D-Day (디 데이)

☣~ Nelle puntate precedenti ~☣ Perché, ogni qual volta si verifica un incidente, finiamo con l'aggirarlo sempre?

Perché ripetiamo sempre gli stessi errori?

Ho appositamente nominato Goo Ja Hyuk come capo.

Le strade devono essere sgomberate prima di ogni altra cosa, prima di elettricità, gas, linee telefoniche ecc. Sono fondamentali.

State lontani da quell'edificio!

Pensa che l'abbiamo portato qui solo per disfarci di un cadavere? Fate qualcosa!

Noi non possiamo fare nulla Spostatelo in un altro ospedale.

Se gli ospedali sono così, allora con quale speranza salviamo la gente?

Jung Ddol Mi, facciamo l'intervento chirurgico.

Ho detto che non c'è tempo!

Anche se c'è l'1% di possibilità di sopravvivere, farò tutto quello che posso.

Perché io sono un medico ed è questo quello che devo fare.

In seguito potrete anche far storie, ma per ora farete ciò che dico io.

In caso di disastro, le prime 72 ore sono fondamentali!

In caso di disastro, le prime 72 ore sono fondamentali!

Se non sistemiamo le cose durante questo lasso di tempo,

i danni sulle proprietà e la perdita di vite umane aumenteranno geometricamente.

Quindi, per favore, muoviamoci.

Fine della riunione.

☣✙ Episodio 6 ✙☣

Capo del Dipartimento dei Vigili del Fuoco, venga un secondo.

Ha lavorato duramente.

Lei è al corrente del fatto che i vigili del fuoco sono molto importanti in questo momento.

Sto facendo del mio meglio.

Hmm... per la gestione di questo disastro,

le consiglio di dare la priorità alla salvaguardia delle vite umane e delle risorse d'acqua.

La gestione degli incendi non ha la priorità.

Ah sì? Ma normalmente consideriamo il fuoco come la prima priorità...

Siamo stati informati sull'opinione pubblica, e non è buona,

dicono che il 911 sia troppo occupato a spegnere gli incendi nelle case dei ricchi.

Questo è ingiusto.

Senza risparmiarsi, si sono precipitati sul campo senza neanche l'equipaggiamento!

- Questa è una cospirazione! - Lo so, lo so.

È stato così anche per il distretto Yeonggwang. È solo che la strada è così stretta che il salvataggio non può essere fatto in fretta.

Indipendentemente da ciò, questo genere di opinione pubblica non aiuta nella gestione delle catastrofi.

Cosa pensa che dovrei fare?

Salvate vite umane. Salvare vite umane è il meglio che possiate fare.

Sì, signore. Dal momento che mi viene chiesto questo da un mio superiore, nonostante le difficoltà,

farò in modo di farlo.

La prego di prendersi cura del quartiere Yeonggwang. Questa è la mia circoscrizione.

Sì!

Non c'è un modo per entrare in contatto con il capo dipartimento Kang dell'ospedale Mirae?

Non ci sono telefoni satellitari da loro, e le cose non sono ancora state ripristinate alla normalità.

Questo è preoccupante. Mi chiedo come faranno.

Ministro...

Il Ministro.

Ah, sì.

Per ora, come da lei richiesto, noi siamo responsabili per la fabbrica Lemicon in Cina,

e ci siamo ritarati da India e Australia.

Stiamo acquistando materiali da costruzione in contanti.

Mi piace. Avere il monopolio è una cosa importante.

Affrettatevi e fare la ricerca, e riunite un team per il progetto della ricostruzione di Yeonggwang.

Capisco, sarà fatto!

Io rimetterò in piedi Seoul. Questo è quello che Goo Ja Hyuk farà.

Ha ripreso conoscenza?

Oh professoressa. Sì.

Poco tempo fa, ha detto che sentiva dolore così gli ho dato degli antidolorifici e si è assopito.

Dopo aver controllato la radiografia, non ho trovato nulla di fratturato. Così gli ho messo una fasciatura.

È un sollievo che non abbia fratture.

Mi dispiace. Sono un po' sensibile in questi giorni.

Mi ha davvero scioccato.

Non era la solita lei.

Come potrei essere la solita me? Questo è per tutti noi, il primo terremoto.

Lo so bene. Questo è anche il mio primo terremoto.

Devi trovare rapidamente la tua mamma e il tuo papà. Hmm?

Capo, le urine del paziente sono nella norma, e la pressione è...

Oh, io non sono a Busan.

Dal momento che la pressione sanguigna del paziente è stabile, ferma la norepinefrina (medicinale somministrato per via endovenosa per aumentare la pressione sanguigna) , questo ne migliorerà il volume.

Gli è stato dato, perché il paziente era negativo I/O (rapporto di fluidi in/out: il che significa che il paziente è stato fluido impoverito/disidratato), e ti ho detto di toglierla se fosse migliorato,

e tu come puoi dormire?

La norepinefrina non è ancora completamente finit-...

Smettila di dormire e fai correttamente (il tuo dovere).

Non riesci neanche ad aprire bocca davanti ad un tirocinante. Ah, è così imbarazzante.

Con queste competenze...

- Dottore! - Che c'è?

Stai cercando di usare la scusa che è da molto che hai concluso l'università?

Eh, anche se certe cose tu non le sai, non significa che nessun altro debba saperle.

Dottore, sa perfettamente che non dovrebbe comportarsi così con me.

Da quanto tempo mi conosce, per rendermi già le cose difficili?

Conta su di me, quindi non posso neanche andare a casa.

Ed ora? Mi dice anche che non posso dormire?

E cosa? Adesso non posso fare niente?

Non mi ha dato neanche da mangiare, e non mi lascia dormire!

Ah, sono così sconvolta che non riesco neanche a parlare.

Ah non c'è nessuno sfacciato quanto te!

Ehi, no. Ehi!

Eh, Jung Ddol Mi. Ferma!

Eh, Ddol Mi! Hai davvero intenzione di andartene? Eh!

Ehi, non fare così.

Ero preoccupata perché non aveva mangiato. La stavo aspettando per dirle di andare a mangiare insieme.

Oh, sì, sì!

È vero che non ho messo la testa sui libri perché ero troppo impegnata.

Ma sa una cosa? Anche se mi attacca in quel modo, non mi sento per nulla in imbarazzo.

Perché? Perché tutto quello che devo fare è studiare!

Che cosa sta facendo, non li prende?

Se non li vuole mangiare, li mangerò io più tardi.

Oh no, no. Qual è l'occasione? Barretta? E caffè?

Oh. Mi sono ritrovata in una certa situazione,

il tirocinante An Daegil sembra abbia buon gusto per le donne.

Ha cercato di flirtare con me, con quella barretta.

Se non la mangia, me ne disfo io. Me la mangio tutta da sola, ho troppo fame.

Ok, va bene. Mangiamola.

Così, il tirocinante ha cercato di flirtare con te?

Adesso, per favore, non facciamone un affare di stato.

Più che colpa sua,

forse è più causa mia che sua.

Tutto bene?

Infatti, sono abituata a questo genere di cose.

A Busan, i ragazzi mi davano cose come questa abitualmente...

Stiamo andando avanti con due generatori?

Sì. Alcuni anni fa, ci fu un massiccio black-out a Jamsil,

gli ospedali sono stati citati in giudizio perché non potevano prestare servizio di dialisi in modo corretto.

Ho sempre detto che non potevamo fare questo genere di errore.

La prego di verificare e confermare.

Ah, sì. La prego di verificare.

È una cosa che faccio abitualmente.

- Oh! - Cosa? Cos'è? Che cosa?

Oh! Cosa c'è che non va?

Oh.

- Cosa sta succedendo? - Non ci sono perdite.

Se ci fossero, l'allarme dovrebbe aver...

Lo so. Sono a conoscenza di queste cose.

Esattamente quanto ci resta?

Argh, avremmo dovuto ricaricarlo.

Questo perché il direttore ha detto di tagliare il budget...

Seriamente, che cosa dovremmo fare?

Ma allora, non dureremo neanche due giorni?

Anche se qualcosa andasse storto, non ne saprei nulla a riguardo.

Ho chiaramente detto che dovevamo prepararci a norma di legge!

Il governo ci fornirà presto certe cose.

Ma preparate il trasferimento del Capo Kang.

C'è una grande possibilità che ci chiudano l'ospedale.

Non ci resta molto carburante!

Questo è l'ultimo posto a Seoul in cui possiamo ottenere carburante.

Dobbiamo andarcene da Seoul in modo da non morir di fame. Ok?

Ora, un litro per 10 euro.

Ecco, prendo queste due taniche.

Due taniche sono 40 litri, quindi sono 400 euro.

Ok, ecco.

Signore, devo comprare della benzina. È urgente. Ho bisogno di trasferire dei pazienti in ospedale. Ci sono due gemelli che sono appena nati.

Laggiù vado al fondo della linea.

Si tratta di un'emergenza. Se non mi muovo velocemente, la madre e i due gemelli moriranno tutti.

Capisco che è urgente ma-

Si metta in coda! Sa che qui hanno tutti una situazione d'emergenza?

È veramente urgente, mi lasci passare la prego.

Guardate quest'uomo che cerca di superare. Anche mia madre è una paziente!

Sono desolato. Le chiedo questo favore. Mi dispiace.

Quest'uomo, chi si crede di essere? Seriamente.

La pressione sanguigna è di 80. Il battito cardiaco è intorno ai 110 e 120.

L'Hemovac e la circolazione sanguigna sono apposto

Come può vedere, anche la sua urina è venuta fuori bene.

Molta fluirà fuori. Controllate la I/O con attenzione. Non dimenticare di usare una flebo per far scendere quello che fuoriesce.

Vai a riposare. Sembri stanco dopo aver tentato di fuggire.

Perché stai portando quello fuori?

Quello che è sofferente è lei, Dottore. Posso prendermene cura qui di-

Vai! Se c'è un problema, puoi solo venire a chiamarmi di nuovo.

Non puoi entrare qui.

Fai qualcosa per lei. La bambina sta lentamente sul punto di morire.

Sì.

È questo il suo amico? Quello con Damage Control?

Sì.

Un'altra operazione in due giorni?

Sì. Credo che le sue condizioni si riprenderanno per allora.

Dottor Lee.

Pensa a come sei stato fortunato fino ad ora,

ma da ora in poi non portare pazienti di emergenza o non mettere neanche un dito su di loro.

Mi scusi? Cosa vuole dire con quello?

Non credo che l'elettricità dell'ospedale durerà neanche due giorni.

Se non possiamo usare un respiratore, questo paziente...

Mi scusi?

Hanno detto che originariamente il generatore di emergenza poteva sostenere due giorni,

ma siamo stati ingannati dai numeri sul documento.

Se i numeri sono giusti, tutto andrà avanti.

Tutti gli sforzi che abbiamo messo nel cercare di salvarli sta per essere trasformato in polvere.

Allora, dobbiamo chiudere l'ospedale?

Ci sono solo i pazienti d'emergenza che non possono respirare o camminare da soli qui.

Hanno detto di avere un piano di trasferimento.

Un piano di trasferimento?

Il telefono e internet sono tutti tagliati fuori. Hai qualche parte che puoi contattare?

Con che cosa hai intenzione di trasferire i pazienti?

Elicottero? Uno alla volta.

Come facciamo a spostare 200-300 pazienti a quale regione e a quale ospedale?

Hanno detto che lo accetteranno?

Con il nostro ospedale che è in questo modo, non ci sono altri pazienti in altri ospedali a Seoul?

Il personale d'emergenza potrebbe non poter muovere nemmeno i loro veicoli e portare un paziente su un carretto-

Allora cosa stai dicendo che dovremmo fare? Non possiamo fare questo, non possiamo farlo.

Dovremmo riunire tutti i pazienti morti e tenere un funerale di massa? Potrebbe essere meglio?

Non avremmo mai nemmeno immaginato

che l'elettricità non sarebbe arrivata all'ospedale?

Oh, come fai a conoscere questo? Sembra che tu conosca un po' di questo.

Aspetta un po'.

Sto per vincere questo.

Ecco qui.

Oh... sei anche bravo con un bambino.

Il non educato An Dae Gil

è stranamente molto compassionevole.

Non potevo dire nulla prima perché non ne ho avuto l'opportunità.

Ma anche se lo hai fatto perché hai avuto dei sentimenti per me,

io ho accettato solo la gelatina e il caffè in lattina.

Non il tuo cuore.