Seoul Vibe

Seoul Vibe (서울대작전)

Download Korean Subtitle

Release info

서울대작전 Seoul Vibe 2022 720p/1080p NF WEBRip DDP5 1 Atmos x264-SMURF-SDH
서울대작전 Seoul Vibe 2022 720p/1080p WEB h264-KOGi-SDH
A Commentary by YoungJedi
[SDH] Runtime: 2:20:11.

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
1080
Published on: 2022-08-26
Downloads: 34
Hearing Impaired: Yes

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

‎"넷플릭스 제공"

‎ ‎

‎"8월 12일"

‎(동욱) 야, 이 와중에 ‎영화 찍고 있냐?

‎(준기) 아, 마지막이니까 ‎기념으로 찍는 거지

‎(동욱) 수학여행 왔어?

‎무슨 기념이야, 기념은 ‎야, 정신 챙겨

‎(준기) 어? 형, 언덕!

‎"주유소"

‎(윤 소장) 어휴 ‎저 또라이 새끼들

‎(윤 소장) 카림

‎물건 온다, 빨리빨리!

‎(직원1) 알았어요, 알았어요

‎ '예스!'

‎(준기) 읏차

‎ 읏차

‎뭐야?

‎이번엔 총이야?

‎- 어쩐지 살벌하더라 ‎- (윤 소장) 하, 모래 털어, 모래

‎ 모래 털어

‎ 군대를 가 봤어야 알지 ‎이 새끼들, 야

‎(윤 소장) 꺼내 봐

‎ ‎(동욱) 아, 불길하다

‎(준기) 씁, 지명수배 ‎뭐, 그런 건가?

‎(준기) 오, 형!

‎"1962 USA ‎데이토나 레이싱 대회"

‎'오 마이 갓'

‎(동욱) 소장님!

‎ ‎'브로!'

‎'아이 러브 유'

‎씁, 내가 확 다 그냥 ‎쫙 찢어 버리려다가…

‎- 아휴, 찢어져, 찢어져 ‎- (윤 소장) 그렇게 좋냐?

‎(준기) 아, 우리 형 ‎여기 나가는 게 꿈이잖아요

‎(윤 소장) 야, 거기 나가려면 ‎돈 많이 벌어야 될걸, 어?

‎ ‎너희 미국 가서도 ‎이렇게 돈 벌기 쉽지 않다, 알지?

‎아무튼 생각 있으면 ‎언제든 다시 오라고

‎운전 하나만큼은 ‎너희가 사우디에서 최고니까

‎(준기) 에이, 소장님!

‎우리 형이 세계에서 제일 잘하지!

‎'월드 이찌방!'

‎(동욱) 아유, 야, 참

‎ ‎(준기) 그 양키 놈들도 ‎우리 형한테 상대가 안 되지

‎(윤 소장) 야, 이 새끼들 ‎미국 가서 이렇게 운전하다가

‎대번에 죽을 거 같은데, 이거?

‎조심 좀 해, 제발!

‎내가 수리비랑 경비 ‎다 떼려다가 도로 넣었다

‎- 정으로 ‎- (동욱) 소장님

‎장수하실 겁니다

‎ ‎(윤 소장) 너희들은 뭐 없냐, 어?

‎정 없는 새끼들아

‎있지

‎아 ‎

‎소장님, 여기

‎꺼져, 꺼져, 이 새끼들아 ‎꺼져, 이 새끼들아!

‎- (동욱) 갈게요 ‎- (윤 소장) 야!

‎너희 집에 가면

‎짜장면 먹을 거냐?

‎(준기) 만수르

‎잘 있어

‎준기, 동욱, 어디 가?

‎어, 엉아들 이제 집에 가 ‎'고잉 홈'

‎'웨어, 웨어, 홈?'

‎서울!

‎'코리아!'

‎(준기) 이야!

‎- 잘 가 ‎- (준기) 어, 누나 안녕!

‎(동욱) ‎'점프 온 잇, 점프 온 잇'

‎'점프 온 잇'

‎이게 누구랴?

‎'해브 어 굿 데이'여

‎사우디서 길 안 잃어 먹고 ‎잘 댕긴 겨?

‎(복남) 너희들 오늘 ‎때깔이 어마어마하네!

‎- 준기야! ‎- (준기) 복남이 형!

‎동욱아!

‎ ‎(동욱) 야!

‎(준기) 우와, 맥도날드!

‎ ‎아, 행님, 감동이여!

‎(동욱) 이야, 세상 좋아졌다

‎서울에서 맥도날드를 다 보고

‎참, 나, 이게 바로 ‎서울의 맛 아니여?

‎'서울은 세계로 세계는 서울로'

‎(복남) 몰러? ‎

‎(동욱) 에이, 씨

‎(준기) 와, 형님, 택시 바꿨슈?

‎아따, 능력자여!

‎'마이 카' 몰러? ‎'디스 이즈 마이 카', 어?

‎(동욱) 트렁크나 열어

‎ 엉아 차 뽑았다 ‎너를 데리러 왔어

‎(남자1) 야, 박동욱이!

‎야, 복남아

‎(동욱) 빨리 타! 빨리 타!

‎(복남) 어? 왜 그려?

‎왜 그려? 뭔데 그려? ‎짐도 다 안 실었는디?

‎ ‎뭔데 그려, 잉?

‎누구여?

‎몰라, 처음 본 놈들이야

‎몰러?

‎너 이놈의 새끼, 너 사우디까지 ‎가서 또 사고 친 겨? ‎

‎'헤이, 헤이, 헤이!'

‎아이, 씨, 내 햄버거

‎(남자1) 햄버거?

‎(남자2) 야, 일단 실어, 가자

‎(준기) 형

‎우리 동네 왜 이래? ‎

‎어쩌다가 이렇게 된 거야?

‎(복남) 말해 뭐 혀

‎올림픽 한다고 정비 사업이니 뭐니 ‎지랄하더구먼

‎싹 다 밀어 버린 거 아니여

‎그, 뭐라더라?

‎잉, '가시권 우선 정비' ‎

‎정비는 무신, 이게 전쟁터지, 씨

‎안 그려?

‎아휴, 가

‎ ‎(동욱) 하, 씨

‎환영식 한번 버라이어티하다

‎(희영) 박동욱이

‎김치 맛이 그리웠지?

‎ 얘들아, 가자!

‎(희영) 비켜 봐, 안 보이잖아, 씨!

‎(준기) 형, 갈치 형이다, 갈치 형

‎이야, 저 형들 아직도 여기 있어?

‎박동욱이

‎그동안 이 몸이 피똥 싸게 ‎실력을 갈고닦았지

‎아휴, 저 꼴통 새끼, 저거

‎ ‎또 뭔 시비를 털려고…

‎(복남) 쟤는 왜 그렇게 ‎동욱이 너를 싫어하냐?

‎뭐 원수 진 겨?

‎ ‎

‎(복남) 동욱아 ‎너 시방 뭐 하는 겨?

‎(희영) 더 세게 밟아, 씨!

‎잘 봐라, 이게 진짜 바이브지

‎ ‎

‎ ‎(희영) 야, 씨!

‎ ‎

‎(복남) 야, 동욱아 ‎

‎야, 인마! ‎야, 인마, 왜 그러는 겨!

‎(준기) '오, 예'

‎(복남) 동욱아, 동욱아!

‎(준기) 돌아!

‎(희영) 와이퍼 ‎와이퍼 앞에 닦아 봐, 빨리!

‎어디 갔어? 박동욱 어디 갔어, 씨!

More Korean subtitles for Seoul Vibe

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left