Release info

왼손잡이 아내ㆍLeft-Handed Wife E58 NEXT VIU
A Commentary by SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Download di oppa.kdramaindo.tv. Selamat menonton😊

Tags

other
Published on: 2019-03-29
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Kamu memilikinya, bukan?

Yang Do Ri hilangkan.

Film yang Do Ri saksikan.

Video operasi Son Joong Ki.

Benar. Aku memilikinya.

Do Ri menjatuhkannya dari celengannya.

Jika kamu menginginkannya, kemari sekarang juga.

Jika tidak kemari sekarang juga, kamu tidak akan menemukannya.

Ayah!

"Episode 58"

Kamu bersama Do Ri?

Beri teleponnya kepadanya. Aku mau mendengar suaranya.

Sebentar saja.

Tunggu.

Ini Ibu.

Halo?

Ibu!

Hai, Do Ri.

Apa kabar? Kamu baik-baik saja?

Ya.

Kamu harus baik

dan mendengarkan Nenek, Kakek,

Nenek Buyut, dan Kakek Buyut sampai Ibu kembali, ya?

Kamu akan bersikap baik, bukan?

Ya, tapi kapan Ibu akan kembali?

Ibu akan segera kembali.

Ayah bilang dia akan membawa ibu pulang.

Sungguh?

Ayah akan membawa Ibu pulang?

Ya, baik, Do Ri.

Biar ibu bicara dengan Ayah.

Baik.

Hei. Baik.

Aku pergi sekarang.

Ayah mau menemui Ibu?

Ayah akan membawa pulang Ibu?

Kamu pasti amat merindukan Ibu.

Ya. Amat menyayangi

Ibu dan Ayah.

Apa Ayah juga amat menyayangiku?

Tentu saja ayah menyayangimu juga.

Dia terburu-buru ke mana?

No Ah, kenapa kamu di kamar itu?

Sudah nenek bilang mulai sekarang hanya ada kita berdua.

Tidak.

Do Ri suka Ibu dan Ayah melebihi siapa pun.

Sudah nenek bilang kamu bukan Do Ri lagi.

Park No Ah. Itu nama aslimu.

Ayah pergi ke mana?

No Ah tidak tahu.

Kamu harus mendengarkan nenek.

Bersikaplah baik.

Bersikap baik?

Kamu harus bersikap baik

dan menuruti Nenek, Kakek,

Nenek Buyut, dan Kakek Buyut sampai ibu kembali, ya?

Ibu menelepon,

jadi, Ayah pergi menemuinya.

APa?

Kenapa Esther menelepon Soo Ho?

Apa yang mereka rencanakan?

Kenapa Ibu menelepon ayahmu? Kamu mendengar sesuatu?

Ada apa?

Ibu mungkin tahu aku melanggar janji merahasiakan itu

dan marah kepada Ayah.

Rahasia apa?

Yang dicolokkan ke komputer.

Yang berisi film seram yang ada Ibu dan Paman Nam Joon.

Aku memberi tahu Ayah bahwa Ibu tahu

itu ada di mana.

Itu rahasiaku dengan Ibu.

Film seram yang ada Ibu dan Paman Nam Joon?

Video Son Joong Ki?

Jadi, Esther yang memegang video operasi itu.

Dia pasti menelepon Soo Ho untuk bersepakatan dengannya.

Aku harus memberi tahu Nam Joon.

Apa yang kulakukan?

Kenapa aku mengkhawatirkan Nam Joon...

Dia musuhnya Do Kyung.

Tolong beri tahu saja aku kamu mengirim Gun ke mana.

Informasi orang tua angkatnya hilang dari berkas.

Kamu tahu dia pergi ke mana, bukan?

Tolong beri tahu itu.

Kubilang aku tidak tahu.

Aku tidak ingat.

Aku sibuk, jadi, tolong pergi!

Kamu ingat bayi berpenyakit jantung.

Dia diadopsi 31 Juli 2014.

Namanya Lee Gun.

Kubilang aku sibuk!

Tolong luangkan waktu untukku.

Aku harus menemukan anak kami.

Aku tidak ada urusan

dengan agensi adopsi lagi.

Anda dari awal juga tidak ingin merawatnya dan mengirimnya.

Kenapa ribut-ribut sekarang?

Selama ini,

aku percaya dia sudah mati.

Suamiku menghilang dan keluargaku kacau.

Tubuhku syok akibat melahirkan dan aku tidak sadarkan diri

serta bayiku

harus segera dioperasi.

Itulah alasan ibuku menyerahkannya untuk diadopsi tanpa memberitahuku.

Semua punya alasan tragis menyerahkan anak mereka.

Aku bahkan tidak sempat melihat putraku

sebelum mereka membawanya.

Kumohon.

Tapi aku tidak tahu!

Aku bahkan tidak ingat hal dari beberapa bulan lalu.

Anda amat menyebalkan.

Pergilah!

Hai, Soo Ho. Ada apa?

Kurasa aku menemukan USB berisikan video operasi.

Sudah dipastikan Esther menyimpannya.

Sungguh?

Esther yang memilikinya?

Ya.

Dia menelepon.

Aku ke kantor polisi sekarang.

Aku senang kamu menemukannya.

Aku akan pergi juga. Akan kutemui kamu di sana.

Siapa itu?

Nam Joon.

Nam Joon?

Halo, Nyonya Besar.

Aku kemari mau menemui Pimpinan untuk memberi tahu aku kembali.

Hei. Beraninya kamu menunjukkan wajahmu di sini.

Aku tidak bersalah.

Itulah alasanku dibebaskan.

Aku tidak punya alasan untuk menjauh dari sini.

Berandal.

Keluar sebelum kamu diseret!

Pimpinan, tolong tenang.

Aku mengasihanimu

karena kamu tidak punya orang tua dan tujuan.

Aku menerimamu karena kamu amat pintar.

Bagaimana bisa kamu pakai otakmu untuk mengkhianatiku?

Katakan alasannya.

Jika tidak melakukan apa pun,

kamu sudah menjadi ahli waris dan mewarisi semuanya

karena Do Kyung mati.

Kenapa kamu memberikan orang lain

wajah Do Kyung dan menyuruhnya bertingkah seperti Do Kyung?

Itulah alasanku bukan sekongkol Esther.

Aku tidak punya alasan menukar Soo Ho dan Do Kyung.

Dengan tiadanya Do Kyung,

akan lebih mudah bagiku untuk mewarisi Grup Aura.

Aku tidak punya alasan menyembunyikan

kematian Do Kyung.

Tidak!

Kamu memang merencanakan sesuatu.

Esther dan Son Joong Ki bilang kamu sekongkol.

Seret dia keluar dari sini!

Bi Hong! Kamu sedang apa?

Kemas barang-barang Nam Joon dan buang keluar!

Pak.

Kenapa kamu...

Jika itu yang Anda inginkan,

aku akan pergi.

Tapi

ini bukan karena aku mengakui kejahatanku.

Aku hanya mempertimbangkan Anda

karena sudah berusia.

Apa itu?

Baiklah kalau begitu.

"Cho Ae Ra"

Anda menelepon untuk memberi selamat

karena aku diusir dari rumah?

Anda amat ingin mengusirku.

Anda akhirnya mendapatkan keinginan Anda.

Aku menemukan video Son Joong Ki.

Esther yang menyimpannya.

Soo Ho menemui Esther untuk mengambil itu.

Tapi

kenapa Anda memberitahuku?

Anda kira itu akan menebus

kesalahan Anda membunuh ayahku?

Terserah kamu berpikir apa.

Tapi ini bukan saatnya untuk itu.

Begitu rupanya.

Anda ingin mengubur fakta

bahwa Anda menyebabkan kematian Do Kyung?

Anda mau aku memakai itu untuk membungkam Esther?

Apa?

Aku hanya ingin menghukummu sendiri, bukan melalui orang lain.

Hanya itu alasannya.

Cepat

sebelum Soo Ho mendapatkan video itu. Bergeraklah.

Esther.

Di mana video itu?

Video apa?

Kamu mau berpura-pura bodoh?

- Haruskah aku pergi saja? - Tunggu.

Sopir truk yang menyebabkan kecelakaan

lima tahun lalu maju sebagai saksi.

Katanya aku sengaja menyebabkan kecelakaan

dan dia berusaha menjebakku atas pembunuhan.

Siapa?

Siapa yang mau menjebakmu atas pembunuhan? Kenapa?

Ibu.

I Told You I Was Ill: The Life and Legacy of Spike Milligan subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for I Told You I Was Ill: The Life and Legacy of Spike Milligan

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left