The Free Fall

The Free Fall

Download Danish Subtitle

Release info

The Free Fall 2022 1080p WEBRip DD5 1 X 264-EVO
A Commentary by denmark

Tags

webrip
web
BRip
1080
Published on: 2022-02-03
Downloads: 46
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

Du lyver.

Julie.

Du ved, jeg ikke kan, Sara.

Kan eller vil ikke?

Det er ikke fair. - Kom nu,

Jeg ved, at jeg ikke behøver at fortælle dig dette,

men mor og far bliver ikke yngre.

Og på det seneste, mor...

Jeg ved ikke. Hun er ikke den samme. Hun...

Mor har det fint.

Og det er far også, og det er jeg også

og alt er rigtigt og godt i universet, Sara.

Stop med at skabe problemer, hvor der ikke er nogen.

Julie, det er deres jubilæum.

Jeg ved bare, at de ville elske det, hvis du kom.

Jeg fik dem en buket.

De fornyer deres bryllupsløfter, Julie.

Mor har en brudekjole på

og du sender blomster i dit sted?

Jeg er ikke.

Jeg sender dig for at sende blomster i mit sted.

Nå, det er praktisk.

- Julie. - Oh, sorry.

Øh, Sara, faktisk...

Jeg skal have dig til at hente dem for mig.

Hvad? Dine blomster?

Åh, vent på.

Ja. Ja.

Okay. Hold on.

Sara, jeg må løbe.

Er du seriøs?

Jep. Vi snakkes snart.

Farvel. - Okay, jeg elsker...

Du.

Hej!

Undskyld jeg kommer for sent.

Fik Julies blomster.

Tog mig for evigt.

Pigen i blomsterbutikken havde problemer

med sin kæreste og hun ville have råd,

godt du ved...

Åh gud.

Det her ser fantastisk ud.

Mor?

Hvor er I?

Mor?

Mor?

Far?

Mor?

Hej?

Mor?

Hvad er der galt, skat?

Det er okay,

det var det, han ville.

Vær ikke bange.

Alt bliver anderledes nu.

Mor?

Ingen.

Sara?

Sara?

Søde.

Hej.

Hvordan har du det?

Øh...

Jeg ved ikke.

Men jeg kan stadig ikke huske noget.

Alt virker bare...

Synes godt om...

Kan du huske dit navn?

Sara.

Jeg ved ikke om jeg husker det

eller hvis det er fordi det var det du kaldte mig.

De sagde, at det kunne ske.

Du mistede meget blod.

Blod?

Kan du ikke huske det?

Husk hvad?

Jeg er nødt til at fortælle dig noget, og det er ikke let.

Men du skal vide, at du er helt sikker nu.

Hvad?

Jeg fandt dig i karret, Sara.

Du forsøgte at dræbe dig selv.

Ingen...

Nej, det gjorde jeg ikke.

Jeg ville ikke.

Det er okay.

Det ville jeg ikke. - Skat.

Undskyld,

Jeg er så ked af det.

Sara, træk vejret.

Dette er slukket.

Alt er bare slukket. - Prøv bare at trække vejret

og vi går igennem det.

Men...

Jeg husker ikke noget.

Gå langsomt.

De forberedte mig på dette.

Han sagde, at du med stor sandsynlighed ville miste enhver erindring.

Jeg ville huske... - Sara.

Det skete.

Det her giver ikke mening.

Jeg er så ked af det, jeg har det forfærdeligt.

Og jeg havde så travlt med...

min skrivning, og jeg vidste, at du var nede

men jeg troede aldrig...

Det er okay nu.

Jeg er her for dig.

Fuldstændig.

Jeg er bange.

Bare hvil.

Jeg elsker dig så meget.

Alt bliver anderledes nu.

Nick?

Hej!

Løb!

Sh...

Det er okay. Kom her.

Hej. - Jeg havde den værste drøm.

Næh, det er okay. Jeg er her.

Det var bare en drøm, okay?

Det var bare et mareridt.

Det virkede så ægte.

Her.

Du tager en af ​​disse.

Lægen gav mig dem for dig.

Hjælp dig med at slappe af.

Jeg skaffer dig noget vand.

Hej?

Sara?

Ja. Det her er Sara.

Er du der?

Er du der?

Jeg er så ked af det...

Sara. Er. Du... - Nick!

Lad være med at genere min kone!

Åh, gud, du skræmte mig. - Jeg er ked af det, skat.

Jeg kunne bare ikke lade dem genere dig sådan, ikke lige nu.

Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre... - Nej, det er i orden.

Det er okay. Jeg mener, jeg burde have revet

den gamle telefon fra væggen for år tilbage.

Intet af det betyder noget nu.

Bare glad for at se dig op.

Hvordan er din hukommelse?

Jeg husker kun små ting.

Oh yeah? Som hvad?

Familie.

Jeg ved, jeg har en søster.

Og mine forældre.

Kan du huske dine forældre?

Det tror jeg.

Er de kommet for at se mig, siden jeg har været hjemme?

Kan du ikke huske det?

Nej, det gør jeg ikke.

Mor...

Sara, dine forældre er væk.

De døde i oktober sidste år.

Sara...

Det er din søster. Hun...

Mine forældre er døde, og det er min søster også?

Nej, hun er ikke død, hun er bare...

Okay, se, det vil jeg ikke sige

Jeg giver hende fuldstændig skylden for din ulykke

men måden hun håndterede dine forældres vilje på,

hun manipulerede dem til at give hende

næsten alt og efterlader dig med ingenting

men dette store, tomme hus. JEG...

Jeg kan bare ikke forestille mig en mere egoistisk,

beklagelig ting at gøre og for dig,

her flesh and blood.

Du spiralerede ned derfra.

Du spirerede, og ja, jeg bebrejder hende,

Jeg giver hende skylden for meget af det her.

Hun er ikke til at stole på, Sara.

Men det, alt det er fortid.

Fra nu af bevæger vi os fremad,

ser ikke tilbage. Du forstår?

Sara?

Nick, du forskrækkede mig.

Jeg er ked af det, skat,

det var bestemt ikke min hensigt.

Hvem var den kvinde?

Jeg tror, ​​jeg så dig tale med hende i går.

Åh, Rose?

Jeg hyrede hende til at hjælpe mig med at tage mig af dig

mens jeg skriver.

Har hun været her?

Ja selvfølgelig.

Hun har taget sig godt af dig.

Du har sovet...

hvilket er en god ting.

Er du okay?

Jeg... Jeg tror, ​​jeg kan huske, at du er min mand

men jeg kan ikke huske nogen af ​​vores oplevelser.

Undskyld.

Hvad med vores rejse til Costa Rica?

Julemiddag i Ojai?

Din mors berusede tilståelse? Du var ar i uger.

Dagen hvor vi flyttede sammen

var den bedste dag i mit liv.

Jeg er så ked af det, Nick.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left