Tea Love (闪亮茗天)

Episode 31

Non, c'est pas ça. Ta main doit être placée correctement.

Ton sourire est trop raide.

Encore une, joli, approche.

Retourne-toi, reviens.

Toi, tu continues à ajouter des postures. Ça m'embrouille.

Comme si. Regarde-toi, tes mains et tes pieds sont si mal coordonnés.

Ça ressemble à un spectacle de robot.

N'es-tu pas heureux que le thé se vende bien cette année ?

Tu critiques tout.

J'ai seulement invité Xin Yu aujourd'hui.

Qui t'a dit de venir ?

Hé, je te préviens,

même si tout ce que ma petite-amie fait est parfait,

sa capacité à être mannequin n'est pas encore suffisante.

Donc je suis ici en tant que professionnel pour lui donner des conseils,

ou alors toutes les photos que tu prends ressembleront à un robot.

Yan Ran, et si tu laissais quelqu'un d'autre le faire ?

Peux-tu prendre des photos de quelqu'un d'autre ? Je n'y arrive vraiment pas.

Ou cherche quelqu'un avec plus d'expérience,

et laisse le faire quelques poses,

alors nous pourrions apprendre de ça.

Je vais apporter quelques desserts.

Tu vas l'aider.

Chef, es-tu sûre de vouloir rester avec ta rivale en amour ?

Tais-toi. Va-t'en.

Il est toujours un peu bizarre.

Viens, laisse-moi t'aider à t'arranger.

C'est un peu grand.

Yan Ran, je suis vraiment heureuse aujourd'hui.

Tu sais que le thé de Zheng Hao se vend vraiment bien !

Aujourd'hui, le Directeur et le Vice Président Cheng

ont fait l'éloge du thé devant tout le monde.

Désolée, est-ce que je t'ai piquée ?

Non, ça va, continue.

Donc je peux croire que si tu travailles dur,

tu auras un bon résultat.

Ne m'as-tu pas posé

des questions sur l'amour et être amoureux ?

Je me rappelle que dans un film, il y avait cette citation,

"Toutes les rencontres ont de l'importance".

Si c'est le cas, alors au cours de ta journée,

peu importe si c'est de l'amitié ou de l'amour,

tu devrais vraiment les garder précieusement.

J'espère vraiment que Zheng Hao et Cheng Feng pourront s'entendre à ce sujet.

Alors j'aurai l'amitié et l'amour !

Chef non !

Pourquoi est-ce que tu cries ?

Et si je blessais Xin Yu ?

Yan Ran est douée.

Je ne suis même pas un peu inquiète.

Je suis désolé. C'est ma faute.

C'est encore plus accrocheur que sexy.

Comment vas-tu me remercier pour avoir habillé ta petite-amie ?

De quoi j'ai l'air ?

Vous faites battre nos coeurs plus rapidement.

De quoi j'ai l'air ?

Là, tu as l'air bien ?!

Yan Ran, tes goûts se sont empirés.

Si ce n'est pas beau, pourquoi tu l'a fixé du regard ?

As-tu peur qu'on te l'enlève ?

Comment ça pourrait être possible ?

Je vous le dis. Avec mon charme, elle ne peut pas être assez stupide pour chercher quelqu'un d'autre.

Enlève ça.

Je ne vais pas me changer ! Je pense que c'est pas mal.

Kevin qu'en penses-tu ?

Je ne pense pas que vous devriez changer, vous êtes bien.

Je vais te le demander à nouveau, vas-tu te changer ou non ?

Non. - Elle n'a pas besoin de se changer.

Tu dois te changer ! - Non !

Elle n'a pas besoin de se changer. - Dépêche-toi et change-toi. - Pourquoi ?

Pourquoi ? - Elle va attraper froid.

Si elle l'enlève, elle va attraper froid !

Yan Ran, regarde comment il me harcèle !

Dépêche-toi et dis-lui quelque chose.

Zheng Hao, comprends-tu seulement la mode ? Qu'est-ce que tu viens ordonner à propos de ça ?

Je n'y connais rien ?

Je suis extrêmement calé dans la mode !

D'accord, je vous préviens. Xin Yu n'a jamais porté des vêtements si décolletés.

Comment ça décolletés ? Je pourrais couper plus profondément.

Entrez.

Directeur Cheng, vous voulez discuter de vos problèmes avec moi ?

L'entreprise du Manager Wang.

En ce moment, nos produits se vendent extrêmement bien.

Vous y avez un peu contribué.

L'entreprise a une récompense spéciale pour vous.

Comment vous sentez-vous maintenant que vous êtes rentré de votre voyage ?

Très bien.

C'est dans ma responsabilité. Ça m'a été accordé.

C'est bien.

Demain, l'entreprise a un grand projet.

Je vais vous déranger pour garder un oeil dessus.

J'ai réfléchi,

au sujet de qui je devrais envoyé dans une région rurale.

Maintenant on dirait que seul un employé loyal comme le Manager Wang

est le plus approprié.

Vice Président Cheng,

toutes ces années, je me suis focalisé sur mon travail.

Je ne sais pas ce que j'ai fait contre vous.

Manager Wang.

Vous êtes un espion dans l'entreprise de thé pour ma grand-mère.

Pas vrai ?

Ne soyez pas nerveux.

Si j'avais l'intention de m'opposer à vous,

même si je vous virais maintenant,

le Directeur resterait de mon côté.

Mais pour le personnel comme vous,

j'ai toujours du respect.

Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?

La raison pour laquelle je vous ai appelé cette fois-ci est

de m'assurer que vous pouvez comprendre

qui

sera le seul à diriger l'entreprise de thé à l'avenir.

Si vous faites le mauvais pari cette fois-ci,

pensez aux conséquences.

Ça ne sera pas bon.

Je comprends, je comprends.

Bien vous pouvez aller travailler.

D'accord.

Alors, je ne vous dérangerai plus.

Cheng Feng.

Yan Ran, pourquoi es-tu venue ici ?

Tu as besoin de quelque chose puisque tu es là ?

Je vois que tu m'ignores volontairement.

J'ai perdu un peu de respect pour toi.

Je... Si j'ai... - Attends que j'ai fini de parler.

Après avoir été interrompue par toi, je ne peux pas le dire maintenant.

Honnêtement, après avoir appris que tu aimais Xin Yu,

mon coeur a souffert.

Je l'ai même détestée et toi aussi.

Mais j'y ai pensé sérieusement,

si je me perds moi-même dans la haine à cause de ça,

ça ne serait pas quelque chose que je voudrais faire.

Ce que je veux dire c'est...

Espèce d'idiot.

J'aimerais changer notre relation en amitié.

Les souvenirs du passé, oublie les tous simplement.

Bons amis ?

Bons amis.

En face de vous, il y a 20 assiettes à thé.

Je vous donne trois minutes. Voyons voir combien vous pouvez en différencier.

Je ferai mon thé favori pour le gagnant.

Soyez prêts.

Ça commence maintenant.

Bien que les nouveaux thés sont en développement,

en maitrisant les fondamentaux,

on est capable de différencier un grand nombre de thés.

Odeur de grillé.

Ceci a une odeur de grillé. Est-ce que c'est le gâteau de thé Yun Nan Lao Ban Zhang ?

Si quelqu'un veut tricher, qu'il ne vienne pas demain.

Professeur,

échanger nos connaissances, ça va ?

Temps écoulé

Voyons voir.

C'est le mien.

Hé.

Zheng Hao, tu as bien réussi cette fois.

Les vingts problèmes sont résolus.

Mais seulement huit sont corrects.

Courage !

Xin Yu, laisse-moi voir.

Voila enfin quelqu'un de convenable.

Tu as 13 problèmes de corrects.

Si tu n'avais pas mélangé ces deux-la,

tu aurais 15 bonnes réponses.

J'en prends note pour la prochaine fois.

Maitre, regardez le mien.

Yan Ran, tu as eu 16 bonnes réponses.

Jusqu'ici dans ma vie,

tu as montré la plus grande réussite en tant qu'élève.

Si ce n'était pas par restriction de temps,

en fait, j'aurais reconnu les 20 types.

Continue de travailler dur

Professeur, ne vouliez-vous pas nous montrer votre thé special ?

Où c'est ?

Professeur, quel est ce thé ?

Il a l'air ordinaire.

Yi Rou, c'est le tien.

Merci, Maitre.

Ca sent le gingembre.

Se pourrait-il que ça soit ça ?

Yi Rou, quel goût ça a ?

Xin Yu, ton odorat n'est-il pas toujours aiguisé ?

Comment j'ai pu tout boire

et ne pas sentir le gingembre ?

SI j'avais su que tu étais si curieuse,

alors je l'aurais partager avec toi.

Cependant, le goût de ce thé

a plusieurs composants.

Mais je ne peux pas clairement dire ce que c'est.

Maitre Ah-Fei devrait nous le dire.

Si tu veux apprécier du thé, tu dois avoir la volonté et la patience pour ça.

Il y aura une autre competition dans deux jours. Si tu gagnes,

alors tu pourras essayer le thé que j'ai infusé moi-même.

Donc tu suspectes que la tasse de thé que Maitre Ai-Fei a préparée est

celui sur lequel ton père faisait des recherches mais n'a pas réussi ?