One Piece: Clockwork Island Adventure (ワンピース ねじまき島の冒険)

! هي يه چيز باحال پيدا کردم

! بيايد نگا کنيد ! هي

چي پيدا کرده اينقدر خوشحاله ؟

! ببخشيد منتظرت گذاشتم ، نامي - سان

... خوب ، شروع مي کنم

! اوه ! نامي - سان ! چه پوست صافي داري

اگه دستت يه بار خطا بره مي کشمت ، فهميدي ؟

! واقعا چه تعطيلات توپيه پسر

. خوش بگذرونيد ، اما يادتون باشه برا سرمون جايزه گذاشتن

! هي بچه ها ، بيايد نگا کنيد ! خيلي باحاله

! نيگا کن کي اين حرفو مي زنه ، تو که از همه بي خيال تري نامي

! هي ! هي ! بيايد نگا کنيد ! گوينگ مري

. فعلا عيبي نداره . ما که عجله نداريم

! منم با نامي - سان موافقم

. واقعا عجب کشتي توپي داريم

چي داري مي گي ، لوفي

!! گوينگ مري

! علامتمون خداييش خيلي باحاله

اسگل ! چرا اينقدر آرومي !؟

! کشتيمون رو دزديدن اسگل

چي ؟ دزديدن !؟

!! مغز هويجي

! وايسا بينم دزد

! گوينگ مري کادوي کاياس

از ما دزدا دزدي کردن ؟ شوخي مي کني ، نه ؟

! پسش بده

ماجراجويي جزيره وسايل کوکي

... يه هفته مي شه دزيدنش

اما ، کشتي بهتر از اين نبود ؟

. تازه لباسامون هيچي

. اينقدر نق نزنيد

. تنها جايي که باز بود همون مغازه بود که لباساي عروسي کرايه مي داد

راستي ، الان کجاييم ؟

! نمي دونم

مگه يادتون رفته ، نقشه ها و قطب نمام توي کشتي بود ؟

. شمشيراي منم اونجا بود

. من کفش هم ندارم

، خيلي خوبه که داريم مي ريم دنبال دزده

اما آخه چرا خودمونو آماده نکرديم ؟

. هي نگا ، يه بچه اونجاس

داره غرق مي شه ؟

... فک کنم بايد کمکش کنم

هي ، تو حالت خوبه ؟

! ممنون که پرسيديد

چي !؟

. آکيسو . کارت خوب بود

. خيلي راحت بود ، مثل آب خوردن

. راحت مي شه سر همچين آدماي اسگلي رو گول ماليد

! لعنتي ، بچه تخس

. اما انگار اينا يه سري بدبخت بيچارن

. تابلوئه که يه پول سياه هم ته جيبشون ندارن

بدبخت بيچاره ، هان ؟

چند تا فقير هان ؟

شماها ديگه کي هستيد ؟

ما ؟

! ما کسايي هستيم که دنبال يه کوه گنجن

! برادراي دزد

... برودو و

! آکيسو

برادراي دزد ؟

اون ديگه چيه ؟

! اينا که فقط يه مشت آشغاله

. خوب ، خوب ... اونا فقط دو تا مامور شهردارين

! نه ، اشتباه مي کني ! با بورودو درست حرف بزن

تلفظشون برعکس هم ديگس )

، بورودو کسيه که ساعت الماس جزيره وسايل کوکي رو مي دزده

! و بزرگترين دزد دنيا مي شه

منظورت همون ساعت الماس معروفه ؟

اون چيه ؟

. بهترين جواهر و خوش تراش ترين الماس جهان

! گرون ترين ساعت دنيا

! چقدر اطلاعات داري ، نامي - سان

، آه ، و هر کسي بتونه اونو بدزده

. واقعا بزرگترين دزد دنيا مي شه

! اوه ، پس اون مثل منه

! منم مي خوام بزرگترين دزد دريايي دنيا بشم ، پادشاه دزداي دريايي

پـ - پـادشاه دزداي دريايي ... ؟

با اين قايق ؟

! نه لعنتي

. کشتيمونو دزديدن

. اما نمي دونيم کدوم عوضي اي اونو دزديده

روي کشتيتون ... يه علامت دزد دريايي با يه کلاه حصيري بود ؟

تو کشتيمونو ديدي ؟

. ديدم دست ترامپ کيوداي بود

ترامپ کيوداي ؟

، اونا يه سري دزد دريايي شريرن که مقرشون توي جزيره وسايل کوکيه

. و منطقه نزديکشون رو بد جوري ترسوندن

. و اون ساعت الماسي که من دنبالشم هم دست اوناس

. انگار زيادم خفن نيست

! اين يارو سيبيلوئه خداييش خيلي باحاله ! ايول

! چرا اداي منو در آوردي !؟ من گفتم که انگار زيادم خفن نيست

چرا اينقدر خوشحاليد !؟

! اونا کشتيتون رو دزديدن

! بايد اعصابتون خورد باشه

! الان بايد مي گفتيد مي ريم مي زنيم لهشون مي کنيم

! بـ - بـورودو ، اونجا رو

! - اون

. دزداي دريايي ترامپ

! هي ، ترامپ کيوداي

! چه خانم خوشگلي

چيکار داريد ؟

! کشتيمونو پس بديد

. کشتيتون ؟ من که تا حالا نديدمش

! خالي نبند

! خوب ! وقت چيستانه

چيستان ؟

يک . کي بزرگترين دزد دريايي دنيا ، پادشاه دزاي دريايي مي شه ؟

. بي خيال ، بو جک . اون که خيلي آسونه

! من

! بو - بو ! اشتباهه

. جوابش بير کينگ سامائه ، رئيس ما

. نه ، اشتباه مي کني

. اطلاعات عموميت خيلي کمه ها

چي ؟

اين ديگه چه جور چيستاني بود ؟

. مي دونستم فقط ظاهرشون خفنه

بو - بو ! ما رو مسخره مي کني !؟

. خوب انگار ، بايد بهشون توضيح بديم

. اومدن بيرون

. پس انگار چاره اي نداريم

! خوب بريم خودمونو گرم کنيم

. اينو نگه دار

! واقعا ... قوين

. اوه ... پس بلدن مبارزه کنن

! من اومدم

! بو جک همينه

اون يارو ديگه چيه ؟

. انگار يه قدرتي داره

. يوش . اينو بسپاريد به من

! نقشه معروف " فرار کن برنده مي شي " من

فرار کردن !؟

... اوه خداي من

! وايسا

چـ - چـي ... شد ... ؟

! پيداش کردم ، سالمه

بازم وقت چيستانه ! ما بيشتر از همه چي مي خوايم ؟

! نامي - سان

. آره ، درست گفتي . اين دختره رو با خودمون مي بريم

چي گفتي !؟

. اينو به عنوان سوغاتي براي بير کينگ - ساما مي بريم

، بعد از اينکه برديمش

. خيلي حال مي ده وقتي باهاش اين کار و اون کارو مي کنه

اين و اون !؟

. لعنتي

واقعا مي خوايم با اين تا جزيره وسايل کوکي بريم ؟

. دهنتو ببند و تماشا کن

! بورودو توي استفاده از باد و موج خيلي حرفه ايه

تو چرا اينقدر خوشحالي ، فسقلي ؟

. مي دوني که ، نامي - سان رو بخاطر اين گرفتن که تو پريدي تو دريا

... چقدر زور زديم تا از دستشون فرار کنيم ، حالا نامي رو گرفتن

اين گنج توئه ؟

. اين جعبه آهنگ تنها چيزيه که آکيسو از زادگاهش داره

زادگاهش ؟

. وقتي آکيسو يه نوزاد بود ، توي اقيانوس پيداش کردم

. داشت به اين آهنگ لالايي گوش مي داد

. اين آهنگ تنها چيزي بود که آرومش مي کرد

پس شماها واقعا برادر نيستيد ؟

! شايد از يه خون نباشيم ، اما بازم برادريم

! راس مي گه

! منم مي خوام مثل بورودو يه دزد حرفه اي بشم که ديگه هيچ وقت گشنگي نکشم

! يه گرداب

. آره . داريم به جزيره نزديک مي شيم

... پس اين

. جزيره وسايل کوکيه

خوب ، حالا چيکار کنيم ؟

... ما مي خوايم ساعت الماس رو بدزديم

. و شماها هم مي خوايد دوستتون رو نجات بديد

. بالاخره بايد هر دو مون بريم قصر ترامپ

. مقر اون عوضيايي که نامي - سان رو بردن

. گوينگ مري هم اونجاس

. و شمشيراي من

! پس بيايد بريم به قصر ترامپ

! آره

! چي ؟ دوباره بگو

. الان 7 سال مي شه که شما اين جزيره رو اشغال کرديد

... اسلحه اي که شما مجبورمون کرديد بسازيم

. خيلي باعث خونريزي شده

... و وقتي اون اسلحه کشتار جمعي کامل بشه

! بسه

! ديگه بيشتر از اين خون راه نندازيد

شهرونداي خوب ، يادتون رفته ؟

. کليد اصلي اين جزيره تحت کنترل کامل منه

مي دونيد که اگه نابودش کنم چه اتفاقي ميوفته ؟

. حتي اگه خوشتون نمياد ، سرتونو بندازيد پايين و کارتونو بکنيد

. بفرستيدشون بيرون

! چشم

! ولم کن

! خودم مي تونم راه برم

. وقتي " توپ شاه " کامل بشه ، همه چي درست مي شه

! بعدش من ، بير کينگ - ساما ، مي تونم کل درياها رو کنترل کنم

! بعدش پادشاه دزداي دريايي مي شم

! آه ! خوش اومدي - گاز ! ملکه خوشگل - چان

اوه ؟ يه خانوم جوونه - گاز ! دزديديش - گاز ؟

. ديگه تمومش کن ، راسوي بد بو

. اين دختره سو - غا - تيِ بير کينگ - ساماس

اوه ! اين عروس منه ؟

به چي نگا مي کني ؟

! خيلي ازش خوشم مياد

! بـ - بـ - بـا من ازدواج کن

اوه ؟ با اينکه فقط يه بار تو رو ديدم ؟