Star Trek: Discovery

Bisher bei Star Trek: Discovery...

Die DMA ist nicht mehr im Venari-Sektor.

Sie ist einfach verschwunden.

Die einzig logische Erklärung: Jemand hat sie erschaffen.

Ich will ein funktionsfähiges Modell des DMA-Reglers bauen.

So funktioniert das also.

Es kreiert auch einen Subraumriss.

Die DMA steuert den Radvek-Asteroidengürtel an.

Ich will alle rausholen.

Wir müssen den Drahtzieher aufhalten.

Das werden wir.

Was machst du heute außer deinen Übungen?

Die Verbindung zwischen Geist und Körper ist So wichtig.

Eine Gravitationsanomalie ist im Anmarsch.

Wir evakuieren Sie.

Ich gehöre hierher.

Ich nahm ein Leben.

Ich habe die Lalogi-Kugel der Familie gestohlen.

Ich bleibe hier.

Wir retten ihn.

-Es ist seine Entscheidung. -Das geht nicht.

Es ist schwer, Pflicht und Mitgefühl zu vereinbaren.

Sie haben Gefühle?

Noch nicht sehr lange.

Ich glaube, das gehört Ihnen.

Ich denke viel über Familie nach.

Wie die Vergangenheit die Gegenwart beeinflusst.

Selbst wenn jemand nicht mehr da ist, bleiben wir mit ihm verbunden.

Durch unsere Erinnerungen und Gefühle

sind sie immer noch bei uns.

Das ist ein Trost.

Manchmal.

Beeindruckend.

Die Lalogi-Kugel hat mich inspiriert.

Die Felix dir gab.

-Book... -Wir haben das genug besprochen.

Das war deine Entscheidung.

Heute hätte mein Vater Geburtstag gehabt.

-Ihr standet euch nicht nahe. -Ja.

Ich hätte ihn nie an einen Familienbaum getan.

Hast du etwas vom Admiral gehört?

Wir fliegen in den Subraumriss,

den die DMA hinterlassen hat. Um 11 Uhr.

Ok.

Das ist vorerst alles, sagt er.

-Wir verpassen Chancen. -Frag deine Kurierkollegen.

Die Föderation ist dem DMA-Schöpfer noch nie begegnet.

Wir müssen das Föderationsgebiet verlassen. Rede mit ihnen.

Vielleicht wissen die was.

Momentan haben wir einen Tatort.

Wir müssen dahin, solange die Spuren frisch sind.

-Ich weiß... -Die DMA muss was hinterlassen haben.

Die Teilchenanalyse wird uns zeigen, was das ist und wo es herkam.

So erfahren wir, wer es war.

Stamets ist zuversichtlich. Tarka auch.

Ich hoffe, die haben recht.

Captain, Mr. Saru wartet auf Sie.

Wir finden heraus, wer das war.

Wir klären das, Kleine.

Wir nähern uns dem Subraumriss.

Ich habe ähnliche Begegnungen studiert.

Es könnte Probleme geben.

Bei der Enterprise gab es heißes Plasma, bei Voyager ionisierende Partikelwirbel.

Es wird Turbulenzen geben.

Unser Warpantrieb bleibt aus.

Da Commander Stamets nicht weiß,

wie der Riss sich auf das Myzelnetzwerk auswirkt,

springen wir auch nicht rein.

Holprig und langsam. Alles klar.

Wir werden schon klarkommen.

Die Crew ist zuversichtlich.

Gut. Und Sie?

Ich bin froh, dass wir vielleicht bald wissen, wo die DMA herkommt.

Ich auch.

Brücke.

Zora, Brückenpersonal auf die Stationen rufen. Bitte.

Danke, Captain.

Das ist höflich.

-Haben Sie...? -Stufe-10-Diagnostik ausgeführt? Zweimal.

Keine Unregelmäßigkeiten.

Die Konfigurationsparameter sind unverändert, Mr. Saru.

Meine emotionale Entwicklung scheint organisch zu sein.

Aber Captain Burnham ist besorgt.

Das verstehe ich natürlich.

Das ist unbekanntes Terrain.

Es gibt viel zu bedenken.

Machen Sie weiter.

Alle an ihre Stationen.

Wurde die Mission genehmigt?

Wehe, wenn nicht.

Ich will endlich Antworten.

Hoffen wir's.

Ich wiederhole. Alle auf ihre Stationen.

Nichts bewegen, bis ich wieder da bin.

Dann kann ich nicht schummeln.

Geh! Du willst doch nicht zu spät zu deinem ersten Auftrag kommen.

Es ist kein richtiger Auftrag.

Ich springe nur ein.

Linus tut mir leid unter der Wärmelampe.

Der Arme. Los jetzt. Geh.

Ok. Du kommst klar, oder?

Ich beschäftige mich schon. Los.

Die DMA zerreißt den Subraum, so viel wissen wir.

Unsere heutige Mission:

Wir schauen uns den jüngsten Riss an und suchen nach Hinweisen.

Molekülverbindungen, Wärmestrahlung, Rest-Ionen, Industriereste.

Alles, was auf den Schöpfer hindeutet.

Commander Detmer, bringen Sie uns dahin.

Aye, Captain.

Statusbericht?

Wir fliegen durch die Plasmabarriere.

Die Schilde werden warm aber halten, 100 %.

Zora?

Alle anderen Systeme normal.

Scans werden ausgeführt.

Sind die Turbulenzen normal?

Damit haben wir nicht gerechnet.

Sind wir drinnen?

Ich denke schon.

-Was heißt das? -Wir sind durch die Barriere.

-Ich sehe keine Navigationsdaten. -Und keine Scandaten.

Das verstehe ich nicht.

Wurden die Sensoren beschädigt?

Keine Schäden gefunden.

Ich kann nicht feststellen,

wieso die externen Sensoren keinen Input bekommen.

Langstrecken-Comms sind auch aus.

Owosekun, zeigen Sie uns das Bildmaterial?

Das ist das Bildmaterial, Captain.

Das ist alles. Mehr gibt es nicht.

Das passt nicht zu den Daten von den anderen Missionen.

Da wurden die Subraumrisse nicht von der DMA gemacht.

Commander Bryce, was hören Sie?

Eher, was höre ich nicht, Captain.

Der Weltraum ist laut.

Sterne, Nebel und Planeten geben elektromagnetische Frequenzen ab.

Aber das hier?

Auf Audio umwandeln, auf Lautsprecher. Alle Frequenzen.

Aye, Captain.

Da ist also gar nichts?

Es ist wissenschaftlich unmöglich, dass da gar nichts ist.

Irgendwas ist da.

Unsere Sensoren fangen es nur nicht ein.

Denke ich auch.

-Book, siehst du etwas? -Ja.

Ich schaue gerade.

Finden deine Sensoren etwas?

Nein.

Ich fliege hin.

Nein. Ich schicke erst einen DOT hin.

Ich bin startklar.

Fünf Minuten.

Fünf Minuten, sagt sie.

Commander Nilsson, DOT starten. Steuerbordbug. Auf den Bildschirm.

Aye, Captain.

Eingebaute Kamera aktivieren.

Aye, Captain.

Statusbericht?

4000 m entfernt.

Die Scanner sind aktiv, Captain.

Noch keine Daten.

5000 m entfernt.

Spektrumanalyse durchführen.

Nichts, Captain. In keinem Spektrum.

Wir müssten einen Haufen Daten bekommen.

6000 m entfernt.

Jetzt gibt es Signalstörungen.

Nein.

Irgendwas ist da los.

Zurückholen.

Er reagiert nicht.

Book, siehst du das?

Ja.

Das ist nicht gut.

-Nilsson? -Immer noch keine Reaktion.

Das hört sich an, als würde es...

Schreien.

Michael, ich suche Paul.

Ich muss irgendwas tun.

Ja, gute Idee.

Die DOT-Kameraaufzeichnungen sind verschwunden.

Ausmachen.

-Was ist passiert? -Keine Ahnung. Es wurde... aufgefressen.

Vielleicht hat die DMA etwas mit dem Subraum gemacht.

Ihn toxisch gemacht.

Was dem DOT passiert ist, darf uns dann nicht auch passieren.

Mr. Saru hat recht.

Wir brauchen Antworten.

Und wir kriegen sie, mit oder ohne Sensoren.

Verstanden?

Aye, Captain.

Roter Alarm.

Ensign Tal hatte recht. Irgendwas ist da.

Wir sehen es nicht, aber es hat einen Rand.

Der DOT traf ihn.

Das könnte ein DMA-Hinweis sein.

Wir müssen nur rauskriegen, was es ist. Wir müssen kreativ sein.

Mr. Saru?

Können wir einen Weg finden, um das zu sehen, was die Sensoren nicht sehen?

Ja. Rhys, Photongeschoss vorbereiten, gleiche Flugbahn wie der DOT.