My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

Pourquoi…

ils m’ont laissé seul ?

Tu veux élargir le classement des héros ?

Oui, ça fait partie de mes idées pour un avenir meilleur.

Quand la reconstruction sera assez avancée, bien sûr.

Les héros n’ont pas remporté seuls le combat contre All for One.

En plus des héros professionnels, des civils ont été héroïques.

Je te voyais plutôt abroger ce système de popularité.

Ce n’est pas un système parfait, c’est sûr.

Mais je préfère le réparer plutôt que le jeter.

Même les plus forts des héros ne sont pas omnipotents.

Qui fait le plus de bien à la société ?

Sûrement pas nous,

les héros professionnels.

Il y a une multitude de « plus grands des héros »…

C’est un Alter dangereux !

Si la Fraternité en entend parler, notre réputation sera ternie.

Débarrassez-vous-en en secret !

Mais enfin, cet enfant n’a rien fait…

Tu ne veux pas te salir les mains ? Tiens-le éloigné des regards !

À tout jamais !

Fermez sa sale bouche !

Faites que ses soupirs ne parviennent jamais au monde extérieur !

Qu’est-ce que j’ai fait de mal ?

Pourquoi on m’a cousu la bouche ?

Moi, j’avais peur, je pleurais tout le temps.

Alors pourquoi ces gens ont tous le sourire ?

Pourquoi…

je suis le seul à être triste ?

Petit bonhomme ?

Tout va bien, mon petit ?

Les héros ou la police vont venir, d’accord ?

Je me demande si un héros a vraiment aidé ce petit.

J’ai du mal à en dormir la nuit.

Ce jour-là,

Izuku Midoriya nous a montré la voie.

Je suis sûr et certain

que le message est passé.

Tout va bien.

La cavalerie est là, ne t’inquiète pas.

Et au bout du chemin se trouve

une société où les héros se tournent les pouces.

Arrête, Katchan…

Tu vois bien qu’il pleure !

Alors laisse-le…

Ou t’auras affaire à moi !

Tu n’as même pas d’Alter…

et tu veux jouer les héros, Deku ?

Les Hommes ne naissent pas égaux.

Nous sommes tous différents, et de notre différence

naît notre perception des autres.

Ce sont ces divergences

qui nous poussent vers les autres et à chercher des terrains d’entente.

Izu…

Je veux dire, M. Deku. On doit attendre où, pour les TP ?

À l’arrêt de bus.

C’est aussi celui pour le SCA.

OK. Je préviens les autres.

Une dure réalité

apprise tant bien que mal à 17 ans, quand j’étais jeune et vulnérable.

De nos jours,

les prières et encouragements

que j’ai entendus lors de la bataille continuent de me faire avancer.

Si penser aux autres

est le premier pas vers l’héroïsme…

durant la bataille,

on était tous le plus grand des héros.

Nous sommes liés

à tous ceux qui partagent nos ambitions.

Quant à ceux qui ont refusé cet idéal,

nous devons faire un pas vers eux, nous en rapprocher.

Vivre pleinement l’instant présent à la valeur inestimable.

Et tous nous projeter vers l’avenir, main dans la main.

Hey, guys !

Allez, on compose ! Vous voulez être de la partie ou pas ?

Le mois prochain, on passe le permis de héros.

Je veux qu’on l’ait tous du premier coup !

Courage, Katchan.

Sors-nous tes tripes !

Vas-y !

Fermez-la trois secondes !

L’ALLIANCE DES SUPER-VILAINS

Ce bouquin…

L’auteur est un gars de l’Alliance.

Je vais peut-être le lire, tiens.

Il neige !

Plus que trois mois avant la fin des cours.

Tu n’as pas changé de projet ?

Non, et toi ?

Pareil, toujours la même idée.

On passe à la remise des diplômes.

Come on, venez les chercher !

Félicitations.

Sans toi, notre monde n’existerait plus.

Merci beaucoup.

Mais notre monde, on l’a préservé tous ensemble.

C’est vrai.

Tu as parfaitement raison.

Le représentant des diplômés,

Ingenium, alias Tenya Iida, va s’exprimer !

Même si le Mal était à nos portes,

nous l’avons repoussé et nous profitons aujourd’hui de cette belle cérémonie.

Comment ? En allant l’un vers l’autre,

en fraternisant, en s’encourageant,

sans jamais perdre espoir.

C’est ainsi que nous avons pu aller de l’avant.

Nous quittons le lycée

sans jamais oublier, dans nos activités,

ce qui fait le cœur de l’héroïsme.

C’était votre représentant,

Tenya Iida.

La fête commence maintenant !

C’est moi le boss !

All Might, mon idole,

m’a transmis le One for All

et m’a permis d’être un héros.

Il a exaucé un rêve que je n’osais plus faire.

Mon histoire, commencée avec mes jambes qui réagissent avant que je réfléchisse,

arrive à son terme en même temps que les braises du One for All.

Pourquoi suis-je encore en train d’écrire ces lignes ?

Tout simplement

parce que la série n’est pas terminée !

HUIT ANS PLUS TARD

Tout le monde a sa feuille ?

Vous allez entrer au lycée.

Rendez-moi vos fiches d’orientation la semaine prochaine.

Je veux un lycée héroïque.

Yuei, bien sûr. Le top du top.

La nouvelle tendance, c’est les gadgets.

Je veux absolument rentrer chez Lightly Labs.

C’est l’agence de design en gadgets de l’inventrice de génie, Mei Hatsume !

Mon nouveau bébé va faire un départ en fanfare !

Tu veux pas aller te laver ? Ça sent le chacal d’ici !

Je vais devenir médecin,

comme le Dr Ryu Yoshida.

Quelqu’un qui arrive à guérir même l’incurable.

J’y arriverai.

Moi, je veux entrer chez Gel Inc, l’entreprise entrée dans la légende

à la Cyber War il y a cinq ans.

Coder, c’est quand même la méga classe !

Hein ?

Nº 1 : LYCÉE YUEI

Tu tentes la filière héroïque ?

Regarde pas !

Avec ton Alter pourri, ça s’annonce difficile.

Sacré Dai !

Qu’est-ce que t’en sais, au juste ?

Déjà que les vilains sont en voie de disparition,

de moins en moins de gens peuvent devenir héros.

À moins que tu sois vraiment fort, tu peux déjà oublier !

Allez, je récupère les formulaires.

Ils ont tous bien changé.

Quand on était gamins, on voulait tous être All Might,

Endeavor, Best Jeanist,

Deku, Great God Bomberkill Dynamight

ou encore Shoto. On n’avait d’yeux que pour eux.

Je sais que je suis le seul coincé avec ses rêves de gamin.

Alors…

Tu es prêt pour la rentrée, Dai ?

Quand je doute de moi-même,

je viens toujours ici.

Depuis le début de sa carrière, Tentapoulpe est renversant.

Il lutte contre les discriminations liées à l’apparence dans les campagnes.