Love's Lies (Zhen Ai De Huang Yan / 真爱的谎言)

Uncle Kun, I'll follow you without a word wherever you go.

However, there is one question I want to ask.

Are you sure about Jin Yuan?

You said before

if he's not our greatest ally, he'll be our greatest opponent.

How will you know until after the fact?

Publicly declaring him my successor is to test him.

There's no rush. It's just the beginning.

Wang.

In our line of work...

a trusted friend is too hard to find.

You're the one I trust the most.

That's why you must leave with me.

Wang, I also trust Da Hai, A-Long, and A-Qi.

It's just that they are so absorbed in their selfish calculations

that I can hear the wheels in their heads turning.

Let's take Da Hai for example.

He's been opening up production labs outside the borders in recent years

and undermining me.

You know about this too, right?

It's okay.

Well, I thought he was only doing that for the money

so I turned a blind eye.

But by virtue of all the work he does for me

he has allowed his temper to grow.

I reckon he's now just waiting to see how I'll go down.

Uncle Kun, he definitely wouldn't dare.

Yes, he wouldn't while I'm alive

but it's quite possible an accident might happen to me and I die.

How could that be possible?

Wang.

Look at Jin Yuan's accomplishments over the past few years.

He has kept tight-lipped about the BH99 recipe

and has never had any mishaps when laundering money.

Most importantly...

He is highly-educated.

We'll have to depend on someone like him to keep our hands clean in the future.

Uncle Kun, now that you say that, he does seem like the best candidate.

Everybody line up.

Not bad.

Chairman Jin, pick the ones you like.

Everybody get out.

Chairman Jin's not pleased?

Server, another group!

What are you doing?

Nothing. This is fun, isn't it?

If we don't have fun now, we won't get another chance.

Well?

What are you doing?

What's the matter with you all?

Tan Dou Dou.

You must be insane.

I'm not insane.

I want to enjoy being a hedonist with you for a while.

A while is all we've got.

I want to go all in.

I don't want to have any regrets.

There won't be another chance.

Must you be like this?

Yes.

I insist.

Dad, I'm home.

- Did you eat dinner? - Yes.

Where's Qiao Liang? Did he leave already?

He left a while ago.

I rushed home and thought I could still catch him.

I invited him but the host wasn't home.

I feel terrible about that.

What do you mean by that?

Am I not the host of this house?

You certainly are the head of this house!

I mean that I stood him up. It makes me feel bad.

Oh, right.

What did you guys talk about tonight?

Why are you asking that?

I'm just asking. Tell me.

What else could an old police officer and a young police officer talk about?

Nothing else but Haibin's history of the war against drugs

and comment on Haibin's current war against drugs, and lastly--

And then discuss Haibin's future war against drugs.

So boring.

Besides work, we also talked about daily life.

Daily life?

Love and relationships?

This boy...

He says he's handsome

and there's a line of women chasing after him

who throw themselves at him.

He also said if he weren't an officer

he would travel all over and sample the beauties of the world.

I originally had a good opinion of him

but he turned out to be such a playboy.

He's actually a lot like me.

If I had time, I'd also travel all over and sample the beauties of the world.

But I'd be sampling the hunks.

What's wrong with you young people?

Beauties and hunks?

Dad, it is human nature to pursue beauty.

If Mom weren't so beautiful, you wouldn't have married her

and then had such a beautiful daughter.

Isn't that right?

I'm right, aren't I?

Honestly.

All right, I have to go shower and sleep.

Stay and chat a bit longer.

Isn't the TV keeping you company?

I'm heading upstairs. Go to bed soon.

You...

You followed me to the island today, didn't you?

Yes.

I followed you to the island.

I heard everything.

So?

Are you happy with the send-off party I meticulously planned for you?

I have no other choice.

No other choice?

Drug trafficking?

You have no choice but to traffic drugs?

Don't tell me you don't know what that means.

You're killing people.

You're killing people who have done you no wrong.

Do you know how deadly a few grams of drugs is?

You're coming right out with 50 kilograms.

Congratulations. That's a big deal.

- Don't say anything else. - Why not? I have to say this.

If you think the drug users have nothing to do with you, okay.

Do you remember Zi Tao?

Your buddy who was your college dormmate.

He was also present when you proposed to me.

Do you know what happened to him?

After graduating from college, he couldn't find a job.

He ran with the wrong crowd and started doing meth.

His family cut off his money sources in an attempt to make him quit.

His drug addiction took hold of him and he asked his family for money.

In a moment of lunacy, he rushed into the kitchen, grabbed a cleaver

and chopped off his mother's hand.

Her whole arm!

Do you know what happened later?

He still wouldn't quit.

He was addicted to the point that he began having hallucinations.

He went to the roof of a 30-story building.

He said, "I want to fly!"

He jumped off head-first.

His head splattered on the ground and he instantly became pulp.

Do you know how many people will be killed...

if these 50 kilograms of drugs are distributed?

Jin Yuan.

Listen to me.

You still have a chance to turn around.

I have an idea.

It will guarantee both of us are safe

and nobody will call you ungrateful.

Let's go rob people. Yes?

Or rob a bank.

If robbing a bank is going too far

then we could rob an ATM.

Okay?

If the police lock us up...

then you won't have to traffic drugs and Uncle Kun won't blame you.

Nobody will place the blame on us. Okay?

Say something.

What are you afraid of?

Are you worried about landing me in prison? That's okay!

I've already been in prison for seven years.

The past seven years of my life were no different from being in prison.

It was just that my heart was in prison.

That is more painful than physical imprisonment.

That's why I won't care about a few years in jail.

It's okay. I spent my prime waiting for you anyway.

Enough, Tan Dou Dou!

I don't need a savior!

So...

Please...

Put away your forgiving, kindhearted, and merciful Holy Mother persona.

Do you know that every time I see you smile at me, every time you deliver lunch

and every time you tell me you won't give up

my heart hurts as if it's been stabbed with a knife?

Are you doing this on purpose?

Are you purposely taking revenge on me in this way?

I'm begging you, Tan Dou Dou.

Spare me. Let me go, will you?

No.

As long as you're trafficking drugs, I won't let you go.

Because you think you can make me turn from my evil ways?

There's no going back for me!

Never mind Zi Tao's death.

Even if everybody dies, it has nothing to do with me!

Nobody can stop me! I have to do it!

Because I can only become the boss if I do it!

Yes, I look like a decent man, don't I?

In reality, I'm scum through and through!

No!

You never wanted to be a boss.

The Jin Yuan I know isn't like this. He's not!

Do you really know me?

What do you know about me?

Do you know why I destroyed all those model planes?

Because I have to tell myself I have to forget all about my past, including you!

There's no turning back in life!

I don't deserve to have these wonderful things in life!