Aquarion

Aquarion (アクエリオン)

Download English Subtitle

Specials

Release info

Sousei no Aquarion 1-26 complete (ass)
A Commentary by leen chan
i do not own it

Tags

other
Download English Subtitle Files for Mobile (26)
Choose the file for your episode Sousei_no_Aquarion_Ep12v2_DVD(H264_AAC)[RaX](5D3BA447).ass 24 KB
E01
Sousei_no_Aquarion_Ep01_DVD(H264_AAC)[RaX](510B5DCB).ass 34 KB
E02
Sousei_no_Aquarion_Ep02_DVD(H264_AAC)[RaX](AF334CFA).ass 28 KB
E03
Sousei_no_Aquarion_Ep03_DVD(H264_AAC)[RaX](7BB5A047).ass 34 KB
E04
Sousei_no_Aquarion_Ep04_DVD(H264_AAC)[RaX](5ABCCAF5).ass 28 KB
E05
Sousei_no_Aquarion_Ep05_DVD(H264_AAC)[RaX](7A82AEBB).ass 24 KB
E06
Sousei_no_Aquarion_Ep06_DVD(H264_AAC)[RaX](E22B7677).ass 28 KB
E07
Sousei_no_Aquarion_Ep07_DVD(H264_AAC)[RaX](C5B42E5B).ass 35 KB
E08
Sousei_no_Aquarion_Ep08_DVD(H264_AAC)[RaX](E92B74E6).ass 32 KB
E09
Sousei_no_Aquarion_Ep09_DVD(H264_AAC)[RaX](78CB7AEE).ass 29 KB
E10
Sousei_no_Aquarion_Ep10_DVD(H264_AAC)[RaX](0290836A).ass 27 KB
E11
Sousei_no_Aquarion_Ep11_DVD(H264_AAC)[RaX](DB7680F5).ass 27 KB
E13
Sousei_no_Aquarion_Ep13_DVD(H264_AAC)[RaX](EA69970E).ass 31 KB
E14
Sousei_no_Aquarion_Ep14_DVD(H264_AAC)[RaX](95D18EAA).ass 34 KB
E15
Sousei_no_Aquarion_Ep15_DVD(H264_AAC)[RaX](37D04E53).ass 32 KB
E16
Sousei_no_Aquarion_Ep16_DVD(H264_AAC)[RaX](BAEDDDD6).ass 29 KB
E17
Sousei_no_Aquarion_Ep17_DVD(H264_AAC)[RaX](2916CB07).ass 28 KB
E18
Sousei_no_Aquarion_Ep18_DVD(H264_AAC)[RaX](40387FF2).ass 34 KB
E19
Sousei_no_Aquarion_Ep19_DVD(H264_AAC)[RaX](F1A03531).ass 31 KB
E20
Sousei_no_Aquarion_Ep20_DVD(H264_AAC)[RaX](AF86F63D).ass 28 KB
E21
Sousei_no_Aquarion_Ep21_DVD(H264_AAC)[RaX](CB780E4A).ass 30 KB
E22
Sousei_no_Aquarion_Ep22_DVD(H264_AAC)[RaX](262E5532).ass 25 KB
E23
Sousei_no_Aquarion_Ep23_DVD(H264_AAC)[RaX](ECDD6C56).ass 29 KB
E24
Sousei_no_Aquarion_Ep24_DVD(H264_AAC)[RaX](C7C16411).ass 31 KB
E25
Sousei_no_Aquarion_Ep25_DVD(H264_AAC)[RaX](01E792ED).ass 27 KB
E26
Sousei_no_Aquarion_Ep26_DVD(H264_AAC)[RaX](9F0BCFD6).ass 32 KB
Download English Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2016-02-07
Downloads: 56
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 159 lines.

Holy Genesis, the year 0011.

The Earth, which was laid to ruin in the Great Catastrophe, is under attack

by the Shadow Angels of Atlandia

who have awakened from a 12,000-year slumber.

They seek the seize the living energy known as Plana.

To counterattack, mankind establishes a state agency known as Deava...

in order to revive the legendary Mechanical Angel Aquarion.

Depending on the merge patterns of its three vector machines,

Aquarion can transform into three different forms.

By synergizing the heart, body and soul of its host Elements

it can amass enormous power for battle.

Candidates from throughout the world have undergone stringent tests

for the chance to become an Element.

Who will be the Chosen Three?

The determined battles of these youths...

begin now!

"Holy Genesis: Year 0011 The Earth After the Great Catastrophe"

We were born...

In order to merge with you...

With emboldened hearts, bodies and spirits...

To become one with our beloved.

This Earth which was devastated in the Great Catastrophe eleven years ago...

In order to protect it from the invasion of the Shadow Angels

who have awakened after 12,000 years of slumber...

Mechanical Angel, Aquarion... Stand by for Merge!

Nenshin!

Gattai!

Syncro failure.

Aquarion Mars.

We will merge.

It's decided.

These three will engage in the first battle.

Another with wings.

Hmmm?

Wings?

The one who will rule over Aquarion's soul... a hero from Atlantis...

Solar Wing will awaken.

Hey, how's this box?

Huh?

Wrong! That's detergent.

Darn!

Hey, these are for girls!

Girls?!

Shh! Quiet!

Hey! Apollo!

Are you on to something?

Wow! He scored big!

- Yay! - Yay! - Yay!

Run!

I'm eating! Don't bother me!

You're too slow, Baron!

Sorry... Had to get the kids away from here.

- Let's do it! - Let's do it!

Way to go, Apollo!

Hah!

Good job!

I'm hungry.

Can't get full on toys.

If I wash this, can I eat it?

Don't be ridiculous!

Yummy!

How disgusting!

An animal like that is an Element User like us?!

But his aura pattern is multi-dimensional, similar to ours.

But... our hearts and bodies might end up merging with his!

We have a right to choose, too!

Don't refuse the fruit until you taste it, Princess Silvia.

Don't call me Princess! Besides Pierre...

You keep chasing after the female candidates!

That's why they play tricks on me in the simulator!

Never mind that...

If like in Rena's vision, that guy has the mark of the wings...

he is the reincarnation of the strongest hero of Atlantis, Solar Wing.

Impossible!

The reincarnation of Solar Wing is Sirius! No one else!

But... your dear brother doesn't remember anything about his previous life.

No... It isn't that he doesn't remember...

His memory was locked away.

He locked away those sad, cruel memories of war.

He sealed it in the depths of his sub-conscious.

Want to see... his back?

Or are you afraid...

to reunite with your beloved from 12,000 years ago?

I'm not afraid!

Huh?

Who is it?!

Don't hide! Show yourself!

Huh? He's on to us!

Makes it more interesting!

Huh?

Police?

Nope... they smell more dangerous.

W-Who are you guys?!

We have no business with you.

But if you don't stay back, you'll get burned.

Hey, you... Sorry, but can you give us a minute?

No way!

Too bad...

Then you'll have to endure some pain.

I won't go easy just 'cuz you're a girl.

You'll regret it.

Pierre!

Gotcha!

Amateur!

What?!

Apollo!

Try coming up here, you Amazon!

How dare you!

Psychokinesis!

Huh?!

- Apollo! - Apollo! - Apollo!

Let go of Apollo!

Didn't I tell you? You'll get burned?

He stinks!

Pierre, his back! His back!

All right.

Oh well...

Wrong guy.

Cripes! Mistaken identity!

What's this?

The barrier...

The Hypno-Sound of the Shadow Angels!

Shadow Angels?!

Oh no!

Baron, come back!

No, it's dangerous!

Look! His multi-dimensional quantum barrier is protecting him

from the humming of the Shadow Angels.

Then... he's an Element User like us?!

Why that-!

W-What's happening to him?!

Baron, hang in there!

Ohh!

Baron!

No!

Master Toma...

I will bring the Wing without fail.

In order to awaken you from your long sleep...

Solar Wing!

You...

Wha-?!

Vector Mars!

That flight movement... It's Brother!

Vector Mars to Special Ops.

Have you found Solar Wing?

Special Ops to Vector Mars!

We have not found anyone with Elemental powers,

let alone the one with the Wing sign.

It is unknown if he is the one we seek, Brother!

Silvia, we are in the midst of battle.

Oh yes...

16 destroyed.

18 downed.

Way to go, Reika!

You too, Glen.

Stay alert.

We have no proof that all enemy craft have been destroyed.

Roger that, Sirius.

No!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left