوباره عاشقش میشی؟

میخوای بمیری؟

حقیقتا قیافشو خوب یادم نمیاد

یادمه

یجورایی صورت شیرین و دوست‌داشتنی داشت

صورت دوست‌داشتنی به پشمم

اینقد شبیهشه؟

خب، میسوک که میگفت عین خودش بود

اونی، به همین زودیا دانشگاهمو شروع میکنم

میتونم بازم باهاش قرار بذارم؟

دارم یه بیزینس جدیدو شروع میکنم

فردا باید چی بپوشم؟

چرا از من می‌پرسن؟

چی؟

...چرا اونا بهم چیزایی راجب

خودشون میگن من که اصلا نپرسیدم

من از اون یک میلیون نفر بیشتر تعجب میکنم

که دارن عکسای مسخره‌ی تو رو نگاه می کنن

تو تظاهر می‌کنی که شیکی

ولی در واقع دوست داری حرفای آدما رو بشنوی

ازشون بپرس

که به تناسخ اعتقاد دارن یا نه؟

اونی، می‌دونی چجوری میشه یه آدمو کُشت؟

چند روز پیش

با سرپرستمون رفته بودم خرید

برای کارای شرکت

داشتم چرخ دستی رو هل میدادم

و میخواستم با چرخ دستی زیرش کنم

ولی

یه چرخ دستی که کسیو نمیکشه

روش مطمئنی نیست

درسته

واقعا میخواستی اون زن رو بکشی؟

...دستام می‌لرزیدن

بعد از اینکه باهاش حرف زدم

...قلبم

جوری درد گرفت که انگار میخواست بترکه

چرا وضعیت هوا این جوریه؟

فیلترا رو تمیز نکردی؟

الان فوری تمیزش میکنم

!هی

سرمون خیلی شلوغه

چرا داری با این کارا وقتتو هدر میدی؟

!چقد احمقی

!دختره دست و پا جلفتی

میخوای گازش بگیرم؟

اره

اون زنه

هر روز یه چیز تکراری میخوره

اگه اون میخواست

هر روز کیمباپ بخوره، ترجیح میدادم اونو بخورم

ولی اون هر روز سونجیگوک میخوره

دیوونه نیست؟

میخوای بدونی چجوری انتقام بگیری؟

یون اون بی

!یون اون بی

عا بله

میخوای این پیش نویسا رو تا لحظه مرگ من طول بدی؟