First Love

First Love (初次爱你)

Download Korean Subtitle

Release info

初次爱你ChuCiAiNi(01-24)~iQIYIWeTV
A Commentary by koleksifilmserial

Tags

other
Published on: 2024-04-28
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 182 lines.

환자는 35세 남성

골근막실 증후군으로

최대한 빨리

A 환자의 팔 또는 다리를 들어 올린다

B 절개하여 피를 끌어온다

C 절개하여 압력을 줄인다

D 삼투압성이뇨제를 사용한다

삼투압성이뇨제는 아니야

이게 맞지

여기야

루완완

혼자 뭐라고 중얼거리고 있어

알면 알고

모르면 모르는 거야

그저 작은 전공시험일뿐이야

너 계속 그러면 다른 친구들에게 방해가 되잖아

시험 열심히 봐

전생에 무슨 죄를 지었길래

이번 생에 임상학을 배우고 있는 거야

심호흡하고

긴장 풀어

다음 문제는 꼭 풀고 말 거야

환자는 2세 남자애

대퇴골의 3분의 1이 이탈되었다

치료에 가장 적합한 것은

A 이탈된 뼈를 원래 위치로 옮기고 깁스로 고정한다

B 절개하여 뼈를 원래 위치로 옮기고 안쪽에서 고정한다

C 시험이 끝나면 바로 케이크 가지러 간다

D 수직으로 매달고 피부 견인을 진행한다

케이크 가지러 간다니, 나 지금 뭐라는 거야

답안지를 거둬주세요

답안지 거두겠습니다

루완완

넌 왜 매번 이런 식이니

너 정말

머리가 나쁜 것 같지도 않고

평소에도 열심히 하는 것 같은데

왜 시험만 보면 왜 이러는 거야

그만 해

망했다, 생일 케이크

가볍게 날아서 공격

거기 서

거기 서

-선배, 선배 -선배님, 안녕하세요

훈련 시작해

-가자 -훈련하러

지나갈게요, 지나갈게요

감사합니다

멍하니 서서 뭐 해

안쟈셴

생일 축하해

맞다

저녁에 다시 만나자

량샤도 같이

량샤한테 늦지 말라고 전해줘

그 말 너 자신한테 해야 하는 거 아니야?

늦는 건 루완완, 네가 제일 잘하잖아

평소에 늦어도 오늘은 늦으면 절대 안 돼

오늘

너한테 중요하게 할 얘기가

있거든

오랫동안 마음에 담아뒀던 말인데

이제 더는 숨기고 싶지 않아

설마…

맞다

이건 너 주려고 가져온 두유야

네가 좋아하는 맛이야

그럼 저녁에 봐

고등학교 때부터 지금까지

넌 매일같이 나한테 두유를 가져다줬어

5년간 서로를 짝사랑했는데

오늘 드디어 나한테 고백하는 건가?

안쟈셴

내 초등학교 때 짝꿍이잖아

우리 이번에도 같은 반이네

아침 안 먹었지?

너 주려고 두유 가져왔는데

좀 있다가 줄게

내가 왜 심장을 그렸지

실험 수업을 너무 많이 봤나 봐

심장을 왜 그린 거야

하트를 그려야지

분위기 망치게

그래도 괜찮아

좌심방

우심실

모두 너로 가득 차 있어

길 좀 비켜줘

- 내가 급해서 그러는데 -제가 급해서

죄송해요, 저…

다치신 것 같지는 않고

자전거도 괜찮은 것 같네요

그래도 문제 생기면

언제든 저한테 얘기하세요

수리 비용은 제가 부담하겠습니다

저는 임상학과 2학년 루완완이라고 해요

이거라도 줄게요

괜찮아

버리긴 아까우니까요

학생들, 질문 있습니까?

교수님

런추 선배가

정말 우리 학과 선배님인가요?

듣기로는 친하게 지내기

어려운 사람이라고 하던데요

그렇게 긴장할 필요 없어요

소문처럼

-그렇게 나쁜 사람은 아니에요 -자네 왔군

얼른 올라가게

-황 교수님께서 조금만 더 얘기하시면 런추가 얼마 전에

후배들이 널 많이 오해할 것 같아 걱정했어

수영 대회에서 1등을 했어요

1등

네, 대단하죠?

그러니 사실 별거 아니에요

그저 조금은 친하게 지내기 어려운

공부를 잘하는 학생일 뿐이에요

수학이란

원래 대담하게 구상하고

조심스럽게 검증하는 과정이잖아요

본인이 왔으니

여러분들이 직접

런추 학생에게 물어보세요

박수로 런추 선배님을

모셔보겠습니다

여러분, 안녕하세요

저는 런추라고 합니다

전 교수님의 생각에 동의하지 않습니다

전 여러분과 잘 지낼 겁니다

여러분과 얘기를 나누면서

서로에 대해 알아가고 싶어요

마음껏 질문 해주세요

선, 선배님

저는 수능에

제가 생각했던 점수를 받지 못했어요

겨우 679점밖에 못 받았어요

점수가 저렇게 높은데 '겨우'라니

쟤 뭐지?

수학은 몇 점 받았어요?

135점이요

괄호 넣기 문제는 틀렸나요?

아니요

올해 시험문제 중

마지막 두 번째 문제와

열한 번째 선택 문제는

같은 유형의 문제예요

아마 이 두 문제가 틀렸을 거예요

질문자분은 함수를 유도하는

능력이 부족해요

고등학교 과정은 어느 정도 노력하면 따라갈 수 있지만

대학에 와서는 꽤 힘들 거예요

선배님

질문자분은 함수 기초가 부족해요

수능 성적으로부터 유추해보면

문과 과목 성적이 더 좋았을 텐데

왜 다른 사람들 따라

이과를 선택한 거죠?

학과 선택은 매우 중요해요

무작정 인기 있는 학과를 선택하기보다

자신에게 맞는 학과를 선택해야 해요

혹시

전과를 고려해보는 건 어떤가요?

너무 예리한데?

질문 더 있을까요?

학생들이 다 저를 무서워하는 것 같아요

아무튼 난 널 4년이나 알고 지냈는데

지금도 네 위챗이 없어

내가 비밀 하나 알려줄까?

안쟈셴이

곧 나한테 고백할 것 같아

정말이야?

나무 같은 안쟈셴을 5년 동안 찍어대더니

드디어 너한테 넘어오는 거야?

얼른 봐줘, 나 뭐 입을까?

내 거랑 쑹룽룽 것도

마음대로 골라봐

제일 예쁘고 제일 비싼 거라도

너한테 다 빌려줄 게

안쟈셴이 눈부셔서 널 못 쳐다보게

저녁에 봐, 안쟈셴

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left