The Miseducation of Cameron Post

.حسنا

.الجميع اعينهم الى هنا, سوف نبدأ

.لقد كنت افكر هذا الصباح

.فكرت هذا الصباح وأنا اتخيل نفسى فى مثل عمركم

كيف كنت أذهب الى الصلاه كما لو أننى .احاول الانتهاء من المهام المفروضة على

لم افهم الأمر كما افعل الآن

وفكرت ربما يجب على ان أقول لكم سراً

هل تعرفون ما نحاول القيام به كل يوم أحد

في الكنيسة كبالغين ؟

نحن نحاول التكفير عن الأشياء التي .فعلناها عندما كنا في مثل عمركم

.فكروا في الأمر, أنتم مستقبلنا

كما انكم فى العمر

الاكثر تعرضا للشر

وعندما اقول الشر ف انا اقصد ذالك فعليا

.وأنكم لن تسطيعوا رؤية هذا اليوم

.وايضاً لن ترونه غدا

،ولكن ما تعتقدون انه متعه هو في الواقع العدو

.وهذا العدو يضيق الخناق حول رقبتكم

بروس؟! هل يوجد أحد بالمنزل ؟

بينما تقوم بالتجربة واللعب مع هذا الشر

كأنها لعبة وتفكر

أوه ، هذه المرة فقط ، فقط

فقط لفترة أطول قليلا ، ثم

لقد استحوذت عليك (تملكتك)

انتظرى يا عزيزتى .هذا ليس جيدا

.انهم هنا

...انظروا الى الكاميرا

يا اولاد

.ضعوا ايديكم حول خصر الفتيات

هل يجب عليا الصعود لاعلى

.انتى تبدين جميله حقا

.شكرا

،اريد ان اجرب شيئ ما

.يا الهي ، يا الهي

.يا الهي

كاميرون ، ما الامر ؟

جيمى

اللعنة

اللعنة ، انا لا استطيع ان اصدق هذا

.انا اسفه

.لقد أفسدت الأمر

وعندما كنت فى الثلاثين

لم اؤمن بالله ابدا

أتعلم يا (جورج) ؟ لم يكن حتى...

والنصوص التي نقوم بالرجوع اليها

هى ماثيو فصل 10:11

و اذا ذهبت الى ماثيو فصل 10:11

من المحتمل انك ستعرف هذا

...يا كانت بلدة او مدينة

مرحبا

اهلا

انا ابحث عن القس (ريك)

، انه لا يزال في خطبه .سوف اخذك اليه

. انا كاميرون - . انا اعرف -

حسنا يا رفاق انتهى الوقت اراكم علي العشاء

معجبه كبيره ب (الفايكنج) ، اليس كذلك ؟

.انا مدانه بهذه التهمة

ولكن لاتقلقى سوف تحصلى .على امتياز اعادة التزيين قريبا

"god's promise" عليكى ان تكسبى بعض الحقوق فى

، أقسم أنه ليس بهذا السوء . انة فقط مجرد التزيين والبريد

معظم التلاميذ يصلون إلى هناك . في غضون بضعة أسابيع

. كل هذا مذكور عندك في العقد

ربما في هذا الوقت تصبح . من معجبي الفايكنج

ما هو فريق المفضل لديك ؟ - .ليس لدي واحداً -

، انا مندهش

...انها نادره جدا انني لا تمكن من ايجاد

!! اوه ، ربما انى تكلمت اسرع من اللازم

لا يغنون في مدح الرب (The Breeders... > فرقة موسيقيه ) انا اعتقد ان

من اين احضرت هذا ؟؟

.من البيت فى كولومبيا

.لقد انتهيت هنا

هل قرأت المكتوب فى العقد ؟؟

...نعم

، ما تبقى الان هو توقيعك . وبعدها يمكننا الذهاب

.ا ظن انك سوف تبلين حسنا هنا كامى

.(god's promise) ممتاز ، الان انتى طالبة فى

.مرحب بك

.اللعنة

.اريدك ان تضعى ملابسك وتغادرين

.لا, أنت لن تفعلى - .بلى, سافعل -

لا, لن تفعلى

.هذا الفيلم مريب

.انا لن اغادر

انت تعلمين ان هذا ما . كان سوف يحدث

.لا لم اعلم

! انا لا اعلم ماذا افعل

يمكنك ان تبدأى بوضع

لافتة يرجى عدم الازعاج على الباب

انا حقا لم اكن اعلم ان هذا سوف يحدث

.بلى, لقد علمتِ

.لا, لم اعلم - .بلى, علمتِ -

.وها قد سار الوضع بسلاسة

اخلعى الروب.

أشعر بهذه الطريقة أنها تمنعني.

...انا لا اعلم اذا كنت شعرت من قبل

.بهذة الطريقة

. اخبرينى متى اتوقف

,أعتقد أنه إذا كانت من أولوياتك العليا ان تتحسنى

فيجب ان تكونى صريحة مع الناس

المحيطين بك.

وهل تظنين انك تتحسنين ؟؟

.بالطبع

, لقد اصبحت قريبة من الرب

واستيطع ان اشعر بة وهو . يرشدنى الى الطريق

، مثل ، (هيلين) انها صديقه جيده حقا

. ونحن لدينا تأثيرات إيجابية على بعضنا البعض

.هذه هى

...من المؤسف انها -

حسنا، إنها نوعا ما سحاقية، أليست كذالك؟

، اعلم ان هذا هو المعنى الحرفى للكلمة ، ولكننى اعنيه

فى الواقع ، لا أقصده بهذة . الطريقه السيئة

...اسم هذة الفتاة (جين فوندا)

.يبدو مثل اسمها الحقيقي

.او ربما هى تكذب

.ربما هى فعلا تكذب

.(مارك) فعلا رائع

.لا تنظرى الان ، ولكنه فى اتجاه الساعة 12

.لقد نظرتى

،هو لديه صوت غنائى رائع حقا

،ويجب ان تعدينى الا تخبرى احد

.لاننى معجبة به كثيرا

.شفتاى مختومتان (لا تخرج سرا)

.(ريك) هو مصدر إلهام

هل تعلمين انه اعتاد ان يصارع الشذوذ هو الاخر؟

.حقاً

، نعم، ولقد كان يتعافي لسنوات

. والان هو و (بيثنى) صديق وصديقة مقربين

نعم. كم هذا لطيف ؟

.أعتقد أنهم كان يمكنهم ان يفعلوا ما هو أفضل

انتظرى ، ماذا ؟؟

عزيزتى ، ماهو الصف الذى بدأت به فى المدرسة ؟؟

...الصف ال 11

. عظيم ، اظن اننا لدينا هذا الصف

.حسنا

، ها نحن

هل يبدو هذمألوف لك ؟؟

.نعم

!! أعتذر على المقاطعة أستاذة (كيمبالس)

.لقد اتيت لاقابل طلابنا الجدد

مرحب بك (كاميرون), انا دكتور (ليدا مارش)

.(God's Promise) انا مديرة

هاى

.انه من السعيد لقاءك

,اعرف ان التكيف سيكون صعبا فى البدايه

.ولكنى عندى ايمان انك ستجدين المكان هنا مثل منزلك

فى الوقت الحالى, لاتترددى فى السؤال . اذا احتاجتى لأى شئ

.شكرا لك

.يمكنك ان تعتبرى نفسك بين عائلتك, كاميرون

.يمكنك ان تنادينى (كام)

بالفعل اسم موسيقى

لنختصره الى أسم اقل أنوثه

.يؤدي فقط إلى تفاقم الارتباك بين الجنسين

.صحيح

.سعيدة لاننا على وفاق

لقد اخبرتك ان تبقى شعرك . بعيدا عن عينيك

.فليس هنالك اختباء من الرب

، هل تقولين إن رأس جبل الجليد يبدو مخيفًا

للاشخاص على سطح المركب ؟

نعم

انه كل ما يريد الناس التركيز علية ، ولكننا نعلم انه ليس المشكله الاساسية, هل هو كذلك ؟؟

.لا

.امم, المثل يقال عن شذوذك الجنسى

الخطيئة طاغية جدا

, لدرجة اننا اصبحنا نركز عليها

ولكن المشكله التى يجب علينا التعامل معها

.تحت السطح

شذوذك الجنسى هو عرض . لمشكله أكبر تواجهنا

لذا سوف نقضي وقتنا سويا كالمحققين

للتحقيق في الماضي الذي قادك إلى هنا

.وخاصة علاقتك مع والداك

اى علاقة ؟؟

.لقد ماتوا منذ زمن بعيد

.اعلم اننا نجعلك تخوضين الكثير

كيف تشعرين ؟؟

...بخير, بخير, انا بخير

...انا فقط لم أفكر بالشذوذ الجنسي هكذا

...لا يوجد شيء يدعى الشذوذ الجنسي

.هناك فقط نفس الصراع الذى نواجهه جميعا مع الخطيئة

هل كنت تسمحى لمدمني المخدرات بأن يقيموا الاحتفالات والاستعرضات لأنفسهم؟

.لا, لا, لن افعل

.الخطيئه هلى الخطيئه

صراعك يكمن فى مكافحة شذوذك الجنسى

و اول خطواتك هى التوقف عن التفكير

.فى نفسك كمثلية الجنس

.ولكننى لا افكر فى نفسى ك مثلية الجنس

.أعني ، أنا لا أفكر حقاً في نفسي كأي شيء

.يجب ان تفكرى فى نفسك كمسيحية

.نحن هنا لندعمك

،لقد فعلها (ريك) ، وكان قادرا على التغلب على مرضه

.ولا شك لدى انك قادرة على فعل المثل

.لقد كنت فى مكانك من قبل

.واعرف كيف تشعرين

هل هذة امك ؟؟

.انها حقا تشبهك كثيرا

؟ (iceberg) كيف حال الجبل الجليدى

.جيد

جيد, ولكن بطئ

اوه, رائع

.انا ايضا لدى اضطراب جنسى بسبب الرياضة

واوو